DOCUMENT PROCESSING на Русском - Русский перевод

• обработки документов
• обработки документации
• обработку документов
• обработка документов
• обработку документации
• обработке документов
• обработке документации
• document processing

Примеры использования Document processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electronic document processing.
Электронная обработка документации.

Document processing(copying, printout)- 0.19 EUR/A4.
Обработка документов( копирование, печать)-. 19 евро/ А4.

Advanced Java Word Document Processing API Features.
Продвинутые возможности API по процессину документов Word.

Extended mobile solution for scanning and document processing.
Расширенное мобильное решение для сканирования и обработки документов.

On the document processing the result updates for each 5 seconds.
При обработке документа результат обновляется каждые 5 секунд.

It provides Built-in template editor for speedy and smooth document processing.
Он предоставляет встроенный редактор шаблонов для быстрой и беспроблемной обработки документов.

Improve the document processing time due to the e-doc flow.
Сократить время обработки документов за счет применения системы электронного документооборота.

The Delivered status is the order for the bank to start the document processing execute or reject.
Статус Доставлен является для банка указанием начать обработку документа исполнить или отвергнуть.

External workers at the Document Processing Unit are not covered by the current methodology.
Действующая методика не учитывает внештатных работников группы обработки документов.

Sharing knowledge with each other would reduce the amount of automatic document processing.
А если бы программы могли обмениваться своими знаниями между собой, это привело бы к сокращению количества ошибок при автоматической обработке документов.

The meeting as a whole had addressed the document processing issue, as it was common to all the Committees.
На совещании был рассмотрен в целом вопрос об оформлении документов, так как он является общим для всех комитетов.

Document processing had advanced as technology was leveraged to support changing work processes.
В области обработки документов наблюдалось продвижение по мере привлечения технологий для поддержки изменяющихся рабочих процессов.

These meetings involved logistical and travel arrangements, translation services and document processing.
Эти совещания были связаны с обеспечением логистической поддержки и организацией командировок, предоставлением услуг по переводу и обработке документов.

Plastex: LaTeX document processing framework in Python( package info), adoption requested since 695 days.
Plastex: LaTeX document processing framework in Python( информация о пакете), запрос об« усыновлении» отправлен 696 дней назад.

When successful, the Department intends to apply the experience gained to all the other units involved in document processing.
Когда вся эта система будет отлажена, Департамент намерен применить накопленный опыт во всех других подразделениях, участвующих в обработке документации.

Services of DGACM involved in document processing have been using the e-Conveyer since January 2004 pilot stage.
Службы ДГАКУ, имеющие отношение к обработке документации, используют e- Conveyer с января 2004 года экспериментальный этап.

Transfer the electronic version of the documents, with all reference material attached, between all services involved in the document processing.
Передача электронной версии документов со всеми соответствующими справочными материалами между всеми службами, имеющим отношение к обработке документации.

Plastex: LaTeX document processing framework in Python( Paketinformationen), seit 696 Tagen zur Adoption freigegeben.
Plastex: LaTeX document processing framework in Python( информация о пакете), запрос об« усыновлении» отправлен 696 дней назад.

Scientific-methodical development issues of stock acquisition and accounting, scientific document processing, organization and maintenance of catalogs in the library.
Научно- методическую разработку вопросов комплектования и учета фонда, научной обработки документов, организации и ведения каталогов в библиотеке.

A slotting system for document processing has been introduced, and policies relating to length of documents are enforced with more rigour.
Была введена система временнх интервалов для обработки документов, и более строго обеспечивалось выполнение положений, касающихся объема документации.

To the time the Office spent discussing findings and recommendations with its clients, five or six weeks had to be added for document processing.
Помимо того времени, которое Управление уделяет рассмотрению выводов и рекомендаций совместно со своими клиентами, пять- шесть недель уходит на обработку документации.

The Secretariat stated that although document processing capacity was adequate over the year, it was liable to be exceeded by peaks in submission.
Секретариат указал, что, хотя ресурсы для обработки документации на протяжении года были достаточными, их, как правило, не хватало в периоды представления максимального объема документов.

Organization of the COP, CST and CRIC meetings in 2014- 2015, including the sending of invitations, facilitation of participation, and document processing and reporting.
Организация совещаний КС, КНТ и КРОК в 2014- 2015 годах, включая направление приглашений, содействие участию, а также обработку документов и отчетность.

Those abolished for 1998-1999 occurred mostly in document processing and support functions, reflecting investment in technological innovations.
Должности, упраздненные в двухгодичном периоде 1998- 1999 годов, были связаны главным образом с обработкой документов и выполнением вспомогательных функций, что было следствием инвестиций в технические новшества.

It noted with satisfaction the development and installation of many information technology systems aimed at improving document processing and meetings management.
Она с удовлетворением отмечает создание и внедрение различных электронных систем, призванных улучшить процесс обработки документации и управление проведением совещаний.

Document processing for the sold services in settlement systems is connected with performing various procedures of accounting, reporting, challenging claims, reconciliation, monitoring and revision work, etc.
Процесс обработки документов по проданным услугам в СВР связан с выполнением разнообразных процедур учета, формирования отчетности, сверки, контроля, претензионной работы и др.

That practice was intended to control, in particular, the translation load, since translation was the largest cost element in document processing.
Эта практика призвана, в частности, обеспечить контроль за рабочей нагрузкой переводческих служб, поскольку письменный перевод является самым дорогостоящим звеном в системе обработки документации.

Thus, practically, there are no specific regulations governing the document processing for the sold ancillary non-aviation services, unlike the document processing for the sold aviation services.
При этом практически нет специфики в обработке документов по проданным дополнительным неавиационным услугам в сравнении с обработкой документов по авиационным услугам.

Furthermore, several new human rights mandates have been approved by the General Assembly, generating an additional workload for both meetings servicing and document processing.
Кроме того, Генеральная Ассамблея утвердила мандаты еще нескольких структур, занимающихся правами человека, что создало дополнительную нагрузку как в плане обслуживания совещаний, так и в плане обработки документации.

Coordination in utilization of document processing resources between the largest duty stations improved to involve the electronic transmission and shared processing of documents..
Улучшена координация использования ресурсов по обработке документов между крупнейшими местами службы с помощью метода электронной передачи и совместной обработки документов..