Примеры использования Document presents на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The document presents the memo on such sects.
В документе представлены памятки по таким сектам.In order to inform discussions, this document presents the overall approach and rationale adopted by the core team of consultants.
Для информирования участников обсуждения в документе излагаются общий подход и обоснования, принятые группой ведущих консультантов.The document presents the poems on the Orthodox subjects.
В документе представлены стихи на православную тематику.Following these obligations, this document presents an interim assessment of the status of transboundary waters in countries in EECCA.
The document presents the program and the texts of interviews and conversations on the Orthodox subjects with teens.
В документе представлены программа и тексты бесед на православную тематику.
Люди также переводят
In this endeavour the document presents a concept, concrete objectives and a proposal for the development of an improved country profile.
С этой целью в документе представлена концепция, конкретные задачи и предложения The document presents the poems on the Orthodox subjects and topics.
В документе представлены стихи на православную тематику.Among other statistics, the document presents the number of public meetings and the number of closed consultations of the whole held during the reporting period.
Среди прочих статистических данных в документе приводится число открытых заседаний и число закрытых консультаций полного состава, проведенных за отчетный период.The document presents the puzzles on the Orthodox subjects and topics.
В документе представлены загадки на православную тематику.The information published in this document presents the results from the measurement of VACGME for the manufacturing branches that participate in Global Value Chains GVC.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, представляет собой результаты измерения ЭУЧПГОП в разбивке по отраслям обрабатывающей промышленности, участвующим в глобальных производственных цепочках ГПЦ.The document presents the Environmental Health Action Plan for Europe.
В документе представлен Европейский план действий по гигиене окружающей среды.Finally, in response to requests received from the Member States, this document presents updated information on UNIDO's efforts to promote South-South cooperation, implement the regional programme for the Latin America and Caribbean(LAC), and generate increased access to funding from the Global Environment Facility GEF.
И наконец, во исполнение просьб государств- членов, в документе приводится обновленная информация о деятельности ЮНИДО по развитию сотрудничества Юг- Юг, осуществлению региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЛАКБ) и расширению доступа к средствам Глобального экологического фонда ГЭФ.The document presents a short summary of the issues considered in the draft Guide"Impact of globalization on national accounts" and the main conclusions and suggestions for further work as presented in Chapter 1 and Chapter 14 of the Guide, ECE/CES/2011/2 Add.1.
Настоящий документ содержит краткий обзор вопросов, рассматриваемых в проекте Руководства" Влияние глобализации на национальные счета", и основных выводов и предложений по дальнейшей работе( как они изложены в главах 1 и 14 Руководства в The outcome document presents concrete measures that will help us achieve each of the MDGs.
В итоговом документе содержатся конкретные меры, которые помогут нам достичь каждую из ЦРДТ.The document presents a short summary of international initiatives to industrialise the production of international statistics.
Настоящий документ содержит краткое резюме международных инициатив по индустриализации производства международной статистики.The second part of the document presents the draft text for the appendix of the CES Recommendations dedicated to the Fundamental Principles of Official Statistics.
Вторая часть настоящего документа содержит проект текста для добавления к Рекомендациям КЕС, посвященного Основным принципам официальной статистики.The document presents the options for revising the Protocol in the form of suggested amendments in the text of the Protocol's annexes.
Варианты пересмотра Протокола изложены в документе In particular, this document presents detailed reporting templates for the metrics associated with the two mandatory impact indicators see table 1.
В частности, в этом документе представлены подробные типовые формы отчетности для параметров, связанных с этими двумя обязательными показателями достигнутого эффекта см. таблицу 1.The document presents a proposal to celebrate World Statistics Day every five years under modalities similar to those used in 2010.
В этом документе содержится предложение о том, чтобы Всемирный день статистики отмечался каждые пять лет по аналогии с его празднованием в 2010 году.The document presents valid and thoughtful recommendations, which we support in general.
В документе представлены имеющие силу и продуманные рекомендации, которые мы This document presents an overview of the main results of the survey, with regard to the population to be enumerated.
В этом документе представлен обзор основных результатов обследования, касающихся подлежащего учету населения.This document presents key messages concerning vaccine safety and adverse events following immun ization AEFI.
В данном документе представлены основные сообщения, касающиеся безопасности вакцин и побочных проявлений после иммунизации ПППИ.This document presents ideas on how you can establish or improve a collective bargaining forum for street traders.
В этом документе излагаются идеи о том, как вы можете создать или улучшить форум для ведения коллективных переговоров уличных торговцев.The document presents facts that refute the false accusations of Azerbaijan on the destruction of Islamic monuments in the territory of Artsakh.
В документе представлены факты, опровергающие ложные обвинения Азербайджана об уничтожении на территории Арцаха мусульманских памятников.This document presents additional UNICEF-specific costs within the overall United Nations security costs.
В этом документе представлена информация о дополнительных расходах ЮНИСЕФ This document presents the final version of the Methodology incorporating comments received from the Steering Group through the written procedure.
Данный документ представляет собой окончательный вариант Методологии с учетом комментариев, полученных от Руководящей группы по письменной процедуре.This document presents a forward-looking Regional Strategy for IOM's engagement in South-Eastern Europe, Eastern Europe and Central Asia SEE/EECA.
Данный документ представляет перспективную Региональную стратегию для вовлечения МОМ в регион Юго-Восточной Европы, Восточной Европы и Центральной Азии SEE/ EECA.The document presents the results of operational and financial performance of IDGC of Centre and the most significant events in the life of the Company for the period.
В документе представлены результаты операционной и финансовой деятельности МРСК Центра и наиболее значимые события из жизни компании за отчетный период.This document presents key policy, procedural and institutional elements for strengthening environmental permitting systems in the EECCA region.
В этом документе представлены ключевые политические, процедурные и институциональные элементы укрепления систем выдачи природоохранных разрешений This document presents a research describing the situation with the rights of persons with disabilities at the moment of the Convention's on the rights of persons with disabilities signing.
Данный документ представляет собой исследование, описывающее состояние прав людей с инвалидностью на момент подписания Конвенции о правах инвалидов.
