DOESN'T MEAN YOU CAN на Русском - Русский перевод

• не означает что ты можешь
• не значит что ты можешь
• не значит что можно

Примеры использования Doesn't mean you can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't mean you can eat'em.
Это не значит, что ты можешь их съесть.

Just because Troy is away doesn't mean you can play.
Если Троя нет, это не значит, что ты можешь развлекаться.

Doesn't mean you can start a rumor.
Не означает что ты можешь запустить слух.

And one night together doesn't mean you can be cocky either.
И одна ночь еще не значит, что ты можешь быть нахалом.

Doesn't mean you can't get a head start on the name.
Это не значит, что нельзя начать придумавать.

Just because you're home doesn't mean you can steal my seat.
То, что ты дома, не значит, что ты можешь занимать мое место.

That doesn't mean you can keep her from me.
Это не значит, что ты можешь забрать ее у меня.

Just because you're on the outside now doesn't mean you can forget.
То, что ты сейчас на свободе, не значит, что можно забыть.

But that doesn't mean you can delve.
Но это не значит, что вы можете копаться.

But, look, just because I can live with myself afterwards doesn't mean you can.
Но, посмотри, просто чтобы я смог жить дальше. не значит, что ты можешь.

That doesn't mean you can lecture me.
Это не значит что ты можешь читать мне лекции.

Just because we're divorced doesn't mean you can undermine me.
Только то, что мы разведены не значит, что можно подрывать мой авторитет.

That doesn't mean you can speak for them.
Это не значит, что ты можешь говорить за них.

Just because he jokes with you doesn't mean you can joke back.
То что он шутит с тобой, не значит, что ты можешь шутить в ответ.

That doesn't mean you can talk shit to me?
Это что, позволяет тебе так разговаривать со мной?

Look, just cos we're not in school doesn't mean you can get drunk.
Слушай, то, что мы не в школе, не означает, что ты можешь напиваться.

Still doesn't mean you can go around punching people.
Однако это не значит, что можно бить людей.

Just'cause you're the boss doesn't mean you can treat people bad.
То, что вы босс, не значит, что можно относиться к людям плохо.

That doesn't mean you can speak nonsense about Sid.
Это не значит, что Вы можете говорить всякую ерунду о Сиде.

Just because you're not getting paid anymore doesn't mean you can show up late for work.
Если тебе не платят, это не значит, что ты можешь опаздывать на работу.

But that doesn't mean you can treat them like that.
Но это не значит, что ты можешь так с ними обращаться.

Just because you're Dr. Jekyll at the moment doesn't mean you can get all high and mighty.
Только потому, что ты сейчас Др. Джекил не означает, что ты можешь быть выше и сильнее.

But that doesn't mean you can go inside a ladies' toilet.
Но это не значит, что вы можете зайти в женский туалет.

Just because you came up short for the Blowtorch workers, doesn't mean you can expiate your guilt here.
Только то, что ты сошлась с работниками" Блоуторч", не означает, что ты можешь искупать свою вину здесь.

That doesn't mean you can afford to shoot from the hip.
Это не значит, что можно позволить себе стрельбу« от бедра».

Just'cause I give you money doesn't mean you can get all in my pants.
Только потому что, я даю тебе деньги, не означает, что ты можешь залезть в мои трусики.

It doesn't mean you can predict what people are gonna do..
Это не означает, что ты можешь предугадать что будут делать люди.

Even if that were true, it doesn't mean you can behave in such a way.
Даже если это было бы верно, это не означает, что ты можешь вести себя таким образом.

Doesn't mean you can strike out at her. Because you can't.
Это не значит что ты можешь нападать на ее Потому что ты не можешь этого делать.

Driving them crazy doesn't mean you can drive me crazy.
Что ты сводишь их с ума, не означает, что ты можешь свести с ума меня.