Examples of using Doesn't work on me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doesn't work on me.
That shit doesn't work on me.
Tohle na mě nefunguje.Doesn't work on me.
Nezabírají na mě.I'm, I'm, that doesn't work on me.
To na mě nefunguje.Doesn't work on me.
Glamouring doesn't work on me.
Hypnóza na mě nefunguje.Doesn't work on me.
Na mě to nefunfuje.Your charm doesn't work on me.
Doesn't work on me. Yeah. That demon-ray-gun stuff.
Tyhle rentgenový duchařiny… Nezabírají na mě. Jo.Your power doesn't work on me.
It doesn't work on me any more!
Už to na mě nefunguje!Advertising doesn't work on me.
Reklama na mě nefunguje.Mmh. Doesn't work on me.
To na mně nefunguje.Your Penance Stare doesn't work on me.
Tvoje triky na mě nepůsobí!That doesn't work on me anymore.
To už na mě nefunguje.You know that stuff doesn't work on me.
Víte, že to na mě nefunguje.That doesn't work on me.
To na mě nepůsobí.You know that stuff doesn't work on me.
Víš, že tohle na mě nefunguje.That doesn't work on me.
To na mě nefunguje.This pathetic witch wind doesn't work on me.
Venom doesn't work on me.
Jedy na mě nepůsobí.And by the way, that quality of yours doesn't work on me.
A to tvoje charisma na mě nezabírá.Magic doesn't work on me.
Magie na mě nepůsobí.No, I told you the pot doesn't work on me.
Ne, Magic doesn't work on me.
Magie na mě nefunguje.Sorry, Captain, but that stuff doesn't work on me.
Pardon, kapitáne, ale tahle věc na mě nefunguje.Poison doesn't work on me.
Jedy na mě nepůsobí.That demon-ray-gun stuff… Yeah. Doesn't work on me.
Tyhle rentgenový duchařiny… Nezabírají na mě. Jo.Your Kinj doesn't work on me.
Váš Kinj na mě nefunguje.Havert you learned that this stuff doesn't work on me?
Copak ses nenaučila, že tohle na mě nefunguje?
