Examples of using Doesn't even work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He doesn't even work!
Apparently, it doesn't even work.
מסתבר שזה אפילו לא עובד.It doesn't even work.
היא אפילו לא עובדת.For a phone that doesn't even work.
עבור טלפון שאפילו לא פועל.He doesn't even work when he's local.
הוא אפילו לא עבד כשהוא היה מקומי.This thing doesn't even work.
הדבר הזה בכלל לא עובד.After everything I just went through… this doesn't even work!
אחרי כל מה שעברתי. זה אפילו לא עובד!Ha ha! Doesn't even work.
זה אפילו לא עובד.God, it's almost like this Kabbalah crap doesn't even work!
אלוהים, זה כאילו השטויות האלה של הקבלה בכלל לא עובדות!That gun doesn't even work!
אקדח זה אפילו לא עובד!So we just blew an hour of air for a radio that doesn't even work?
אז אנחנו פשוט נשבתי שעה של אוויר לרדיו שאפילו לא עובד?My gun doesn't even work.
האקדח שלי אפילו לא עובד.Mr. Ehlert, this is too generous… For my husband, who doesn't even work here.
מר אלרט, זו מתנה נדיבה מדי… לבעלי, שאפילו לא עובד כאן.This one doesn't even work.
השעון הזה אפילו לא עובד.Somebody is trying to kill me over this watch, and it doesn't even work now.
מישהו מנסה להרוג אותי בגלל השעון, והוא בכלל לא עובד עכשיו.My phone doesn't even work.
הטלפון שלי אפילו לא לעבוד.Why would I wanna go all the way to Portland for research that doesn't even work?
Well this guy doesn't even work here.
הבן-אדם אפילו לא עובד כאן.Rosie doesn't even work for the department, and you… who you gonna gossip with?
I know, she doesn't even work.
Ours doesn't even work yet and Wolfe's in the other, kicking back, talking to his lawyers.
שלנו אפילו לא עובד עדיין ווולף של באחר, בועט חזרה, מדבר לעורכי הדין שלו.As a matter of fact, he doesn't even work for us anymore.
למעשה, הוא אפילו לא עובד בשבילנו יותר.And it doesn't even work that well, keeping the disease at bay in a little more than half of patients over a four-month period.
וזה אפילו לא עובד כל כך טוב, מחזיק את המחלה בהמתנה בקצת יותר ממחצית החולים, מעל 4 חודשים.Second, the architect angle doesn't even work on her.
דבר שני, העובדה שאני אדריכל לא עובדת אפילו עליה.Well, her fiancé doesn't even work here, and… I don't want the boss to know, but Linda's still at lunch.
ובכן, הארוס שלה אפילו לא עובד כאן, ו… אני Slurp, slurp… Sorry, folks, she doesn't even work here.
מצץ, מצץ… מצטערים, חברה, היא אפילו לא עובדת כאן.Wait a minute, this guy stakes his entire company on this new technology,millions of dollars in RD and the thing doesn't even work?
חכה רגע, הימור הבחור הזה כל החברה שלו על טכנולוגיה חדשה זו,מיליון דולרים במו"פ והדבר אפילו לא עובד?Sachi- she doesn't even work for you.
סאצ'י- היא אפילו לא עובדת בשבילך.I mean,Gary sends a $5,000 check to his brother every week… and his brother doesn't even work at the company.
אני מתכוון, גארי שולח המחאה 5, 000 דולרים לאחיו בכל שבוע… ואחיו אפילו לא עבודת בחברה.And it doesn't matter that she doesn't even work at the school anymore.
לא נטען כי הוא אינו עובד עוד בביה"ס.
