Примеры использования Doesn't even work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doesn't even work.
The thing doesn't even work.
Оно даже не работает.A 6-times-a-day pain-pill habit that doesn't even work.
Обезболивающие по 6 раз в день, которые даже не помогают.It doesn't even work.
Он даже не работает.Oh, man, that thing doesn't even work.
Блин, да эта штука даже не работает.He doesn't even work.
Он даже не работает.She goes through hell and it doesn't even work.
Она прошла через ад и это даже не помогло.No, he doesn't even work here.
Нет, он здесь вообще не работает.Second, the architect angle doesn't even work on her.
Во-вторых, архитектурный угол не работает даже на ней.Well, her fiancé doesn't even work here, and… I don't want the boss to know, but Linda's still at lunch.
Но ее жених здесь даже не работает и… я Somebody is trying to kill me over this watch, and it doesn't even work now.
Кто-то пытается убить меня из-за этих часов, хотя они сейчас даже не работают.My phone doesn't even work.
Телефон даже не работает.What the hell are you doing sharing patient details with someone who doesn't even work here?
Как ты можешь сообщать детали о пациентах той, кто тут даже не работает?I bet she doesn't even work there.
Могу поспорить, она там даже не работает.Wait a minute, this guy stakes his entire company on this new technology,millions of dollars in RD and the thing doesn't even work?
Погоди, этот парень рискует всей компанией ради этой новой технологии,миллионы долларов на НИР, а штука даже не работает?Sorry, folks, she doesn't even work here.
Простите, ребята, она здесь даже не работает.I mean, this thing doesn't even work anymore.
Я имею в виду, эта штука уже даже не работает.They don't even work anyway.
Они даже не работают.Some of them don't even work.
Некоторые из них даже не работают.Indeed, people with strong productivity ratings do not even work 8 hours.
Действительно, люди с большой производительностью даже не работают по 8 часов.You don't even work there anymore.
Вы даже не работаете на них больше.You don't even work in the same building.
Вы даже не работаете в том же здании.You don't even work at this school.
Ты здесь даже не работаешь.But he didn't even work here.
Он ведь даже не работал здесь.You don't even work there.
Тебе работать то не надо.The meeting didn't even work.
Встреча даже не помогла.The guns didn't even work; we removed the firing pins.
Пистолеты даже не были рабочими, мы вытащили бойки.You don't even work here!
Ты даже не работаешь здесь!Technically, I don't even work here yet.
Формально я еще здесь даже не работаю.Brick, half the water fountains at the middle school don't even work.
Брик, половина фонтанчиков в средней школе вообще не работают.
