DO NOT PRESENT на Русском - Русский перевод

• не представляют
• не представляющих

Примеры использования Do not present на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple claims do not present a serious problem.
Множественные иски не представляют серьезной проблемы.

Do not present the same data in two or more ways i.e.
Не настоящий же данных в двух или более способов т. е.

Scars are hardly visible and do not present an aesthetically problem.
Рубцы остаются почти незаметными и не представляют проблем с эстетической точки зрения.

Suspensions do not present any particular difficulties, because this model was equipped with a cardano transmission.
Приостановка не представляет особых трудностей, потому что эта модель была оснащена cardano передачи.

As a rule, it is assumed that packages containing dry ice(UN 1845) as a coolant do not present such a risk.
Как правило, считается, что упаковки с сухим льдом(№ ООН 1845) в качестве хладагента такой опасности не представляют.

Labour laws do not present any obstacles for older people seeking work.
Трудовое законодательство не содержит никаких ограничений для пожилых лиц, ищущих работу.

In most locations, normal temperature fluctuations that occur throughout the day do not present a problem for your humidor.
Почти везде обычные колебания температуры, которые происходят в течение дня, не представляют проблемы для Вашего хьюмидора.

Foreigners who do not present the policy at the checkpoint won't be allowed to enter Russia. Read.
Иностранцам, не предъявившим полис на пропускном пункте, будет запрещен въезд в страну. Читать.

This house with pool is located on a plot of 570m2 and is oriented so that other houses do not present a barrier to the view.
Этот дом с бассейном расположен на участке 570 м2 и ориентирован так, что другие дома не представляют собой барьер для представления.

If You do not present the application during that period the Fund will not implement the compensation.
В случае, если Вы заявление не представите в течение данного срока, возмещение Вашего гарантированного вклада не произведут.

With regardto finished products, it has been demonstratedmany times that they do not present a risk tothe general population.
Что касается конечных продуктов, то уже много раз было продемонстрировано, что они не представляют собой риска для основного населения.

These graphs do not present the lifecycle of one specific person in time, but of different age groups in one moment in time.
Эти графики не представляют жизненный цикл одного конкретного лица во времени, а описывают только различные возрастные группы в конкретный момент времени.

Living in underwear, louses are located almost directly near the body, and therefore such“trips” do not present difficulties for them.
Обитая на нижнем белье, вши находятся практически непосредственно возле тела, и потому такие« вояжи» не представляют для них трудности.

Attention: do not present yellow flowers(the symbol of infidelity), white crown daisies(their place is on the funeral) and things with a company logo.
Осторожно: не дарите желтые цветы( символ неверности), белые хризантемы( их место на похоронах) и предметы с логотипом компании.

The other German-speaking parties(ProDG and Vivant) do not present a list due to their marginal chance of getting a seat in Parliament.
Еще две немецкоязычные партии(« За немецкоговорящее сообщество» и« Виван») не представили списков из-за отсутствия шансов получить место в парламенте.

In a statement on 17 November 1997, General Abacha announced an amnesty for prisoners and detainees who do not present a threat to national security.
В заявлении от 17 ноября 1997 года генерал Абача объявил об амнистии заключенных и задержанных, которые не представляют угрозу для государственной безопасности.

To be used for fractures of clavicle bone that do not present severe neuro-vascular distribution or require surgery to achieve stabilization.
Используется при переломах ключицы кости, которые не представляют сильное нервно-сосудистых распределения или требует хирургического вмешательства для достижения стабилизации.

In the criminal justice system judges are not able to place sanctions on corruption if the prosecutors do not present cases that are sufficiently well evidenced.
При этом в системе уголовного правосудия судья не может вынести виновным в коррупции обвинительный приговор, если прокурор не представит достаточное количество доказательств.

Most of the products and services offered to pay online do not present risk of losing money from the actions of frauds and unscurpulous enterpreneurs to cardholders and acquiring banks serving the payments.
Большинство товаров и услуг, предлагаемых к оплате в сети, не представляют для держателей карт и эквайринговых банков, обслуживающих платежи, риска потери денежных средств от действий мошенников и недобросовестных предпринимателей.

This label certifies that these fabrics do not contain any toxic substances and do not present any health, skin or environmental hazards.
Этот сертификат является свидетельством того, что ткани не содержат никаких токсичных веществ, не влияют на кожу и не представляют опасности для здоровья и окружающей среды.

They also confirmed the earlier findings that clinical trial reports do not present systematic review to justify the research or summarize the results.
Они также подтвердили ранее сделанные выводы о том, что отчеты о клинических испытаниях не представляют систематического обзора для обоснования исследования или обобщения результатов.

It is normal to have differences in the labour market between women and men because women prefer to stay at home” Gender-sensitive data do not present a value judgment on how the society should look.
Дифференциация мужчин и женщин на рынке труда- это нормальное явление, поскольку женщины предпочитают оставаться дома» Гендерно- чувствительные данные сами по себе не представляют ценности.

This house with pool is located on a plot of 570m2 and is oriented so that other houses do not present a barrier to the view. It consists of ground and first floor.
Этот дом с бассейном расположен на участке 570 м2 и ориентирован так, что другие дома не представляют собой барьер для представления.

The manufacturer of the REC system shall provide documentary evidence to show that materials and processes used in the REC do not present any additional hazard to health and the environment.
Изготовитель системы МУОВ представляет документальное обоснование для подтверждения того, что материалы и процессы, используемые в МУОВ, не представляют никакой дополнительной опасности для здоровья и окружающей среды.

An analysis of the full text of these stories shows that almost two thirds do not present any substantial information on sustainable development.
Анализ полного текста этих сообщений показывает, что почти две трети из них не содержат никакой существенной информации по вопросам устойчивого развития.

A thorough liberalization of criminal law has been carried out and the classification of offences has been reviewed and changed: the category of less serious offences that do not present a serious danger to society has been expanded.
Осуществлена глубокая либерализация уголовного законодательства, пересмотрена и изменена классификация преступлений; расширен состав преступных деяний, подпадающих под категорию менее тяжких и не представляющих большой общественной опасности.

Prisoners must be provided"nutritionally adequate food, prepared and served under conditions which do not present an immediate danger to the health and well being of the inmates who consume it.
Тюремные заключенные должны обеспечиваться" достаточно питательной пищей, которая готовится и подается в условиях, не представляющих непосредственной опасности для здоровья и благосостояния заключенных, которые принимают ее.

However, mercury concentrations in terrestrial wildlife(that are not part of the aquatic food chain) are generally low and do not present a risk to wildlife or humans who consume them.
Однако концентрации ртути в организме сухопутных диких животных( которые не относятся к водной трофической цепи), как правило, находятся на более низком уровне и не представляют опасности для диких животных или людей, потребляющих их мясо в пищу.

With regard to mines other than anti-personnel mines, Croatia still holds the position that they do not present the same humanitarian problem that anti-personnel mines do..
Что касается мин, отличных от противопехотных наземных мин, Хорватия по-прежнему считает, что они не представляют собой такую же гуманитарную проблему, как противопехотные наземные мины.

With regard to mines other than anti-personnel mines, Croatia still holds the position that these do not present the same humanitarian problem that anti-personnel mines do..
Что касается мин, отличных от противопехотных мин, то Хорватия по-прежнему считает, что они не представляют собой столь острую проблему, как противопехотные мины.