DON'T EVEN WANT TO KNOW на Русском - Русский перевод

• даже не хочу знать
• даже не захочешь знать
• даже не хочешь знать

Примеры использования Don't even want to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't even want to know.
Я даже не хочу знать.

And the lake, you don't even want to know.
А в озере- ты даже не захочешь знать.

I don't even want to know.
Я даже знать не хочу.

Whatever you found is not useable in a court of law, so I don't even want to know.
Что бы ты ни нашел, это незаконно, так что я даже не хочу знать.

You don't even want to know.
Вы даже не хотите знать.

The movies and the television are filled with characters i don't even want to know, not in this life. the farmer's in trouble.
Кино и телевидение заполнены знаками которые я даже знать не хочу, не в этой жизни у фермеров проблемы.

You don't even want to know.
Ты даже знать не захочешь.

Others involve man-eating plants and giant hungry cats and a whole pornucopia of things you don't even want to know about.
Другие включают растения- людоеды и гигантских голодных кошек и целый ряд сексуальных фантазий, о которых ты даже знать не захочешь.

I don't even want to know.
Я даже не хочу знать об этом.

So let's think about what it means to help people see God's glory in a dark world, where people don't even want to know Him.
Так что давайте думать о том, что это значит, чтобы помочь людям увидеть славу Божью в темном мире, где люди даже не хотят знать Его.

No, I don't even want to know.
Нет, я даже не хочу знать.

But if you think we'reright and you won't speak up because you can't be bothered then God, Jed, I don't even want to know you.
Но если считаешь, что мы правы но ты ничего не будешь делать потому что тебя нельзя беспокоить то, Боже, Джед, я тебя даже знать не хочу.

I don't even want to know why.
Я даже не хочу знать зачем.

Diane, I don't even want to know.
Дайен, я даже не хочу знать.

I don't even want to know where it is.
Я даже не хочу знать, где он находится.

You don't even want to know why?
Ты даже не хочешь знать, почему?

I don't even want to know what that means.
Я даже не хочу знать, что это значит.

I don't even want to know how much it costs.
Я даже знать не хочу, сколько они стоят.

I don't even want to know what you would do..
Я даже не хочу знать что бы ты сделал.

I don't even want to know what you think that means.
Я даже знать не хочу, что ты имеешь в виду.

You don't even want to know what we were talking about?
И ты даже не хочешь знать о чем мы говорили?

I don't even want to know what happened last night.
Я даже не хочу знать, что случилось сегодня ночью.

And I don't even want to know what's going on with Lori.
И я даже не хочу знать, что тогда происходит с Лори.

You don't even want to know what this stuff does, Camille.
Ты даже не хочешь знать что это за вещь, Камила.

And you don't even want to know where I hid the gummy bear.
И ты даже не захочешь узнать, где я спрятала желейного мишку.

Look, I don't even want to know what you guys were up to..
Слушай, я даже знать не хочу, чем вы, ребята, занимались.

You don't even want to know if I have anything to do with this mysterious seismic activity of late?
Вы даже не хотите знать, связан ли я с недавней загадочной сейсмической активностью?

I don't even want to know how long you have been carrying those extra ones around.- So Lem's your boss now?
Я даже не хочу знать, сколько времени ты их повсюду таскал так что, Лем сейчас твой начальник?

You don't even want to know what you go through to get into one of them conjugal trailers.
Ты даже не захочешь знать, через что придется пройти, чтобы оказаться в одном из супружеских отсеков.

Now I don't even want to know why you are picking up n's phone, but please put him on so I can speak to him.
Я даже знать не хочу, почему ты отвечаешь по этому телефону, Но пожалуйста, сделай так, чтобы я могла с ним поговорить.