DON'T DEAL на Русском - Русский перевод

• не занимаемся
• не имеем дело
• не торгую
• не занимаюсь
• не разберемся

Примеры использования Don't deal на Английском языке и их переводы на Русский язык

We don't deal.
Мы не торгуем.

And you guarantee that they don't deal drugs?
И ты гарантируешь, что они не будут торговать наркотиками?

Don't deal with it.
Не занимайся этим.

You know I don't deal anymore.
Ты знаешь, я больше не торгую.

I don't deal in black magic.
Я черной магией не занимаюсь.

You know we don't deal with that.
Ты знаешь, что мы не занимаемся этим.

I don't deal with what lies beyond.
Мне дела нет, что будет дальше.

Cause they live in a world where they don't deal with mass.
Потому что они живут в мире, где они не имеют дело с массой.

I don't deal with exes.
Я не общаюсь с бывшими.

You and Dad, both of you-- you don't deal with anything.
Я думаю, что это определенно…- Ты и папа, вы оба… вы не справляетесь ни с чем.

You don't deal with him.
Ты имеешь дело не с ним.

Listen, you stay away from my customer base, you don't deal to kids.
Слушай, ты не подходишь к моим клентам, Ты не продаешь детям.

We don't deal with security.
Мы не занимаемся охраной.

See, Max, this is what happens when you don't deal with your feelings.
Видишь, Макс. Вот, что происходит, когда ты не справляешься со своими чувствами.

We don't deal in plastic.
Мы не имеем дела с пластиком.

A person's heart doesn't count for anything, insurance companies don't deal in hearts.
Сердце человека ничего не значит, страховые компании не занимаются сердцами.

We don't deal in bullshit.
Мы собачьей чушью не занимаемся.

Again, I'm not from this place, but the places I come from, we don't deal with that kind of petty nonsense.
Опять же, я не местный, но там, откуда я родом, мы не занимаемся такой ничтожной ерундой.

No, I don't deal with materials.
Нет, я не работал с материалами.

Oh, I do hope we have your support going forward, Jack, because I don't deal with complications as well as Emily.
О, я надеюсь на твою поддержку в будущем, Джек, потому что я не имел дела с такими сложностями. с которыми имела дело Эмили.

We don't deal with underlings.
Мы не будем иметь дело с мелкими сошками.

This is also the reason why we don't deal with mapping production on our own.
По этой же причине мы не занимаемся самостоятельно производством картографии.

I don't deal anymore, just deliver.
Я больше не торгую, только доставляю.

Because we don't deal with construction.
Мы не имеем дело с сооружениями.

We don't deal with licence conditions.
Мы не занимаемся досрочным освобождением.

Y-you know, I don't deal with the hard stuff.
Ты- ты знаешь, я не имею дел с тяжелыми наркотиками.

I don't deal in conjecture, only facts.
Я работаю не с предположениями, а с фактами.

God says he don't deal with Small Heath, sir.
Бог говорит, что он не связывается со Смолл Хитом, сэр.

I don't deal with… taking people's kids for no reason?
Я не имею дела с… С тем, как у людей отбирают детей безо всякой причины?

I appreciate your orders, Captain, but if we don't deal with this secret weapon, none of your countrymen will make it ashore alive.
Я уважаю ваши приказы, капитан, но если мы не разберемся с этим устройством, никто из ваших соотечественников не доберется до берега живым.