ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ на Английском - Английский перевод

• visa
• visas

Примеры использования Оформления визы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость услуги оформления визы.
Visa service charges.

Срок оформления визы- 5 рабочих дней.
The visa processing time- 5 working days.

Туристическая особенность: простота оформления визы.
Travel feature: simplicity visa.

Срок оформления визы: 2- 3 рабочих дня.
Exit visa issuance processing time: 2-3 business days.

Проверить правильность оформления визы.
Check a visa to ensure that the information is correct.

Срок оформления визы составляет три рабочих дня.
The visa processing time is three working days.

В настоящее время стоимость оформления визы в ОАЭ- 85 долл.
Currently, the cost of the visa in the UAE-$ 85.

Для оформления визы необходимо предоставить следующие документы.
For visa must submit the following documents.

Информация требуемая для оформления визы в Латвию.
A list of information required for application for a visa to Latvia.

Услуга оформления визы Атлантис Травел- 300 куна за визу( паспорт).
Visa service charge by ATLANTIS TRAVEL- 300 kn per passport.

Здесь вы найдете ответы на многие вопросы, касающиеся оформления визы в Великобританию.
You will find answers on most FAQ regarding visa to UK.

Стоимость оформления визы в посольстве в Камбодже( в Пномпене)- 40 долларов США.
The cost of a visa at the Embassy in Cambodia(Phnom Penh)-$ 40.

По вопросам относительно оформления визы обращайтесь по адресу: dmitrieva.
All questions relatively visa application, please contact the person in charge.

Срок оформления визы в миграционной службе- 10 рабочих дней.
The term of execution of the visa in migratory service is 10 working days.

Личного присутствия для оформления визы в посольстве гражданам РФ не требуется.
Personal presence for visa at the Embassy to citizens of Russia is required.

Кроме того, вам следует знать, что процедура оформления визы может занять некоторое время.
Also, you should know that the visa procedure may take some time.

Выбрать срок оформления Визы и размер Консульского сбора;
The time frame for processing the visa and the amount of Consular fee;

Здесь вы найдете ответы на многие вопросы, касающиеся оформления визы в Великобританию.
You will find answers on most FAQ regarding visa to UK. More Last news.

Срок оформления визы и размер Консульского сбора в Консульстве: зависят от Консульства.
Terms and costs for issuing a visa at the Consulate: Depends on the Consulate.

К примеру, граждане 56 стран могут свободно въезжать в Казахстан без оформления визы.
For instance, citizens of 56 countries can freely enter Kazakhstan without a visa.

При возникновении экстренной семейной ситуации процесс оформления визы на возвращение превращается в помеху.
In the case of a family emergency, the return visa process was an impediment.

В частности, они предлагают сократить число документов, необходимых для оформления визы.
In particular, they propose to reduce the number of documents required for visa processing.

Там Вас проконсультируют о том, какие документы необходимы для оформления визы и въезда в Беларусь.
There you will get advice on the documents you need for visa and entry into Belarus.

Для оформления визы по прилету необходимо найти в аэропорту стойку Visa on arrival и предоставить следующие документы.
For visa on arrival need to find at the airport Visa Desk on arrival and provide the following documents.

Осуществление визовой поддержки- перевод документов для оформления визы, заполнение анкет.
The implementation of visa support letter-translation of documents for visa, filling in questionnaires.

Функцией визовых центров станет облегчение работы российского консульства и ускорение процесса оформления визы в Россию.
The function of the visa centers will be to facilitate the work of the Russian consulate and accelerate Russian visa process.

Стоимость оформления визы( 4 000 рублей или около 143 долл. США) значительно выше консульских сборов других европейских стран.
The cost of a visa application(4,000 roubles, or about US$ 143) is significantly higher than the consular fees for other European countries.

Обладатели дипломатических паспортов смогут оставаться на территории принимающего государства без оформления визы до 90 дней за полгода.
Holders of diplomatic passports will be able to stay on the territory of the host State without visas up to 90 days within 6 months.

Школа предоставляет бесплатную службу поддержки для своих студентов по вопросам оформления визы, вида на жительство, медицинского страхования, открытия банковского счета, запросов о налоговом коде, договоров по недвижимости, и стажировки.
The school provides free assistance service to its students on visas, residence permits, health insurance, opening bank account, tax code request, real estate contracts, internships.

Так, население, которое проживает в радиусе 30 км от границы между странами, сможет посещать соседнее государство без оформления визы.
Thus, the population living within a radius of 30 km from the border between the countries will be able to visit the neighboring country without visa.