DOES NOT EXPORT на Русском - Русский перевод

• не экспортирует

Примеры использования Does not export на Английском языке и их переводы на Русский язык

Luxembourg does not export military equipment.
Люксембург не экспортирует военное оборудование.

Cyprus is not an arms producing country and does not export arms.
Кипр не производит оружия и не экспортирует его.

Slovenia does not export anti-personnel land-mines.
Словения не экспортирует противопехотные наземные мины.

Accordingly, Turkmenistan does not export weapons.
Следовательно, Туркменистаном не экспортируется вооружение.

Maldives does not export any item relating to the above to DPRK.
Мальдивская Республика не экспортирует в КНДР никаких вышеупомянутых предметов.

Bb Slovenia has declared that it does not export anti-personnel land-mines;
Bb Словения заявила, что она не экспортирует противопехотные наземные мины;

Colombia does not export conventional arms or weapons of mass destruction.
Колумбия не экспортирует обычного оружия или оружия массового уничтожения.

Exported second-hand vehicles: Romania does not export second-hand vehicles.
Вывезенные подержанные транспортные средства: подержанные транспортные средства из Румынии не вывозятся.

The Maldives does not export any weapons or weapons technology as it does not produce any weapons.
Мальдивские Острова не экспортируют никакого оружия или оружейной технологии, поскольку они не производят никакого оружия.

The Democratic Republic of the Congo does not produce arms and therefore does not export any arms.
Демократическая Республика Конго не производит оружия, а поэтому не экспортирует его.

As a matter of principle, Japan does not export weapons and has maintained that policy for more than 60 years.
Япония принципиально не экспортирует вооружений и проводит такую политику более 60 лет.

As El Salvador does not have the technology to manufacture weapons, it does not export them.
Сальвадор не располагает технологиями для производства оружия и поэтому его не экспортирует.

Lesotho does not export nor manufacture such weapons, therefore it is not likely for us to encounter such.
Лесото не экспортирует и не производит подобное оружие, и поэтому возникновение у нас подобных ситуаций маловероятно.

Guatemala does not have the technology to produce weapons and therefore does not export them.
Гватемала не располагает технологией для производства оружия и, таким образом, не экспортирует его.

Ii Ukraine has declared that it does not export anti-personnel land-mines, pending the adoption of a formal moratorium;
Ii Украина заявила, что она не будет экспортировать противопехотные наземные мины вплоть до введения официального моратория на их экспорт;

Spain declared a one-year moratorium on the export of anti-personnel land-mines, and Turkey does not export them.
Испания объявила о введении годичного моратория на экспорт противопехотных наземных мин, а Турция сообщила о том, что она не экспортирует такие мины.

With regard to paragraph 8(a)(iii) of resolution 1718(2006), Peru does not export any luxury goods to the Democratic People's Republic of Korea.
Что касается пункта 8( a)( iii) резолюции 1718( 2006), то Перу не экспортирует предметы роскоши в Корейскую Народно-Демократическую Республику.

I would like to state once more at this stage that Japan, in accordance with its Three Principles on Arms Exports, does not export weapons.
На данном этапе мне хотелось бы еще раз заявить о том, что Япония, руководствуясь своими тремя принципами экспорта оружия, не экспортирует вооружений.

The Permanent Mission of Cuba wishes to emphasize that Cuba has not exported and does not export mines of any kind, and hopes that other countries will adopt the same position.
В связи с этим вопросом Постоянное представительство Кубы имеет честь заявить, что Куба никакие мины не экспортировала и не экспортирует, и надеется, что другие страны придерживаются такой же позиции.

Independently of the embargo declared against UNITA on 15 September 1993, Switzerland, in accordance with the Federal War Equipment Act of 1972, does not export arms to Angola.
Независимо от эмбарго, введенного в отношении УНИТА 15 сентября 1993 года, Швейцария в соответствии с принятым в 1972 году" Федеральным законом о военном снаряжении" не поставляет вооружение в Анголу.

China mines mercury for its own needs and does not export liquid mercury, while mercury mines in Spain and Algeria have closed, and no longer supply mercury to the global market see table below.
Китай добывает ртуть для удовлетворения собственных потребностей и не экспортирует жидкую ртуть, а ртутные рудники в Испании и Алжире были закрыты и прекратили поставки ртути на глобальный рынок см. таблицу ниже.

France possesses cluster munitions but has not used them since 1991. It does not export them and keeps a very small stockpile.
Франции обладает кассетным оружием, но не применяет его с 1991 года, не экспортирует его и имеет весьма малые запасы.

The Republic of Maldives does not export any weapons or weapons technology, nor does it produce any weapons, as indicated in our report submitted pursuant to Security Council resolution 1267.
Мальдивская Республика не экспортирует никакие виды оружия или оружейные технологии и не производит оружие, как указывается в нашем докладе, представленном в соответствии с резолюцией 1267 Совета Безопасности.

The Hashemite Kingdom of Jordan does not manufacture, and therefore does not export, any kind of anti-personnel land-mines.
Иорданское Хашимитское Королевство не производит и, соответственно, не экспортирует противопехотные наземные мины какого бы то ни было типа.

In this connection, the Permanent Mission wishes to report that Ghana does not export any weapons and military equipment to Somalia, nor is its territory being used as a transit point for such exports..
В этой связи Постоянное представительство хотело бы сообщить, что Гана не экспортирует в Сомали никаких видов оружия и военной техники и ее территория не используется в качестве пункта транзита такого экспорта.

Canada declared an export moratorium on anti-personnel land-mines which will remain in effect until a permanent international agreement is reached to control the export of land-mines. Finland does not export anti-personnel land-mines.
Канада объявила о введении моратория на экспорт противопехотных наземных мин, который будет оставаться в силе, пока не будет достигнуто бессрочное международное соглашение о контроле за экспортом наземных мин. Финляндия не экспортирует противопехотные наземные мины.

The disregard for our interests and, indeed, our survival, by the United States of America, which does not export a single hand of bananas, is truly inexplicable.
Поистине необъяснимо пренебрежение к нашим интересам и самой нашей судьбе со стороны Соединенных Штатов Америки, которые не экспортируют не единой грозди бананов.

In accordance with resolution 1407(2002), the Republic of Slovenia reports that it has not exported and does not export any categories of weapons or military equipment to Somalia.
В соответствии с резолюцией 1407( 2002) Республика Словения сообщает, что она не экспортировала и не экспортирует в Сомали никакого оружия или военного снаряжения.

Finally, Finland wishes to bring to the attention of the Secretary-General the fact that Finland does not export anti-personnel land-mines as described in resolution 48/75 K. Thus.
В заключение Финляндия хотела бы обратить внимание Генерального секретаря на то обстоятельство, что она не экспортирует противопехотные наземные мины, что согласуется с требованием резолюции 48/ 75 К Генеральной Ассамблеи.

Until April 2010, Star Diamonds did not export any diamonds from Liberia.
До апреля 2010 года« Стар даймонд» не экспортировала никаких алмазов из Либерии.