DOESN'T LAST на Русском - Русский перевод

• не длится
• не продлится

Примеры использования Doesn't last на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't last forever.
О не длится вечно.

That love doesn't last.
Что любовь не длится долго.

It doesn't last forever.
Она не длится вечно.

Childhood doesn't last.
Детство не продлится вечно.

It doesn't last long- it's like crystal.
Этот фрагмент длится недолго- он как кристалл.

However, it doesn't last long.
Однако, Это не продлится долго.

They're born innocent, but it doesn't last.
Рождаются невинными, но это длится недолго.

The virus doesn't last long.
Вирус длится не долго.

I know enough to know that it doesn't last.
Достаточно, чтобы знать, что она не длиться долго.

But it doesn't last 22 minutes.
Но он длится не 22 минуты.

He's impulsive, but it doesn't last.
Он импульсивен, но это же не конец.

That part doesn't last forever.
Но это не продлится вечно.

But, like our brief four years in high school, what makes life valuable is that it doesn't last forever.
Но старшие классы пролетели незаметно и жизнь ценна именно потому что она не длится вечно.

If it doesn't last all weekend.
Если это не продлится все выходные.

What if the spell doesn't last?
Что, если заклятие будет длиться недолго?

If the marriage doesn't last that long, then what happens?
Если брак не продлится так долго, то что произойдет в дальнейшем?

The good news is that high blood pressure can be detected through a simple strain, gesture that doesn't last more than a few minutes.
Хорошей новостью является то что высокое кровяное давление может быть обнаружена через простой штамм, жест, который не длится более нескольких минут.

After, 2300mAh battery doesn't last more than a few hours.
То, Батарея 2300mAh не длится более нескольких часов.

The gleam doesn't last more than a day, but it's perfect for that prospect who calls and says he will be over in an hour.
Блеск не продлится более суток, но он идеально подходит для этой перспективой, кто звонит и говорит, что он будет более в час.

Ugh… But the good news is it doesn't last-- four years, five, tops.
Но плюс в том, что это длится максимум 5 лет.

But it doesn't last long, And you remember exactly where you were and what you were trying to forget- totally painful gutly-wrenching break up.
Но долго это не длится, и ты вспоминаешь, на чем остановился и что хочешь забыть- очень болезненный разрыв.

Don't worry, the rolling of the eyes and the attitude doesn't last for long. Ten, fifteen years.
Не волнуйся… закатай глаза и отношения не длятся долго.

A winning streak doesn't last forever, therefore, sooner or later, you will encounter losses.
Полоса удач никогда не длится вечно, поэтому рано или поздно появятся убытки.

That which is all. But it is in Time that the Thing is expressed, and then it doesn't last, so much so that even the resulting effect doesn't seem to be able to last..
Но эта Вещь передается во Времени, и там она не длится долго, до такой степени, что даже сам произведенный эффект не кажется длительным.

But it doesn't last, it happens once in a while for a particular thing, just for the lesson to be learned- there is always a lesson waiting to be learned.
Но это не длится, это происходит один раз для одной вещи, так чтобы преподнести урок- всегда чтобы преподнести урок.

However, without a systematic approach the effect doesn't last long because the animal would get used to the stimulus and understand that it is not lethal.
Однако без систематического подхода эффект длится недолго, потому что животное привыкает к стимулу и понимает, что оно не смертельно.

But summer does not last forever.
Лето не длится вечно.

This death does not last forever.
Эта смерть не длится вечно.

Their fight didn't last long.
Такой бой не длится долго.

I get hard but erection does not last long enough.
У меня встает, но эрекция не длится достаточно долго.