DOCUMENTATION FOR THE THIRD SESSION на Русском - Русский перевод

• документация третьей сессии
• документацию третьей сессии

Примеры использования Documentation for the third session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provisional agenda and documentation for the third session of.
Предварительная повестка дня и документация третьей сессии.

Documentation for the third session of the World Urban Forum 2006 9.
Документация для третьей сессии Всемирного форума по вопросам городов( 2006 год)( 9);

Approved the provisional agenda and documentation for the third session of the Committee as set out below.
Одобрил следующую предварительную повестку дня и документацию третьей сессии Комитета.

The Executive Secretary took stock of the existing and emerging requests to the secretariat for documentation for the third session.
Исполнительный секретарь подытожил имеющиеся и поступающие в секретариат запросы на документацию для третьей сессии.

Agenda and documentation for the third session of the CommissionFor the discussion, see chap. IX.
И документация третьей сессии КомиссииДля обсуждения, см. главу IX.

The Economic and Social Council approves the provisional agenda and documentation for the third session set out below.
Экономический и Социальный Совет утверждает предварительную повестку дня и документацию третьей сессии следующего содержания.

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development.
Предварительная повестка дня и документация третьей сессии Комитета по энергетическим и природным ресурсам в целях развития.

At its 49th plenary meeting, on 25 July 2003, the Economic and Social Council approved the provisional agenda and documentation for the third session set out below.
На своем 49- м пленарном заседании 25 июля 2003 года Экономический и Социальный Совет утвердил следующую предварительную повестку дня и документацию третьей сессии.

Approves the provisional agenda and documentation for the third session of the Committee set out below.
Утверждает предварительную повестку дня и документацию третьей сессии Комитета, которые приводятся ниже.

Monitor relevant developments in financial reporting generally that might have an impact on reserves and resources and prepare any necessary documentation for the third session.
Общее наблюдение за соответствующими изменениями в финансовой отчетности, которые могут повлиять на запасы и ресурсы, и подготовка всей необходимой документации к третьей сессии.

Draft provisional agenda and documentation for the third session of the Commission acting as preparatory committee(E/CN.6/1999/PC/L.3);
Проект предварительной повестки дня и документации к третьей сессии Комиссии, выступающей в качестве подготовительного комитета( E/ CN. 6/ 1999/ PC/ L. 3);

The Economic and Social Council, in its decision 1999/278, approved the provisional agenda and documentation for the third session of the preparatory committee.
Экономический и Социальный Совет в своем решении 1999/ 278 одобрил предварительную повестку дня и документацию для третьей сессии подготовительного комитета.

The provisional agenda and documentation for the third session of the Committee were approved by the Economic and Social Council in decision 1994/308.
Предварительная повестка дня и документация третьей сессии Комитета были утверждены Экономическим и Социальным Советом в решении 1994/ 308.

At its 52nd plenary meeting, on 3 November 1994, the Council approved the provisional agenda and documentation for the third session of the Committee set out below.
На своем 52- м пленарном заседании 3 ноября 1994 года Совет утвердил представленные ниже предварительную повестку дня и документацию третьей сессии Комитета.

The provisional agenda and documentation for the third session of the Commission were approved by the Economic and Social Council at its substantive session of 1995 in decision 1995/237.
Предварительная повестка дня и документация для третьей сессии Комиссии были одобрены Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 1995 года в решении 1995/ 237.

Report of the Commission on Science and Technology for Development on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Commission.
Доклад Комиссии по науке и технике в целях развития о работе ее второй сессии и предварительная повестка дня и документация третьей сессии Комиссии.

At its second session, the Forum noted the importance of including in documentation for the third session issues related to, inter alia, macroeconomic and rural development policies, poverty, market forces, trade constraints, forest fires and civil strife.
На своей второй сессии Форум отметил важность включения в документацию для третьей сессии вопросов, касающихся, в частности, политики макроэкономического развития и развития сельской местности, рыночных факторов, торговых ограничений, лесных пожаров и общественных беспорядков.

By its decision 1996/304, the Council took note of the report of the Committee, and approved the provisional agenda and the documentation for the third session of the Committee, as amended.
В своем решении 1996/ 304 Совет принял к сведению доклад Комитета и утвердил предварительную повестку дня и документацию третьей сессии Комитета с внесенными в нее изменениями.

