DOING MORE на Русском - Русский перевод

• делать больше
• сделать больше

Примеры использования Doing more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promising less, doing more;
Обещаем меньше, даем больше;

Doing more with less resources.
Выполнение большего объема работы при меньших ресурсах;

It is not necessarily a matter of“doing more”.
Это не обязательно означает« больше делать».

I am definitely gonna be doing more walking meditations.
Я точно буду делать больше прогулочных медитаций.

But he is blaming himself for not doing more.
Но он винит себя за то, что он не смог сделать большего.

Doing more with the same or more resources.
Делать больше при использовании того же или большего уровня ресурсов.

The guv says I will be doing more interviews.
Шеф говорит, я буду проводить больше опросов.

As an essential component of the social fabric of any society and doing more.
Будучи необходимым компонентом социальной структуры любого общества и выполняя мн.

But you can feed them by doing more honorable jobs.
Но ты можешь их кормить, занимаясь другим, более достойным делом.

Man Mrs. Grant, why isn't the White House doing more?
Миссис Грант, почему бы Белому Дому не сделать больше?

Promising less, keep doing more- and you will remain a man of your word.
Обещая меньше, делай больше- и ты останешься человеком своего слова.

If taking Ma Huang simply to lose weight, it is worth doing more research.
Если Ма Хуанг просто терять вес, это стоит делать дополнительные исследования.

Used heavier projectiles, doing more exercise, attitudes, reps, exercise.
Применяют более тяжелые снаряды, выполняют больше упражнений, подходов, повторений, тренировок.

Doing more with less" should build on best practices and their adaptation to different contexts.
Чтобы<< делать больше при меньших затратах>>, необходимо применять оптимальные практические методы работы и адаптировать их к конкретным условиям.

Make the boring job at a spa more fun doing more fun things without your client account.
Сделайте скучную работу в спа больше удовольствия, делая более забавные вещи без вашего счета клиента.

It doesn't appear to me that mankind is taking global warming seriously enough to start doing more to solve the problem.
Мне не кажется, что человечество принимает достаточно серьезно глобальное потепление, чтобы начать делать больше для решения этой проблемы.

The phrase‘doing more with less' has become a conviction born of necessity.
Выражение« делать больше с меньшими затратами» приобрело характер убежденности, которая продиктована необходимостью.

This clearly limits the usefulness of the collection; however, doing more is not feasible with existing capacity.
Это, несомненно, ограничивает полезность набора, но при существующем потенциале ничего большего сделать невозможно.

Hmm. I have been doing more yoga after I read this thing in a magazine that said yoga makes sex better.
Хм, Я стала больше заниматься йогой после того, как прочла в журнале, что йога сделает секс лучше.

Part of you believes you did everything that you could… properly, and part of you is punishing yourself for not doing more.
Часть вас верит, что вы сделали все, что могли должным образом, а другая часть наказывает себя за то, что вы не сделали больше.

No situation is completely hopeless, and doing more of what already works is highly likely to lead to success.
Никакая ситуация не может быть полностью безнадежной, и если сделать больше, чем то, что уже получилось, весьма вероятно, что это приведет к успеху.

Shchedrin doing more and restoration of paintings at the Hermitage, and in 1799 headed by the new addition, engraving landscape class at the Academy.
Щедрин занимался еще и реставрацией картин в Эрмитаже, а в 1799 г. дополнительно возглавил новый, гравировально- ландшафтный класс в АХ.

Today I encourage myself to use other materials, but I'm doing more abstract due I'm not very precise with the drawings….
Сегодня уже я призываю вас использовать и другие материалы, но я следовать делает более абстрактным, потому что я действительно не должны быть с чертежами….

The Commission and its secretariat had been a good example of what the Secretary-General Ban Kimoon called"Doing more with less.
Комиссия и ее секретариат служат хорошим примером соблюдения принципа, объявленного Генеральным секретарем Пан Ги Муном,-" делать больше при меньших затратах.

It is not obvious that a nation doing more in one of the sub-areas is"better" than a nation doing less in such a sub-area.
Неочевидно, что страна, делающая больше в одной из подобластей," эффективнее" страны, делающей меньше в такой подобласти.

As the health crisis deepened, efficiency became the watchword and health sector reform"focused above all on doing more for less.
По мере углубления кризиса здравоохранения основным девизом становилась эффективность, а реформа сектора здравоохранения" сосредоточилась главным образом на том, как сделать больше с меньшими средствами.

ASEAN member countries were doing more to share intelligence on terrorism between security-related bodies and national authorities.
Страны-- члены АСЕАН стали делать больше для обмена разведданными о терроризме между органами безопасности и национальными ведомствами.

He also viewed that Beyoncé's collaboration with various record producers explores new directions in contemporary music, doing more reinventing than revisiting.
Согласно ему сотрудничество Ноулз с различными записывающими продюсерами исследует новые направления в современной музыке, делая больше новых открытий, чем повторений старого.

Women were doing more paid work, and less unpaid work; that was because men were assuming a larger share of household duties.
Женщины теперь больше заняты оплачиваемым трудом и меньше-- неоплачиваемым трудом благодаря тому, что мужчины постепенно начинают выполнять больше домашних обязанностей.

With an expanding international reputation and limited funding, the efforts of UNU Press during 2001 were concentrated upon"doing more with less.
В условиях повышения своего международного авторитета и ограниченных финансовых средств усилия Издательства УООН в течение 2001 года были сосредоточены на том, чтобы<< имея меньше, делать больше.