DOLLARIZATION на Русском - Русский перевод

Существительное
долларизация
dollarization
dollarisation
долларах
dollars
USD
dollarization
долларизации
dollarization
dollarisation
долларизацию
dollarization
dollarisation
долларизацией
dollarization
dollarisation

Примеры использования Dollarization на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
High interest rates and dollarization.
Высокие ставки и долларизация.
Dollarization of loan portfolio stopped growing.
Остановилась долларизация ссудного портфеля.
Cleanup continues and dollarization resumes.
Продолжающийся вывод плохих займов и возобновление долларизации.
Dollarization of credit and deposits continued.
Долларизация кредитов и депозитов продолжалась.
Substantial unhedged dollarization of loans and deposits.
Значительной долларизацией кредитов и клиентских вкладов;
Люди также переводят
Dollarization of deposits, both corporate and retail, stopped.
Остановилась долларизация депозитов, как корпоративных, так и розничных.
The tool does not resolve the long-term lending and dollarization issues.
Инструмент не решает проблем долгосрочного кредитования и долларизации.
The dollarization of deposits continued in October.
Долларизация депозитов продолжилась в октябре.
Ms. de Ginatta discussed dollarization and its impact on FDI.
Г-жа де Хинатта затронула вопрос о долларизации и воздействии этого процесса на прямые иностранные инвестиции.
The dollarization hinders effective monetary policy.
Долларизация затрудняет проведение эффективной денежно-кредитной политики.
The move will help the National Bank to reduce the dollarization of deposits after the February devaluation.
Решение поможет Национальному Банку снизить долларизацию депозитов после февральской девальвации.
Official dollarization: current experiences and issues.
OFFICIAL DOLLARIZATION: CURRENT EXPERIENCES AND ISSUES недоступная ссылка.
Without an increase in the NBRK, according to our calculations, dollarization would have remained at the level of August.
Без учета данного увеличения в НБРК, по нашим расчетам, долларизация осталась на уровне августа.
Dollarization of deposits continued and reached record level of 65.9.
Долларизация депозитов продолжалась, достигнув рекордных значений в 65, 9.
The devaluation undermined trust in the monetary policy, provoked bank runs andtemporarily stopped the dollarization.
Девальвация подорвала доверие к денежно-кредитной политике, спровоцировала набеги на банки, ивременно притормозила долларизацию.
Dollarization of bank deposits reverses, dollarization of credit continues.
Долларизация депозитов снижается, долларизация ссудного портфеля растет.
Strong devaluation(200%) in 1999 following decision to float in February 1999; January 2000 dollarization.
Значительная девальвация( 200 процентов) в 1999 году после принятия решения о введении плавающих курсов в феврале 1999 года; долларизация в январе 2000 года.
In our opinion, the dollarization of deposits reflects the expectations of a weaker Tenge.
По нашему мнению, долларизация депозитов отражает ожидания ослабления Тенге.
In S&P's view,the exchange rate channel is more effective than the interest rate channel given dollarization of about 30% of loans and 40% of deposits.
По мнению S& P,обменный курс является более эффективным механизмом, чем процентная ставка, учитывая то, что около 30% кредитов и 40% депозитов номинированы в долларах.
The dollarization of corporate deposits equaled to 53.0% in August up from 52.5% in July.
Долларизация депозитов юр. лиц составила 53.% в августе, увеличившись с 52. 5% в июле.
Such limited loan product range of STBs is due to the lack of sustainable long-term funding in local currency and significant dollarization of the country's economy.
Наличие столь ограниченной линейки кредитных продуктов БВУ обусловлено отсутствием стабильных источников долгосрочного финансирования в национальной валюте и высокой« долларизацией» экономики страны.
Dollarization of corporate deposits has stopped, but continued for retail accounts.
Долларизация депозитов прекратилась среди корпоративных вкладчиков, но продолжилась среди розничных.
According to our expectations, the tendency of the dollarization level and the increase in the volume of the purchased foreign currency will continue in September.
По нашим ожиданиям, тенденция роста уровня долларизации и увеличения объемов покупаемой валюты сохранится и в сентябре.
Dollarization of retail deposits equaled to 67.7% at the end of August down from 67.8% in July.
Долларизация депозитов населения составила 67. 7% на конец августа, снизившись с 67. 8% на конец июля.
After the February devaluation NBK has held ultra-easy policy coupled with a fixed exchange rate hoping tostimulate long-term lending to the economy and reduce the system dollarization.
После февральской девальвации НБК проводит ультрамягкую политику в купе с фиксированным валютным курсом,надеясь простимулировать долгосрочное кредитование экономики и снизить долларизацию системы.
It is true that dollarization and euroization increased the vulnerability to crisis.
Как долларизация, так и расчет на европейскую валюту, ослабляет экономику перед лицом кризиса, и это правда.
In particular, developing countries often have limited capacity to raise taxes(because of a large informal sector), have a volatile revenue base, are subject to large external shocks(both real and financial) that increase the volatility of GDP growth and that of debt service andare characterized by large levels of liability dollarization.
В частности, в развивающихся странах часто имеется ограниченная возможность для повышения налогов( изза большого неформального сектора), доходная база в них нестабильная, они подвержены большим внешним потрясениям( как реальным, так и финансовым), в связи с чем возрастает неопределенность в отношении роста ВВП и обслуживания долга, идля них характерно наличие значительных объемов обязательств, деноминированных в долларах.
Dollarization of deposits also intensified, despite a surge of tenge deposit rates for corporate clients.
Долларизация депозитов также ускорилась, несмотря на рост ставок по тенговым депозитам корпоративных клиентов.
By the results of the month, dollarization was 46%(for comparison, in December- 48%), with a decrease of 1.6pp.
По результатам месяца долларизация составила 46%( для сравнения, в декабре- 48%), со снижением на 1. 6пп.
High dollarization of 69% in January 2016 reflects limited confidence in the domestic financial system and the national currency.
Высокая долларизация( 69% в январе 2016 года) отражает низкую уверенность рынка в финансовой системе и национальной валюте.
Результатов: 109, Время: 0.088

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский