DOCUMENT SETS OUT на Русском - Русский перевод

• в документе приводятся
• документе изложены
• документе излагаются
• документе содержатся
• документ определяет
• документ содержит
• в документе приводится
• документ устанавливает
• в документе говорится

Примеры использования Document sets out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The document sets out.
В документе приводятся.

In line with the Committee's request at its Tenth Session, this document sets out a suggested program and identifies a possible timing for each agenda item.
В соответствии с просьбой Комитета, высказанной на его десятой сессии, в этом документе излагается предлагаемая программа и указывается возможное время для рассмотрения каждого пункта повестки дня.

This document sets out the arrangements for these two events.
В настоящем документе излагаются процедуры проведения этих двух мероприятий.

He also took part in the second Social Forum(22 and 23 July); its final document sets out the difficulties faced by the poorest people in gaining access to justice.
Он участвовал также в работе второго Социального форума( 22 и 23 июля), в заключительном документе которого указаны трудности, препятствующие доступу к правосудию для наиболее обездоленных членов общества.

The document sets out our views.
В этом документе излагаются наши взгляды.

The programme of work for 2006 found in Part I of this document sets out a range of corporate objectives covering both operations and support to operations.
В программе работы на 2006 год, содержащейся в части I настоящего документа, устанавливается круг целей Управления охватывающих как оперативную деятельность, так и деятельность по поддержке операций.

The document sets out the perceptions and future plans for shaping the environment in the region.
В этом документе содержатся концепции и будущие планы создания соответствующих условий в регионе.

Which document sets out this action?
В каком документе излагаются эти меры?

This document sets out our priority themes and actions as we implement that mandate.
Данный документ определяет наши при- оритетные темы и действия по выполнению этого мандата.

Paragraph 169 of the Outcome document sets out areas for further reflection on the current institutional framework of United Nations environment work.
В пункте 169 Итогового документа изложены направления, требующие дальнейшего отражения в нынешней институциональной структуре деятельности Организации Объединенных Наций в области окружающей среды.

This document sets out the conclusion and recommendations developed at the meeting.
В настоящем документе излагаются выводы и рекомендации, подготовленные на совещании.

Which document sets out the urgent actions to be taken?
В каком документе изложены меры, которые надлежит незамедлительно принять?

The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment.
Итоговый документ содержит четкие параметры и сроки учреждения этого органа.

Which document sets out the action to be taken in case of an accident or incident?
В каком документе изложены меры, принимаемые в случае аварии или инцидента?

The document sets out Dutch environment policy for the next few years.
В этом документе изложены задачи политики Нидерландов в области охраны окружающей среды на ближайшие несколько лет.

This document sets out our Privacy Policy in relation to you and your personal data.
В этом документе излагается политика конфиденциальности, касающаяся вас и ваших личных данных.

This document sets out the rules for the collection and handling of data obtained during the service.
Этот документ устанавливает правила для сбора и обработки данных, полученных во время службы.

This document sets out the rationale for revising the UNOPS financial regulations and rules.
В настоящем документе излагаются основания для пересмотра финансовых положений и правил ЮНОПС.

Which document sets out the maximum permissible loading and unloading flows for an open type N tank vessel?
В каком документе установлена максимально допустимая скорость загрузки для танкера типа N?

The document sets out projections that have been premised on information available as at 7 July 2003.
В указанном документе излагались прогнозы, составленные исходя из имеющейся на 7 июля 2003 года информации.

The document sets out projections that have been premised on information available as of 29 September 2003.
В документе излагаются прогнозы, составленные исходя из имеющейся на 29 сентября 2003 года информации.

The document sets out an approach to the development of sustainable coastal and oceanic fisheries in the Pacific.
В этом документе изложен подход к развитию устойчивого прибрежного и морского рыболовства в Тихом океане.

This document sets out the methodology for calculating consumer price indices(CPIs) in Azerbaijan.
В настоящем документе приводится методология расчета индекса потребительских цен в Азербайджанской Республике.

This document sets out the French position on mixtures of varieties in the Standard Layout.
В настоящем документе излагается позиция Франции в отношении смесей разновидностей в типовой форме стандартов.

That document sets out the changes introduced to the format of the Council's report and the improvements made to it.
В этом документе говорится об изменениях и качественных усовершенствованиях, которым подвергся доклад Совета.

This document sets out the findings of ACABQ on the proposed biennial programme of work and budget for 2014- 2015.
В данном документе приводятся выводы ККАБВ, касающиеся предлагаемой двухгодичной программы работы и бюджета на 2014- 2015 годы.

This document sets out the proposed practical arrangements for the panel at the Thirty-Second Session of the Committee.
В данном документе изложены предлагаемые практические приготовления к заседанию дискуссионной группы на тридцать второй сессии Комитета.

This document sets out the proposed practical arrangements for the panel at the Thirty-Third Session of the Committee.
В указанном документе изложены предлагаемые практические аспекты организации заседания дискуссионной группы тридцать третьей сессии Комитета.

The document sets out the transition to the newest international principles in banking regulation adopted in 2010, known also as BASEL III.
Документ устанавливает переход к самым новым международным принципам банковского регулирования, утвержденным в 2010 году, знакомых под названием БАЗЕЛЬ III.

That document sets out a new strategic vision for the Department of Safety and Security, the main features of which are.
В этом документе излагается новый стратегический подход к деятельности Департамента по вопросам охраны и безопасности, основными элементами которого являются следующие.