Примеры использования Do we know you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do we know you?
Мы вас знаем?I'm sorry. Do we know you?
Do we know you?
Мы тебя знаем?No offense, but how do we know you're as good?
Без обид, но откуда нам знать, что вы так же хорош?How do we know you're not lying?
Откуда нам знать, что ты не врешь?
Люди также переводят
So, as a professional liar, how do we know you're not lying now?
Так, поскольку Uh, do we know you?
А мы знакомы?How do we know you didn't come back the next day And kill him?
Откуда нам знать, что вы не вернулись на следующий день, чтобы убить его?Otherwise, how do we know you're telling us the truth?
Иначе откуда нам знать, что ты How do we know you're not still lying to cover up for the culling?
Откуда знать, что вы снова не врете? Чтобы замять сокращение населения?So, how do we know you're not one?
Итак, как мы узнаем, что ты не один из них?How do we know you didn't kill him?
Откуда мы знаем, что ты его не убивал?Yeah. How do we know you won't shoot us?
Ƒа. ќткуда мы знаем, что ты How do we know you didn't kill him?
Откуда нам знать, что ты не убивала его?How do we know you're not,?
Откуда мы знаем, что ты не заодно?How do we know you're cops?
А откуда нам знать, что вы из полиции?How do we know you work for Soze?
Откуда мы знаем, что ты работаешь на Созе?How do we know you didn't skim hmm?
Откуда нам знать, что ты не зажала деньги?How do we know you're telling the truth?
Откуда нам знать, что ты говоришь правду?How do we know you're telling the truth?
Откуда нам знать, что вы говорите правду?How do we know you're not making this up?
А откуда нам знать, что ты это не выдумал?How do we know you won't betray us?
Как мы узнаем, что ты не предашь How do we know you won't screw us?
Откуда нам знать, что ты How do we know you're not lying right now?
Откуда нам знать, что вы и сейчас не лжете?How do we know you're not gonna call the cops?
Как мы узнаем, что ты не вызовешь копов?How do we know you can really pull this off?
Откуда мы знаем, что у тебя хватит умения?How do we know you're not The Deer Hunter?
Откуда нам знать, что вы не Охотник на оленей?And how do we know you're telling us the truth?
И откуда нам знать, что вы говорите правду?How do we know you're not gonna turn us in?
Откуда нам знать, что ты How do we know you didn't already memorize them?
Откуда нам знать, что вы не запомнили их раньше?
