DON'T HAND на Русском - Русский перевод

• не давай
• не отдашь

Примеры использования Don't hand на Английском языке и их переводы на Русский язык

You don't hand mash?
Ты взбивала не в ручную?

I mean, the big boys are coming into town, and if we don't hand him over.
В смысле, в город едут большие шишки, и если мы его не сдаем.

No, I don't hand out recipes.
Я не даю рецептов.

So people don't take fliers, and I don't hand you their resignations.
Так люди не возьмут флаеры и я не вручу Вам их заявление об отставке.

You don't hand over magic.
Магию не потрогать руками.

It's the T-shaped dealie I'm gonna whack you with if you don't hand it over.
Это такая крестообразная штуковина, которой я тебя хрясну, если ты мне ее не подашь.

Abby, don't hand over that envelope.
Эбби, не отдавай конверт Карверу.

She's a genius, but just don't hand her an odd number of grapes.
Она гениальна, но не давай ей нечетное количество виноградин.

Don't hand them to me with the point facing out!
Не давай их мне острием вперед!

Colonel, don't hand me off to them.
Полковник, не передавайте меня им.

Don't hand it to them,'cause your hands can't touch.
Не давай его им, ведь ваши руки не должны касаться друг друга.

Then we don't hand in our rice this year.
Тогда мы рис в этом году отдавать не будем.

Don't hand people money, don't risk amounts you can't lose, don't trust people around your sensitive information like your laptop, and don't enter into bets with people who might be freerolling you.
Не руки людей деньги, не рискуйте суммы, которые вы не можете потерять, не доверять людям вокруг вашего конфиденциальную информацию, как ваш ноутбук, и не входят в ставку с людьми, которые могут быть Фриролл вас.

No cellphones, don't hand him anything, no physical contact of any sort.
Никаких мобильников, ничего ему не передавать, никаких физических контактов в любом виде.

We don't hand those deals over to the little guys.
Мы не передаем такие сделки мелким сошкам.

If you don't hand over that goddamn money.
Если ты не отдашь чертовы деньги.

If we don't hand over the video, we will go to jail?
Если мы не отдадим видео, то попадем в тюрьму?

People don't hand over their land like that for no reason.
Люди не раздают вот так свою землю без всяких причин.

Well, if I don't hand her anything, She will think I'm incompetent.
А если я ничего ей не дам, она подумает, что я некомпетентен.

Please don't hand him any objects or take anything from him.
Пожалуйста, не давайте ему никаких предметов и не берите ничего от него.

Look, if you don't hand over the ring, I am going to sue you, and Kim is going to be my lawyer.
Слушай, если ты не вернешь кольцо, я подам на тебя в суд и Ким будет моим адвокатом.

She died, but didn't hand in her dinner pail.
Она умерла, но не сдала свою обеденную миску.

I assume Frank didn't hand you his keys.
Я предполагаю, что Фрэнк не давал вам ключей от своей машины.

Thank God he didn't hand you his dick.
Слава богу, что он тебе не подал свой член.

With the exceptions described in the following points, we do not hand your personal data over to any third parties, directly or indirectly through disclosure.
За исключениями, перечисленными в последующих пунктах, мы не передаем персональные данные каким-либо третьим лицам прямо или косвенно путем предоставления доступа к ним.

Beside from the fact that we stole some of their gear and didn't hand over the C-4 we promised them, they're pretty convinced Teyla killed one of their top guys.
Кроме того, что мы украли часть их устройство и не передали обещанную Си4, они твердо убеждены, что Тейла убила одного из их лидеров.

But now we're at a place where if she doesn't hand in some of that schoolwork, she might fail the class.
Но сейчас ситуация такова, что если она не сдаст какое-нибудь задание, она может провалить предмет.

I haven't the faintest idea how this map came to be in your possession but quite frankly, I am astounded that you didn't hand it in.
Я понятия не имею, как эта карта попала к тебе в руки но, честно говоря, я просто поражен тем, что ты ее не сдал.

Somebody who's actually gonna hurt another person doesn't hand you a cricket bat and say.
Тот, кто действительно хочет принести вред другому человеку, не отдает вам крикетную биту со словами.

It seems clear that the United States simply allowed the ICAO team to listen to its version of those communications and did not hand over the original tape.
Вполне очевидно, что Соединенные Штаты позволили группе ИКАО прослушать только американскую версию данных переговоров, при этом пленка с первоначальной записью передана не была.