DOCUMENT PROPOSES на Русском - Русский перевод

• документе предлагаются
• документ предлагает
• документе предлагается

Примеры использования Document proposes на Английском языке и их переводы на Русский язык

This document proposes three subregional initiatives.
Данный документ предлагает три субрегиональные инициативы.

The document proposes the setting up of two separate pension funds.
В документе предлагается создать два отдельных пенсионных фонда.

This document proposes to introduce the necessary requirements.
В настоящем документе предлагается ввести необходимые требования.

The document proposes amendments to the 1949 Convention on Road Traffic.
В этом документе предлагаются поправки к Конвенции о дорожном движении 1949 года.

This document proposes to increase this maximum capacity to 3 l.
В настоящем документе предлагается повысить эту максимальную вместимость до 3 л.

This document proposes to introduce the necessary requirements.
В этой связи в данном документе предлагается включить необходимые требования.

This document proposes the programme of work for the Working Group for 2009- 2010.
В настоящем документе предлагается программа работы этой группы на 20092010 годы.

This document proposes the applicable vehicle code and requirements.
В настоящем документе предлагается применимый код транспортного средства и соответствующие требования.

This document proposes the applicable vehicle requirements to be followed.
В настоящем документе предлагаются применимые требования к транспортным средствам, которые надлежит соблюдать.

The document proposes a plan of action using Norwegian model legislation as an example to that end.
В документе предложен план действий с использованием в качестве примера норвежского типового закона.

GE.98-21719 This document proposes to refer in appropriate places of RID/ADR to the relevant CEN standards.
В настоящем документе предлагается включить в соответствующие места в МПОГ/ ДОПОГ ссылки на стандарты ЕКС.

The document proposes the inclusion of a new Section in the Penal Code that shall be divided in five chapters.
В этом документе предлагается включить в Уголовный кодекс новый раздел, состоящий из следующих пяти глав.

Thus, this document proposes to align some of the Regulations under the responsibility of GRSG.
Исходя из этого, в настоящем документе предлагается согласовать некоторые из правил, относящихся к ведению GRSG.

The document proposes wet grip provisions and testing procedures for tyres of categories C2 and C3.
В этом документе предлагаются положения о сцеплении на мокрой поверхности и процедуры испытаний для шин категорий C2 и C3.

The document proposes amendments to the 1971 European Agreement supplementing the 1968 Convention on Road Traffic.
В этом документе предлагаются поправки к Европейскому соглашению 1971 года, дополняющему Конвенцию о дорожном движении 1968 года.

The document proposes to create a state registry of website owners supervised by The Federal Service for Supervision.
Согласно документу, предлагается создать госреестр владельцев сайтов, а Роскомнадзор определен как ответственный орган за ведением этого реестра.

Executive summary: This document proposes that Standard EN 12493 should be updated to avoid difficulties in application.
Существо предложения: В настоящем документе предлагается обновить стандарт EN 12493, с тем чтобы избежать трудностей с его применением.

Executive Summary: This document proposes minor changes to part 1.1.3.1 so that the exemptions are more easily understood.
Существо предложения: В этом документе предлагаются незначительные изменения к части 1. 1. 3. 1, с тем чтобы облегчить понимание освобождений от положений.

On this basis, the document proposes amendments to the AGTC Agreement and a draft resolution for adoption by the ITC and endorsement by the Council of Ministers of ECMT.
На этой основе в документе предлагаются поправки к Соглашению СЛКП и проект резолюции для принятия КВТ и одобрения Советом министров и ЕКМТ.

The final part of the document proposes a plan of action for a scientifically based ecosystem approach to the management and protection of marine ecosystems.
В последней части документа предлагается план действий по обеспечению научно обоснованного экосистемного подхода к управлению морскими экосистемами и их защите.

Summary: This document proposes a solution to prevent"tourism" of tanks that fail periodic inspections.
Существо предложения: В настоящем документе предлагается способ решения проблемы так называемого" туризма" цистерн, которые при проведении периодической проверки были признаны не соответствующими требованиям.

This document proposes amending paragraph 1 of Annex 2 to allow registration numbers in international traffic consisting of letters only.
В настоящем документе предлагается изменить пункт 1 приложения 2 с целью допустить регистрационные номера в международном движении, которые состоят только из букв.

This document proposes to organize a round table on safety of two-wheel vehicles on 23 March 2015 during the seventieth session of WP.1.
В настоящем документе предлагается организовать 23 марта 2015 года во время семидесятой сессии WP. 1 совещание за круглым столом по безопасности двухколесных транспортных средств.

The document proposes that, in order to advance the agenda on this programme element, the Panel endorse the concept and basic principles of national forest programmes.
В документе предлагается, чтобы Группа одобрила концепцию и основные принципы национальных программ лесопользования в целях выдвижения повестки дня по этому программному элементу.

This charter document proposes ten fundamental principles on which to grow an entirely new world society based on fairness, common sense and survival.
Этот уставной документ предлагает десять основных принципов, на которых можно построить совершенно новое мировое сообщество, основанное на справедливости, здравом смысле и продолжении существования.

This document proposes actions to enhance/harmonize regulations for temporary storage and include some intentions of the Seveso directive in ADR.
В настоящем документе предлагаются меры по усилению/ согласованию правил временного складирования и некоторые понятия, содержащиеся в директиве Севесо, для включения в ДОПОГ.

This document proposes a new form of wording for the definition of hermetically closed tanks prepared in March by the working group and adopted by the Joint Meeting.
В этом документе предлагается новая формулировка определения герметически закрытых цистерн, разработанная в марте рабочей группой и впоследствии принятая Совместным совещанием.

The document proposes a definition of“driver assistance systems” incorporating the comments made during the sixty-fourth session of WP.1 on document ECE/TRANS/WP.1/2012/8.
В этом документе предлагается формулировка определения" системы помощи при вождении" с учетом замечаний, сделанных в ходе шестьдесят четвертой сессии WP. 1 по документу ECE/ TRANS/ WP.

The document proposes to allow the provision of‘occult-mystic services in healthcare' only with the permission of regional authorities and under the supervision of qualified medical personnel.
Документ предлагает разрешить предоставление« оккультно- мистических услуг в сфере здравоохранения» только при наличии разрешения от региональных властей и под контролем медицинских работников.

This document proposes the introduction of provisions for ISOFIX anchorages for vehicles having only one seat row or having several seat rows with only one seat per row.
В настоящем документе предлагается ввести положения, касающиеся креплений ISOFIX для транспортных средств, имеющих только один ряд сидений или имеющих несколько рядов сидений с одним лишь сиденьем в ряду.