Примеры использования Processing of documents на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Processing of documents.
IV. Delays in the submission and processing of documents.
Monthly processing of documents.
Ежемесячная обработка документов.Convenient interface reduces time for execution and processing of documents.
Processing of documents before printing;
Обработка документов перед печатанием;We provide the clients with saving their personal time on collection and processing of documents.
Processing of documents for export or import;
Develop systems andencourage the lodging and processing of documents electronically;
Разработка систем истимулирование процесса подготовки и обработки документов в электронной форме;Processing of documents related to the export of products;
Обработка документации связанной с экспортом продукции;Centralized safe storage and processing of documents at all stages of their life cycle;
Централизованное надежное хранение и обработку документов на всех стадиях жизненного цикла;Processing of documents under export collection(against acceptance or payment) 55 000 tenge 13.4.
Оформление документов по экспортному инкассо( против акцепта или платежа) 55 000 тенге 13. 4.Those kept for the internal organisation of work or processing of documents between agencies.
Для нужд внутреннего трудового распорядка организации или рассмотрения документов разными учреждениями.Ensures timely and quality processing of documents provided to the Sector for execution and orders of the Ministry.
Своевременная и качественная обработка документов предоставленных Сектору на исполнение, а также приказов Министерства.A plan of action has now been initiated for complete electronic processing of documents.
В настоящее время началась разработка плана действий по обеспечению полностью электронной обработки документов.Conference services for the translation and processing of documents and interpretation during field missions.
Покрытия расходов конференционные услуги по письменному переводу и обработке документов и устному переводу в ходе полевых миссий.Scientific processing of documents is carried out according to the universal decimal classification(UDC) and the full 4th edition of"Medical rubrics.
Научная обработка документов ведется по универсальной десятичной классификации( УДК) и полного 4- го издания« Медицинские рубрики.Warning about unscrupulous actions regarding the processing of documents for obtaining Schengen visas.
Предупреждение о недобросовестных действиях в отношении оформления документов для получения Шенгенских виз.Scientific and technical processing of documents, multidimensional demonstration of the stock in a system of catalogs, including electronic one;
Научную и техническую обработку документов, многоаспектное раскрытие фонда в системе каталогов, в том числе и электронном;The authors of innovations,such a system will expedite the processing of documents required for obtaining a visa.
По замыслу авторов нововведения,такая система позволит ускорить процесс обработки документов, необходимых для получения визы.For services on registration and processing of documents and cheques is taken a fixed amount of 100 baht deducted from the total amount due to be refunded.
За услуги по оформлению и обработке документов и чеков берется фиксированная сумма 100 батов, вычитаемая из общей суммы, полагающейся к возврату.The Assembly thus effectively allocates four weeks for the processing of documents submitted within the word limit.
В этой связи сейчас Ассамблея выделяет четыре недели для обработки документов, представленных без превышения установленного количества слов.Fees for processing of documents of licensing nature have been cut by half, and 65 types of statistical as well as 6 types of tax reporting were canceled.
Снижены размеры сборов за оформление документов разрешительного характера в 2 раза, отменены 65 видов статистической, 6 видов налоговой отчетности.Their duties include prompt response to the bank's requests, processing of documents in accordance with the legislative framework.
В их обязанностях: оперативная реакция на запросы банка, оформление документов в соответствии с законодательной базой.Coordination in utilization of document processing resources between the largest duty stations improved to involve the electronic transmission and shared processing of documents.
Улучшена координация использования ресурсов по The above fact considerably simplifies the processing of documents and obtaining official permission for investment activities.
Это значительно упрощает оформление документов и получение официального разрешения для проведения инвестиционной деятельности.In some cases the translation workload was shared to ensure timely and high-quality processing of documents for such meetings.
В некоторых случаях объем работы по письменному переводу распределялся таким образом, чтобы гарантировать своевременную и высококачественную обработку документов для этих заседаний.Free consultations, assistance in the processing of documents and their translation, delivery of documents(additional fee can be charged).
Бесплатные консультации, помощь в оформлении документов и их переводе, доставку The system should also help to ease the crisis mode of operation,which compels the highly inefficient parallel processing of documents with tight deadlines.
Эта система должна также ослабить авральный характер работы,который вынуждает вести крайне неэффективную параллельную обработку документов в сжатые сроки.Such an organization facilitates the processing of documents and the servicing of meetings, avoiding overlapping of function or duplication of effort.
Такая организация содействует обработке документов и обслуживанию заседаний и позволяет избегать дублирования функций и осуществляемой деятельности.Then, we will go through the process of trading for the best price and best terms possible,the preparation and processing of documents, and finally the purchase and delivery of furniture.
Затем- процесс торговли за низкую цену и лучшие условия,подготовка и оформление документов, покупка и доставка мебели.
