ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• paperwork
• execution of documents
• registration of documents
• preparation of documents
• processing of documents
• processing documents
• clearance documents
• drawing up documents

Примеры использования Оформление документов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оформление документов на облигации?
Paperwork for the bonds?

Правило седьмое- оформление документов.
The seventh rule is preparation of documents.

Оформление документов для развода.
Drawing up documents required for divorcement.

Ладно, тогда начнем оформление документов.
Okay, then we will just start the booking paperwork.

Оформление документов производится в офисе ICG.
The paperwork done in the office of ICG.

Подготовка и оформление документов для развода.
Preparation and registration of the documents for divorce.

Оформление документов для поступления в КГМУ.
Preparation of documents for entering KSMU.

Подготовка и оформление документов для иностранных банков.
Preparation and execution of documents for foreign banks.

Оформление документов, бюрократия и регистрации.
Paperwork, bureaucracy, and registration.

Отведи Дженни в отдел кадров и закончи оформление документов.
Take Jenny down to Human Resources and finish the paperwork.

Оформление документов для экспорта или импорта;
Processing of documents for export or import;

Наиболее утомительной частью в процессе покупки является оформление документов.
The most tedious part in the buying process is the paperwork.

Оформление документов нового или подержанного авто.
Execution of documents for new or used cars.

Надлежащее оформление документов в процессе исполнения договора.
Due execution of documents during the performance of the contract.

Оформление документов занимает примерно 3 месяца.
Registration of documents takes approximately 3 months.

Наш совет: Не тратьте свои деньги на оформление документов в Мексике.
Our recommendation: Don't spend your money on all the paperwork in Mexico.

Оформление документов в органы социального обеспечения.
Legalization of documents for social maintenance authorities.

Миграционный департамент предлагает только полностью легальное оформление документов.
Migration Department offers only completely legal registration of documents.

Оформление документов командированным c фискальным чеком.
Registration of documents with a business trip with a fiscal check.

Прием проектных заявок, консультации и оформление документов продлятся до 25 марта.
The project applications, consultations and documents filing are due on 25 March.

Оформление документов и утверждение программы работы.
Formatting of Documents and approval of the Programme of work.

Кадровые агентства берут на себя оформление документов, а также почти всю организационную работу.
Staffing Agency take the paperwork, and also almost all the organizational work.

Оформление документов происходит в рамках законодательных норм.
Registration of documents takes place in the framework of the law.

Всю ответственность за прибывание, денежные операции и оформление документов компания берет на себя.
All responsibility for stay, monetary transactions and paperwork company takes over.

Оформление документов для министерства экономики и AS Sadales tīkls;
Drawing up documents for the Ministry of Economics and AS Sadales tīkls.

И вы также помогаем нашим клиентам осмотр товара, отправить товар, и сделать оформление документов.
And you also help our clients inspection the goods, dispatch the goods, and do clearance documents.

Оформление документов производится в московском или киевском офисе Альфа Консалтинг.
The paperwork is in Moscow or Kiev office Alpha Consulting.

А также вы помогаете нашим клиентам проверять товары, отправлять товары, и делать оформление документов.
And you also help our clients inspection the goods, dispatch the goods, and do clearance documents.

Правильное оформление документов на детей, приезжающих отдыхать в Крым из России.
Proper paperwork for kids coming to rest in the Crimea from Russia.

Технические исполнители- работники, осуществляющие подготовку и оформление документов, хозяйственное обслуживание.
Technical executors- the workers who are carrying out preparation and paperwork, economic maintenance.