DOESN'T APPRECIATE на Русском - Русский перевод

• не ценит

Примеры использования Doesn't appreciate на Английском языке и их переводы на Русский язык

He doesn't appreciate me.
Он не ценит меня.

Look at her, it seems that she doesn't appreciate her life.
Посмотрите на нее… Кажется, она не дорожит своей жизнью.

She doesn't appreciate you.
Она не ценит тебя.

There's nothing that we can do for someone who doesn't appreciate what's in front of them.
Мы ничем не можем помочь тем, кто не ценит нашу помощь.

She doesn't appreciate you.
Она тебя не ценит.

Yes, I have feelings for the most complicated guy on the planet, and-and he doesn't appreciate the risks that I take every day to protect him.
Да, у меня чувства к самому сложному парню на планете, и он не ценит риск, на который я иду каждый день, что бы его защитить.

He doesn't appreciate the job.
Он не ценит работу.

You get the odd person who doesn't appreciate what you're doing..
Часто попадаются люди, которые не ценят то, что ты делаешь.

He doesn't appreciate anything.
Он ничего не ценит.

Right, um, and, um, i'm sorry i kissed you, but i did it because that mercenary in the starched white shirt… he doesn't appreciate everything you have over an attractive 25-year-old mannequin.
Правильно, мм, и, мм, прости, что поцеловал тебя, но я сделал это потому, что этот корыстный ублюдок в накрахмаленной рубашке… Он не оценит того, что в тебе есть намного больше чем в 25- летней манекенщице.

She doesn't appreciate me like you do..
Она не ценила меня так как ты.

I bet Kane doesn't appreciate you!
Уверен, Кейн тебя не ценит!

He doesn't appreciate Bill or how much Bill gave up to keep their promise, and he never will.
Он не ценит Билла, и то, скольким ему пришлось пожертвовать, чтобы выполнить их обещание, и никогда не будет ценить.

Well, don't, because while Hollywood doesn't appreciate this gorgeous face, the fashion world does.
Пусть в Голливуде всем плевать на твою мордашку, в мире моды ее ценят.

She doesn't appreciate being a Cardassian or your daughter.
Она не ценит, что значит быть кардассианкой или вашей дочерью.

The song is about Del Rey loving a man who doesn't appreciate the beauty of life, and lamenting the sadness of this.
В песне поется о мужчине, которого любила Дель Рей, и который совершенно не ценит красоту мира, и видит его как черную красоту, и от этого ей становится все печальнее.

If he doesn't appreciate what he's got, I will find someone who does..
Если он не ценит то, что у него есть, я найду того, кто оценит.

Because he doesn't appreciate you, Zoe.
Потому что он не ценит тебя, Зоуи.

Mr. Bloom doesn't appreciate unannounced guests.
Мистер Блум не ценит незваных гостей.

And now she's with some jerk who doesn't appreciate what he has in this beautiful wedding bride.
А теперь она с этим гадом, который совершенно не ценит эту прекрасную свадебную невесту.

Your government doesn't appreciate your sideline business… as a murderer and a pimp.
Ваше правительство было не в восторге от вашего побочного бизнеса так же как от убийства и сводничества.

We're always whining about how the public doesn't appreciate us and here's a group of people who actually want to help.
Мы вечно жалуемся, что общество нас не ценит, и вот появляется группа людей, кооторая на самом деле хочет помочь.

Hey, any woman who doesn't appreciate a nice funnel isn't much of a woman.
Эй, если женщина не ценит отличную воронку, то она так себе женщина.

He just doesn't appreciate it.
Он просто ее не ценит.

I think if your boyfriend doesn't appreciate you the way you are then you have to ask, are you his Miss Right or are you his Miss Maybe?
Если ваш парень не ценит вас такой какая вы есть тогда вас надо спросить, являетесь ли вы его" Мисс Верно" или вы его" Мисс Возможно"?

Rural family pays much attention the immediate profit and doesn't appreciate the social risk of illiteracy, which is increasing every day and it is very dangerous for the future of the society.
Сельские семьи уделяют основное внимание непосредственной отдаче от своего труда и не осознают социальной опасности, сопряженной с неграмотностью, которая с каждым днем возрастает, и это серьезно угрожает будущему общества.

The higher-ups didn't appreciate the doc's vision or something like that.
Начальство не ценит видение дока или что-то вроде этого.

Because I'm telling you, that man does not appreciate art.
Я вам говорю, этот чувак не ценит искусство.

I thought he didn't appreciate me.
Я посчитала что он меня не ценит.

I don't appreciate your attitude.
Мне не нравится ваш тон.