Approved the provisional agenda and documentation for the third session of the Committee set out below, subject to any changes that might be required, taking into account the review of the role and working methods of the Committee and its relationship with other bodies in the context of the implementation of General Assembly resolution 50/227; and stressed the need for the Committee to study a broad range of environmentally sound and efficient energy technologies;
Утвердил предварительную повестку дня и документацию третьей сессии Комитета, которые приводятся ниже, при условии внесения любых изменений, которые могут потребоваться с учетом обзора роли и методов работы Комитета и его взаимоотношений с другими органами в контексте осуществления резолюции 50/ 227 Генеральной Ассамблеи; и подчеркнул необходимость изучения Комитетом широкого круга экологически безопасных и эффективных энергетических технологий;

Report of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Committee.
Доклад Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития о работе его второй сессии и предварительная повестка дня и документация третьей сессии Комитета.

At the 13th meeting, on 24 May, the Commission had before it a revised working paper containing the provisional agenda and documentation for the third session of the Commission, submitted on the basis of informal consultations.
На 13- м заседании 24 мая в распоряжении Комиссии находился пересмотренный рабочий документ, содержащий предварительную повестку дня и документацию третьей сессии Комиссии, представленный после неофициальных консультаций.

The Panel agreed that Governments, relevant international organizations, non-governmental organizations and indigenous and local communities should be encouraged to contribute to the preparation of documentation for the third session of the Panel.
Группа согласилась с тем, что правительства, соответствующие межправительственные организации, неправительственные организации и общины коренных и местных жителей следует поощрять к внесению вклада в подготовку документации для третьей сессии Группы.

Report of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Preparatory Committee.
Доклад Подготовительного комитета Международной конференции по народонаселению и развитию о его второй сессии и предварительная повестка дня и документация третьей сессии Подготовительного комитета.

The present report has been prepared by the UNCTAD secretariat in accordance with Economic and Social Council decision 1995/237 on the report of the Commission on Science and Technology for Development on its second session and the provisional agenda and documentation for the third session of the Commission.
Настоящий доклад подготовлен секретариатом ЮНКТАД в соответствии с решением 1995/ 237 Экономического и Социального Совета о докладе Комиссии по науке и технике в целях развития о работе ее второй сессии и предварительной повестке дня и документации третьей сессии Комиссии.

At its 49th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision VI recommended by the Permanent Forum, 45 entitled"Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
На своем 49м заседании 25 июля Совет принял рекомендованный Постоянным форумом45 проект решения VI под названием<< Предварительная повестка дня и документация третьей сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Requests the Executive Director to take into account the deliberations and decisions of the Governing Council at its twentieth session in her preparation of the provisional agenda and documentation for the third session of the World Urban Forum;
Просит Директораисполнителя учесть обсуждения и решения Совета управляющих на его двадцатой сессии при подготовке предварительной повестки дня и документации для третьей сессии Всемирного форума по вопросам городов;

At the 44th meeting, on 19 July, the Council adopted the draft decision entitled"Report of the Commission on Science and Technology for Development on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Commission", recommended by the Commission E/1995/31, chap. I, sect. B.
На 44- м заседании 19 июля Совет принял проект решения, озаглавленный" Доклад Комиссии по науке и технике в целях развития о работе ее второй сессии и предварительная повестка дня и документация третьей сессии Комиссии", который был рекомендован Комиссией E/ 1995/ 31, глава I, раздел B.

Report of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly entitled“Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century” on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the preparatory committee.
Доклад Комиссии по положению женщин, выступающей в качестве подготовительного комитета специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием" Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке", о работе ее второй сессии и предварительная повестка дня и документация третьей сессии подготовительного комитета.

Parliamentary documentation: contribution to the 24th Governing Council and Environmental Management Group of UNEP(2); documentation for the twenty-first session of the Governing Council of UN-Habitat(2007)(7); documentation for the Commission on Sustainable Development(2006, 2007)(2); documentation for the third session of the World Urban Forum(2006)(9);
Документация для заседающих органов: вклад в работу двадцать четвертой сессии Совета управляющих и Группы ЮНЕП по рациональному природопользованию( 2); документация для двадцать первой сессии Совета управляющих ООН- Хабитат( 2007 год)( 7); документация для Комиссии по устойчивому развитию( 2006, 2007 годы)( 2); документация для третьей сессии Всемирного форума по вопросам городов( 2006 год)( 9);

At the 52nd meeting, on 3 November, on the proposal of the observer for Algeria( on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Council adopted paragraph( e) of the draft decision entitled" Report of the Committee on Natural Resources on its second session and provisional agenda and documentation for the third session of the Committee", recommended by the Committee E/1994/26 and Corr.1, chap. I, sect. B.
На 52- м заседании 3 ноября по предложению наблюдателя от Алжира( от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая) Совет принял пункт e проекта решения, озаглавленного" Доклад Комитета по природным ресурсам о работе его второй сессии и предварительная повестка дня и документация третьей сессии Комитета", рекомендованного Комитетом E/ 1994/ 26 и Corr. 1, глава I, раздел B.