DOESN'T WORK ON ME на Русском - Русский перевод

• на меня не действует
• не работает на мне

Примеры использования Doesn't work on me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't work on me.
А на меня не действует.

Therapy doesn't work on me.
Терапия не работает на меня.

Doesn't work on me.
Он не действует на меня.

Glamouring doesn't work on me.
Очарование не работает на мне.

Doesn't work on me.
На меня это не действует.

Your power doesn't work on me.
Твои силы на меня не подействуют.

Doesn't work on me, remember?
На мне это не сработает, помнишь?

But Cat said the antidote… It doesn't work on me.
Он не действует на мне.

It doesn't work on me.
Это на меня не действует.

All that"Tally ho" crap doesn't work on me.
И вся эта ура- фигня не действует на меня.

That doesn't work on me.
Это не работает на мне.

I didn't. It's just that kind of thing doesn't work on me.
Такого рода вещи на меня не действуют.

That doesn't work on me.
Со мной это не сработает.

That demon-ray-gun stuff? Doesn't work on me.
Эта ваша демоническая радиация на меня не действует.

That doesn't work on me.
На меня это не действует.

Fear's an effective sales tactic, but it doesn't work on me.
Страх- эффективная тактика для продажи чего-либо, но на меня это не действует.

It doesn't work on me..
На меня это не действует.

I know. It just doesn't work on me.
Я знаю. это просто не действует на меня.

It doesn't work on me any more!
Он больше на меня не действует!

That little trick doesn't work on me anymore.
Твой фокус на меня больше не действует.

It doesn't work on me, because I'm immune to The Troubles.
На мне это не работает, потому что у меня иммунитет к бедам.

This macho intimidation bullshit may work on drunk girls at frat parties, but it doesn't work on me, so get the hell out of my face!
Все эти попытки запугивания настоящего самца могут сработать на подвыпивших студенточках, но не на мне, так что убирайся с моих глаз!

Your little mind games don't work on me.
Твой гипноз на меня не действует.

Your mind games don't work on me, Silas.
Твои игры с разумом на меня не действуют, Сайлас.

The power didn't work on me.
Ее способность не действовала на меня.

Your devil tits don't work on me. I'm a girl.
Твои дьявольские сиськи не работают на мне. Я девушка.

And scare tactics don't work on me.
И тактика запугивания на мне не сработает.

They don't work on me.
Они на меня не действуют.

I told you, okay, endorphins don't work on me.
Говорила же, эндорфины на меня не действуют.

Doc, do you have any idea why that kid's ability didn't work on me?
Док, у вас есть идеи, почему способность этого парня не сработала со мной?