DO NOT GO TO SCHOOL на Русском - Русский перевод

• не посещают школу
• не ходят в школу
• не посещающих школу
• не посещают школы
• не учатся в школе

Примеры использования Do not go to school на Английском языке и их переводы на Русский язык

You do not go to school?
Ты не ходишь в школу?

One hundred million children do not go to school.
Сто миллионов детей не ходят в школу.

Many children do not go to school owing to inherent disadvantages, such as disabilities.
Многие дети не посещают школу из-за врожденных дефектов, например из-за инвалидности.

It's a shame your granddaughters do not go to school.
Это- позор, что твои внучки и в школу не ходят.

Their children do not go to school because of a lack of means but also for fear of being rejected by the others.
Дети батва не ходят в школу по причине нехватки средств, но также и из страха быть отвергнутыми другими.

Children in The Sims Castaway Stories do not go to school.
Дети в« The Sims Истории робинзонов» не ходят в школу.

Those who die today, are ill today, do not go to school today and are poor today cannot wait that long.
Люди, которые умирают сегодня, болеют сегодня, не ходят в школу сегодня, бедны сегодня, не могут слишком долго ждать.

There are many children in the world who do not go to school.
В мире много детей, которые не ходят в школу.

Another 325 million children do not go to school, while every year more than $1 trillion goes to commercial advertising.
Еще 325 миллионов детей не ходят в школу, в то время как 1 трлн. долл. США ежегодно расходуется на коммерческую рекламу.

Day-care centres for street children who do not go to school.
Центр по присмотру за беспризорными детьми, не посещающими школу, в дневное время.

Most of children at learning ages do not go to school, especially girls in remote rural and ethnic areas.
Большинство детей школьного возраста не посещают школу, особенно девочки, проживающие в отдаленных сельских районах и принадлежащие к этническим меньшинствам.

They live on small-scale farming and their children do not go to school.
Они живут за счет мелкого крестьянского хозяйства, и их дети не ходят в школу.

Moreover, girls in many parts of the world do not go to school for lack of toilets, or lack of separate toilets for them.
Кроме того, во многих частях мира девочки не ходят в школу, поскольку в них нет туалетов вообще или отдельных туалетов для девочек.

About 50 per cent of children between the ages of 10 and 14 do not go to school.
Примерно 50% детей в возрасте от 10 до 14 лет вообще не посещают школу.

In many families, girls still do not go to school because parents cannot afford fees for all their children, and so send only boys to school..
Во многих семьях девочки все еще не ходят в школу, потому что родители не могут оплачивать обучение всех своих детей и посылают в школу только мальчиков.

The Committee is also particularly concerned that one third of children with HIV/AIDS do not go to school.
Кроме того, Комитет крайне обеспокоен тем, что треть детей с ВИЧ/ СПИДом не посещают школу.

We focus on children abandoned who do not go to school, for street children.
Мы ориентируемся на детей от которых отказались которые не ходят в школу, на беспризорных детей.

It has conducted a study on monitoring learning achievement and the problem of children who do not go to school.
Провело исследование" Мониторинг достижений в обучении и проблемы детей, не посещающих школу.

In many families, girls still do not go to school because parents cannot afford fees for all their children and so send only the boys to school..
Во многих семьям девочки не ходят в школу, поскольку родители не могут позволить себе вносить плату за всех своих детей, и поэтому они отправляют в школу только мальчиков.

In the area of education, Ghana finds it unacceptable that currently over 1.4 million Ghanaian children do not go to school.
Что касается сферы образования, то Гана считает неприемлемой ситуацию, когда 1, 4 миллиона ганских детей не посещают школу.

JS3 noted that nearly half of primary school age girls do not go to school and thus two out of three women in Yemen are illiterate, with child marriages as a root cause.
Авторы СП3 сообщили, что почти половина девочек младшего школьного возраста не учатся в школе и, таким образом, две трети женщин в Йемене являются неграмотными, прежде всего в результате заключения браков в детском возрасте.

The Committee is concerned at the lack of information regarding the activities of the very high proportion of children who do not go to school.
Комитет озабочен отсутствием информации о том, чем занимается значительное число детей, не посещающих школу.

Parents of children who do not go to school are subject to sanctions, because the objective is to eliminate illiteracy due to lack of coverage or erosion of students.
Родители детей, не посещающих школу, подвергаются соответствующим санкциям, поскольку одной из целей правительства является ликвидация неграмотности вследствие территориальной недоступности школ и преждевременного ухода учащихся из школы..

The right to education is not guaranteed for almost half of the country's children- boys and girls who do not go to school.
Право на образование не обеспечено почти для половины детей в стране- для мальчиков и девочек, которые не посещают школу.

Nevertheless, it expressed its concern that, with increasing age, the majority of children do not go to school and gender disparities, reflecting societal attitudes and poverty, remain a concern.
Вместе с тем Комитет выразил обеспокоенность в связи с тем, что по мере взросления большинство детей прекращают ходить в школу, а также по поводу сохраняющегося гендерного неравенства, связанного с бытующими в обществе стереотипами и с нищетой.

Prevention in school is important, but does not reach marginalized youth(such as street children) who do not go to school.
Профилактическая работа в учебных заведениях важна, однако она не затрагивает маргинальные слои молодежи( например, беспризорных детей), которые не посещают школы.

In 2005, according to the DSCRNP, nearly one third of children aged between 6 and 16(500,000 children) do not go to school. In the 5 to 15 years of age cohort, the proportion increases to 40% or approximately one million children.
В 2005 году, согласно данным НСЭРСБ, почти треть детей в возрасте от 6 до 12 лет( 500 тыс. детей) не посещали школу; в возрастной группе от 5 до 15 лет этот показатель достигает 40 процентов, что составляет около 1 млн. детей.

Paragraph 342 of the report states that 13.6 per cent of all persons between the ages of 5 and 17 work, and that 34.9 per cent of these children do not go to school.
В пункте 342 доклада говорится о том, что в Парагвае из числа детей и подростков в возрасте от пяти до 17 лет 13, 6% работают и из них 34, 9% не посещают школу.

In the Plurinational State of Bolivia, 7 out of 10 girls do not go to school and lack real development opportunities; more than two million rural children are living in extreme poverty and only 3 in 10 of them are able to finish primary school..
Семь из 10 девочек в Боливии не ходят в школу и не имеют реальных возможностей для развития; более двух миллионов девочек в сельских районах живут в крайней бедности, и только 3 из 10 могут получить начальное образование.

More specifically, the independent expert was informed that, in spite of a wealth of natural resources, notably gold, about 50 per cent of the population suffer from tuberculosis and about 90 per cent of the children do not go to school.
Более конкретно независимого эксперта проинформировали о том, что, несмотря на богатые природные ресурсы, в частности золото, около 50% населения страдают от туберкулеза и около 90% детей не посещают школу.