VISA PROCESSING на Русском - Русский перевод

• оформления визы
• оформления виз
• оформление визы
• оформление виз

Примеры использования Visa processing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The visa processing time- 5 working days.
Срок оформления визы- 5 рабочих дней.

New electronic system of visa processing and issuance.
Новая электронная система оформления и выдачи виз.

The visa processing time is three working days.
Срок оформления визы составляет три рабочих дня.

In particular, they propose to reduce the number of documents required for visa processing.
В частности, они предлагают сократить число документов, необходимых для оформления визы.

Document and visa processing- 5 working days.
Срок оформления документов и визы 5 рабочих дней.

Visa Processing for Trip to USA| Support Traveling United States of America travelling.
Оформление виз для поездки в США Америку| Соединенные Штаты Америки поездок.

Please note that the visa processing may take up to 2 weeks.
Просьба обратить внимание, что оформление визы может занять до 2 недель.

Students are encouraged to apply for their I-20 early to provide enough time for visa processing.
Студентам рекомендуется подать заявку на их I- 20 как можно раньше, чтобы обеспечить достаточное количество времени для оформления визы.

Nevertheless, visa processing within those countries had been harmonized.
При этом порядок обработки заявлений на получение виз в указанных странах был согласован.

Procurement services and travel and transportation-related activities, including visa processing.
Оказание услуг в связи с закупками и осуществление деятельности, связанной с поездками и перевозками, включая обработку визовых документов.

We translate documents for visa processing, theses, contracts, power of attorneys, medical documents.
Переводим документы для оформления виз, дипломы, контракты, доверенности, медицинские документы.

International Organizations of Geneva(LOG) Working Groups on Airline Negotiations and Travel Agency/Visa Processing Services.
Рабочие группы международных организаций в Женеве( МОЖ) по переговорам с авиакомпаниями и турагентствами/ визовыми службами.

Choose the urgent or ordinary visa processing procedure and find out the amount of Consular fee.
Выбрать ускоренный либо обычный срок оформления Визы и узнать соответствующий размер Консульского сбора.

Members of visa-requiring states 3-4 months before entry date because of the long operating time on visa processing.
Для граждан государств с обязательной визой- за 3- 4 месяца до даты въезда из-за длительного времени обработки документов для визы.

When studying materials for visa processing, an employee of the foreign mission of the Republic of Kazakhstan, the MFA RoK and the MIF RoK.
При изучении материалов на оформление визы сотрудник загранучреждения РК, МИД РК и МВД РК.

Other numerous parameters, e.g., the form of a Visa Invitation(original, photocopy, electronic form), visa processing time, etc.
По другим многочисленным параметрам, например, форма визового Приглашения( оригинал, копия, электронное указание), срок оформления визы и т. п.

The tracking information regarding the progress of visa processing will be available on the web site of the visa center.
Отследить ход обработки своего заявления на визу будет возможно на сайте визового центра.

Visa processing shall be made after payment of the consular fees or state duty in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Оформление виз производится после уплаты консульских сборов или государственной пошлины в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Concerning the issue of short-term visas, it is worth noting that before visiting the UAE, it is recommended to begin visa processing in advance.
Возвращаясь к теме краткосрочных виз, стоит сказать, что перед поездкой в ОАЭ рекомендуется начать оформление визы заранее.

We make our students feel at home by assisting them with visa processing, airport transfers, accommodation and continuous support during their stay.
Мы делаем все, чтобы наши студенты чувствовали себя как дома, помогая им с оформлением виз, трансферт из аэропорта, проживание и постоянную поддержку во время их пребывания.

Factors contributing to the delayed deployment were the transition time during change of vendors as well as delays in selection and visa processing of candidates.
Задержки в привлечении подрядчиков были вызваны поиском новых поставщиков, а также задержками в отборе и обработке виз кандидатов.

The consular fee or state duty for processing documents on invitation and visa processing shall not be charged in cases provided for by the Tax Code.
Консульский сбор или государственная пошлина за оформление документов о приглашении и оформление визы не взимается в случаях, предусмотренных Налоговым кодексом.

According to the bill, viewers of the European Championship will be able to enter Russia on their valid identity documents without additional visa processing.
Согласно тексту законопроекта, зрителям чемпионата Европы 2020 года предоставляется право въезжать в Россию по действительным документам, удостоверяющим личность, без дополнительного оформления виз.

Both sides have also committed to keep standard visa processing times under 15 days, although the circumstances of individual cases may require additional processing..
Обе стороны также обязались придерживаться стандартных сроков оформления визы- до 15 дней, хотя в отдельных случаях может потребоваться больше времени для дополнительной обработки заявлений.

Requests the Executive Secretary to ensure that notifications and invitations for SBSTTA meetings are issued well in advance to allow sufficient time for preparation and visa processing;
Поручает Исполнительному секретарю обеспечить, чтобы уведомления и приглашения на совещания ВОНТТК рассылались заранее, чтобы предусмотреть достаточное время для подготовки и оформления виз;

Entrance to a foreign university affects a lot of issues that involve entrance examinations taking, visa processing, purchase of air tickets and hotel booking during the time of staying in a foreign country.
Поступление в зарубежный вуз затрагивает массу нюансов, которые касаются прохождения вступительных испытаний, оформления визы, покупки авиабилетов и бронирования отеля на время пребывания в чужой стране.

Australia posted specialists in strategic overseas locations to examine visa applications for fraud that might lead to trafficking and to analyse trends in visa processing.
Австралия направила специалистов в стратегически важные визовые пункты за рубежом для выявления случав фальсификации документов, которые могут быть связаны с торговлей людьми, и анализа тенденций в области оформления виз.

Service providers and temporary personnel were affected by new security restrictions(such as lengthy visa processing times), which greatly hindered international business exchanges.
Новые ограничения, связанные с мерами в области безопасности( такие как длительные сроки оформления виз), отрицательно сказываются на перемещении поставщиков услуг и временного персонала, что серьезно подрывает международные деловые связи.

Foreign investors looking to set up a business in any of the industrial cities, special economic zones or free trade zones established in different emirates have access to single window licensing services that promise quick turnaround in terms of registration and visa processing.
Иностранные инвесторы, желающие открыть свой бизнес в любом из промышленных городов, особых экономических зонах или зонах свободной торговли, созданных в разных эмиратах, имеют доступ к услугам лицензирования« единого окна», которые обещают быструю процедуру регистрации и оформления визы.

Such services include issuance of allotments, payroll, other payments, accounting, treasury, travel and visa processing, medical service, the Integrated Management Information System and language training services.
Такие услуги были связаны с направлением извещений о выделении средств, выплатой заработной платы, осуществлением других платежей, ведением бухгалтерского учета, казначейской деятельностью, служебными командировками, оформлением виз, медицинским обслуживанием, Комплексной системой управленческой информации и языковой подготовкой.