DO NOT NEGLECT на Русском - Русский перевод

• не пренебрегайте
• не неради

Примеры использования Do not neglect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jenny… do not neglect your husband.
Дженни, не оставляй своего мужа.

So be careful about your equipment and do not neglect to wear thermal underwear.
Поэтому позаботьтесь о своей экипировке и не пренебрегайте термобельем.

I do not neglect to speak to him in this manner.
Я не пренебрегаю говорить с ним в такой манере.

As it is trying to make you live a longer and healthier life, do not neglect it.
Пока оно пытается обеспечить вам более долгую и здоровую жизнь, вы не забывайте о нем.

Therefore, do not neglect either of these steps.
Поэтому не пренебрегайте ни одним из этих шагов.

Under the NPT, which is of unlimited duration, nuclear disarmament and nonproliferation represent, so to speak, two sides of the same coin naturally, we do not neglect the issue of cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, but this is clearly a matter for the NPT review process.
В соответствии с бессрочным ДНЯО ядерное разоружение и нераспространение являются как бы двумя сторонами одной и той же медали мы, конечно, не упускаем из виду и вопросы сотрудничества в мирном атоме, но это уже- чистая прерогатива обзорного процесса ДНЯО.

Do not neglect the children's series: they are neutral.
Не пренебрегайте детскими сериями: они нейтральны.

Use magic to assist quests, and do not neglect to visit your flanged Arcanery refurbish them.
Применяйте магию, чтоб посодействовать квесты, и никак не пренебрегайте побывать ваш ребордный Arcanery подновить их.

Do not neglect observations on the effects of the lower strata of the atmosphere.
Не пренебрегайте наблюдениями над следствиями низших слоев атмосферы.

Finally, if your token has the features of security-token, do not neglect the possibility of obtaining an exemption.
Наконец, если ваш токен обладает признаками security- токена, не пренебрегайте возможностями получения exemption.

Do not neglect this simple rule, and the result will not keep you waiting.
Не пренебрегайте этим простым правилом, и результат не заставит себя ждать.

If you are among those lucky ones, do not neglect the opportunity to bring its two-level housing to perfection.
Если вы оказались в числе этих счастливчиков, не пренебрегайте возможностью довести свое двухуровневое жилье до совершенства.

Do not neglect to carefully study the label recommendations, which hemmed in the product.
Не пренебрегайте пристально изучить этикетку с рекомендациями, которая подшита в изделии.

Survive our free zombie games, we recommend that you do not neglect for a moment, as these undead are experts in devouring human flesh.
Переживет наш бесплатные игры зомби, мы рекомендуем вам не пренебрегать ни время, так как эта нежитью являются экспертами в пожирает человеческую плоть.

We do not neglect another important aspect- protecting written and computer information.
Не забываем мы и о таком важном аспекте, как защита информации- как бумажной, так и цифровой.

While emailing with the person who you are asking for something, do not neglect polite communication and do not forget that no one owes you anything.
Переписываясь с человеком, у которого вы что-то просите, не пренебрегайте вежливым общением и не забывайте о том, что вам никто ничего не должен.

Do not neglect basic rules of composition, they are the same for all types of art.
Не пренебрегайте основными правилами и законами построения композиции, они едины для всех видов искусства.

As a result many SEO optimizers want to make use of such chance and do not neglect an opportunity to comment on someone's topical blog and leave their dofollow links.
Распространенное в последнее время среди блоггеров движение за dofollow- ссылки в комментариях привело к тому, что многие SEO- оптимизаторы желают воспользоваться таким шансом и не упускают возможности прокомментировать чей-нибудь тематический блог, не забывая проставлять свои dofollow- ссылки.

In no case do not neglect the information that tells you about slots at all possible resources and forums.
Ни в коем случае не пренебрегайте той информацией, которая расскажет вам о слотах на всех возможных ресурсах и форумах.

In no case, do not neglect the lighter headgear.
Ни в коем случае не пренебрегайте светлыми головными уборами.

Do not neglect your cool down as it allows you to recover faster and start a new intensive and efficient workout.
Не пренебрегайте заминкой, так как это позволит быстрее восстановиться и приступить к новой интенсивной и результативной тренировке.

When choosing a hotel, do not neglect the reviews and photos from real travellers.
Выбирая отель, не пренебрегайте отзывами и фото от реальных путешественников.

Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery.
Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.

They are drawings of action but do not neglect the humor, using secret agent clichés we see in various movies and series.
Они являются рисунки действия, но не пренебрегайте юмор, используя секретные клише агента, которые мы видим в различных фильмах и серии.

Do not neglect this, that all the problems related to the spine can not be small and not severe.
Не пренебрегайте этим, та как все проблемы, которые связаны с позвоночником не могут быть маленькими и не серьезными.

Remember that insured means calm, so do not neglect property insurance, in the first place this is your guarantee of reliability and security of the removal.
Помните: застрахован- значит, спокоен, поэтому не пренебрегайте страхованием имущества, в первую очередь, это Ваша гарантия надежности и безопасности переезда.

Do not neglect the opportunity to make additional photo- it will increase the likelihood of obtaining the final high-quality image.
Не пренебрегайте возможностью сделать дополнительные фото- это увеличит вероятность получения конечного качественного изображения.

I recommend do not neglect it and possibly buy one or two bright and unique things.
Я рекомендую не пренебрегать этим и по возможности покупать одну- две выделяющихся вещи.

Do not neglect yourself too, have your eyes checked before simple disorders you may neglect lead to bad results!
Не забывайте о себе, пока небольшие расстройства, которыми вы пренебрежете, не привели к серьезным последствиям, проверьте свое зрение!

Speaking to Timothy,“Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the elders laid their hands upon you.” 1 Tim 4:14.
Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства. 1- е Тимофею 4: 14.