DOCUMENT DEFINES на Русском - Русский перевод

• документ определяет
• документе определены

Примеры использования Document defines на Английском языке и их переводы на Русский язык

The document defines the main guidelines for further partnership.
В документе определены основные ориентиры дальнейшего партнерства.

The head of the region noted that the document defines the form of state support- informational, organizational, financial and estate.
Глава региона отметил, что в документе определены формы оказания господдержки- информационная, организационная, имущественная и финансовая.

This document defines the scope of conduct of the State Standard of Russia.
Данным документом определена сфера ведения Госстандарта России.

The main feature of the Address of 2014 lies in the fact that this document defines the ways of entering to the top-30 developed countries of theworld, marks a clear direction to achieve its goals, including improving living standards.
Главная особенность Послания- 2014 заключается в том, что в этом документе определены пути вхождения страны в число 30 развитых стран мира, обозначены четкие ориентиры достижения поставленных целей, в том числе и повышения уровня жизни населения.

The document defines the following long-term objectives of the company in the field of ecology.
Документом определены следующие долгосрочные цели компании в области экологии.

This core curricular document defines the basic education objectives of educational institutions.
В этом ключевом программном документе определены основные образовательные задачи учебных учреждений.

Document defines priority directions for investment projects in sectors of hydropower development, waste processing, reducing of greenhouse gases emission, etc.
Национальная программа и план действий изменения климата Документ определяет приоритетных направлений осуществления инвестиционных проектов в сферах развития гидроэнергетики, переработка отходов, уменьшения эмиссий парниковых газов и. т. д.

The first of 11 CBPs contained in the document defines integration as a dynamic, two-way process of mutual accommodation by all immigrants and residents of Member States.
Первый из 11 ОБП, включенных в этот документ, определяет интеграцию как динамический, двусторонний процесс взаимного приспособления всех иммигрантов и жителей странчленов ЕС.

The document defines the boundaries of the de-escalation zone, the deployment sites and powers of the control forces, as well as the delivery routes of humanitarian assistance for the population.
В документе определены границы зоны деэскалации, места развертывания и полномочия сил контроля, а также маршруты доставки населению гуманитарной помощи.

This document defines new provisions that to deal with the financing of terrorism.
В этом документе определяются новые положения для борьбы с финансированием терроризма.

This document defines the amount to be paid to the contractor for the work performed.
В этом документе определяются суммы, подлежащие выплате подрядчику за освоенные работы.

This document defines the rules concerning the basic structures and functioning of the Conference.
В этом документе определяются правила, касающиеся базовых структур и функционирования Совещания.

This document defines the main directions of country's socioeconomic development during this period.
Данный документ определяет основные направления социально-экономического развития страны в течение данного периода.

The document defines the meaning of terms at point 1 and outlines the inspection procedure at point 2.
В пункте 1 настоящего документа определяется значение терминов, а в пункте 2 дается характеристика инспекционной процедуре.

This document defines the policy of PJSC"RussNeft"(hereinafter- the Policy) regarding the personal data processing.
Настоящий документ определяет Политику ПАО НК« РуссНефть»( далее- Политика) в отношении обработки персональных данных.

The document defines three pilot disengagement locations: Petrovskoye(DPR) as well as Stanitsa Luganskaya, and Zolotoe LPR.
Документ определяет три пилотных участка разведения: Петровское( ДНР), а также Станица Луганская и Золотое ЛНР.

That document defines the main challenges and recommends priorities for the next five years.
В этом документе определяются основные проблемы и содержатся рекомендации в отношении приоритетных задач на ближайшие пять лет.

The document defines the Company's main objectives, principles and areas of activities in the field of fighting corruption.
Документ определяет основные задачи, принципы и направления деятельности Компании в области противодействия коррупции.

The document defines the terms of provision for possession and use of disk space and CPU time on the equipment….
Документ определяет условия предоставления во владение и пользование дискового пространства и процессорного времени на оборудовании.

This document defines the future development vectors of trade relations between the new Silk Road member countries.
В этом документе определены дальнейшие направления развития торговых отношений между странами- участниками нового Шелкового пути.

The document defines the timelines for engineering and project implementation, as well as the follow-up investment decision.
В этом документе определены сроки инженерных работ и реализации проекта, а также следующие шаги по принятию инвестиционного решения.

The document defines the Group's strategic objectives in the field of environmental protection and rational use of natural resources.
В этом документе определены стратегические цели Группы в области охраны окружающей среды и рационального природопользования.

This document defines a single procedural framework for ensuring efficient procurement procedures, carried out primarily on a competitive basis.
Данный документ определяет единую методическую базу для обеспечения эффективных закупочных процедур, проводимых преимущественно на конкурсной основе.

The document defines the basic outlines of the development of education, health, labor and employment, social protection, information, culture and sports.
Документ определяет основные контуры развития образования, здравоохранения, сферы труда и занятости, социальной защиты, информации, культуры и спорта.

This document defines the basic objectives, priority activities and directions of development of health care for women, children and youth in the Republic of Serbia.
В этом документе определяются главные задачи, приоритетные мероприятия и направления развития системы медицинского обслуживания женщин, детей и молодежи в Республике Сербия.

This document defines"Free Cultural Works" as works or expressions which can be freely studied, applied, copied and/or modified, by anyone, for any purpose.
Этот документ определяет« свободные произведения культуры», как произведения или высказывания, которые могут свободно изучаться и применяться, копироваться и/ или изменяться кем угодно для каких угодно целей.

This document defines the general terms and conditions of access and use of the services featuring on the aigleazur. com website and the Customer Area of the aigleazur. com website.
В настоящем документе определяются общие условия доступа и использования услуг, содержащихся на сайте aigleazur. com и в Личном кабинете клиента на сайте aigleazur. com.

The document defines the main objectives, principles and approaches to the Company's risk management, as well as the concept of integrated corporate risk management.
Положение об управлении рисками ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» Документ определяет основные цели, принципы и подходы в деятельности Общества по управлению рисками, а также концепцию интегрированного корпоративного управления рисками.

This document defines priorities and guidelines for the formulation of the National Residual Water Management Plan with a view to promoting improvement in the quality of the nation's water resources.
В этом документе определяются неотложные задачи и принципы разработки национального плана регулирования сброса остаточных вод с целью содействия улучшению качества водных ресурсов страны.

The document defines the priority areas of this partnership, such as political governance, mediation support, the fight against the proliferation of illicit small arms and light weapons, and the reinforcement of institutional capacity.
В документе определены приоритетные области будущего партнерства, такие как политическое управление, поддержка посредничества, борьба с распространением незаконного стрелкового оружия и легких вооружений и укрепление институционального потенциала.