DO NOT ATTEMPT TO OPEN на Русском - Русский перевод

• не пытайтесь открывать
• не пытайтесь вскрыть
• не пытайтесь открыть

Примеры использования Do not attempt to open на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not attempt to open the parcel.
Не… пытайтесь… открыть… пакет.

GB InSTRucTIon MAnuAL safety nOtice:> Do not immerse in water or get wet.> Do not operate or leave the sound system near heat source such as fire or heater.> Do not attempt to open the housing or use if there are signs of damage.> Keep away from small children.> Never put the sound system into a microwave or heat source.
RUS ИнструкцИя МеРы пРедоСТоРожНоСТИ:> Не допускать попадания воды и влаги.> Акустическая система не должна находиться вблизи источников тепла, таких как огонь или обогреватель.> Не вскрывать корпус и не использовать в случае повреждения корпуса.> Хранить в недоступном для детей месте.> Не класть в микроволновую печь или другие нагревательные приборы.

Do not attempt to open the watch's casing.
Не пытайтесь вскрыть корпус TAG Heuer Connected.

In this release, do not attempt to open an attached file before you submit the form.
В этом выпуске не следует пытаться открыть вложенный файл до отправки формы.

Do not attempt to open or otherwise repair it.
Не пытайтесь открыть или отремонтировать его.

Please read the operating instructions carefully before using the charger; Do not attempt to open the charger; Keep the charger in a dry place(indoor or in-car use only); In order to avoid the risk of fire and/or electric shock, the charger must be protected against high humidity and water; Do not plug in the charger if there are any signs of damage to the housing, cables, mains adaptor or DC connector!
Перед использованием внимательно прочтите инструкцию; Не вскрывайте зарядное устройство; Используйте зарядное устройство в помещении или в машине, храните в сухом месте; Берегите устройство от повышенной влажности и воды во избежание короткого замыкания или удара электрическим током; Не используйте зарядное устройство при наличии повреждений в розетке, сетевом кабеле, в блоке питания, либо в автомобильном адаптере; Несоблюдение техники безопасности может привести к повреждению устройства или к травме!

Do not attempt to open or disassemble this product.
Не пытайтесь вскрыть или разобрать данное устройство.

Do not attempt to open any part of the food processor.
Запрещается пытаться открыть какую-либо часть прибора.

Do not attempt to open or repair the tablet.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать планшет.

Do not attempt to open or repair the device.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать устройство.

Do not attempt to open or repair your Silk'n Pro device.
Не пытайтесь открывать или чинить эпилятор Silk' n Pro.

Do not attempt to open, modify or repair the product.
Не пытайтесь открывать, изменять или ремонтировать устройство.

Do not attempt to open, disassemble, or modify the device.
Не пытайтесь открывать, разбирать или изменять устройство.

DO NOT attempt to open or otherwise repair the machine.
НЕ пытайтесь самостоятельно открывать или ремонтировать устройство.

DO NOT attempt to open or otherwise repair the machine.
Не пытайтесь вскрыть устройство или произвести на нем любые ремонтные работы.

Do not attempt to open or carry out repairs on the control unit.
Не следует открывать или пытаться ремонтировать блок.

Do not attempt to open, service or repair the warmer yourself.
Не пытайтесь разобрать или отремонтировать подогреватель iQ самостоятельно.

Do not attempt to open or repair your Silk'n FaceTite device.
Не пытайтесь вскрыть или самостоятельно починить ваш аппарат Silk' n FaceTite.

Do not attempt to open, service or repair the breast pump yourself.
Не вскрывайте, не проводите техническое обслуживание и ремонт молокоотсоса самостоятельно.

Do not attempt to open the device, which may cause it to short-circuit.
Запрещается вскрывать данный прибор, так как это может привести к короткому замыканию.

Do not attempt to open, service or repair the Electric Steam Steriliser yourself.
Запрещается самостоятельно открывать или ремонтировать электрический паровой стерилизатор.

Do not attempt to open the device or adjust any of the inner parts yourself.
Не пытайтесь самостоятельно открывать прибор или регулировать какие-либо внутренние компоненты.

Do not attempt to open, service or repair the Express Electric Steam Steriliser yourself.
Не пытайтесь разобрать или отремонтировать электрический стерилизатор Express самостоятельно.

Do not attempt to open, service or repair the Electric Steam Steriliser yourself.
Не вскрывайте, не проводите техническое обслуживание и ремонт электрического стерилизатора самостоятельно.

Do not attempt to open the lid while brewing is in progress, as the hot water outlet will be exposed.
Не пытайтесь открыть крышку во время варки кофе, так как выпуск горячей воды окажется открытым..

Do not attempt to open the product or remove the battery as this may cause injury and damage the product.
Не пытайтесь вскрыть устройство или извлечь аккумулятор, т. к. это может привести к повреждению устройства.

Do not attempt to open the Wii console or otherwise try to remove the object, as it may result in further damage to the console.
Не пытайтесь открыть консоль Wii и не пытайтесь извлечь предмет другим способом, так как это может еще сильнее повредить консоль.

Do not attempt to open or repair the kaz product yourself, as this could lead to termination of the warranty and cause damage to persons and property.
Не пытайтесь вскрывать или ремонтировать изделие kaz самостоятельно, поскольку это может привести к аннулированию гарантии и нанести вред людям и имуществу.

Do not attempt to open or repair the kaz product yourself, as this could lead to termination of the guarantee and cause damage to persons and property.
Не пытайтесь самостоятельно открыть или отремонтировать данный продукт фирмы kaz, так как это ведет к потере гарантии и причиненному лицам вреду и материальному ущербу.

Do not attempt to open or repair this kaz product yourself, as this could lead to termination of the guarantee and cause damage to persons and property.
Не пробуйте сами ремонтировать или даже открывать продукт фирмы kaz, так как это приведет к утрате гарантии, а также может принести персональные убытки и материальный ущерб.