ARE NOT GONNA GIVE на Русском - Русский перевод

• не дадим
• не отдадим

Примеры использования Are not gonna give на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, well, we're not gonna give it to them.
Да, но мы не дадим им сделать это.

We're not gonna give you our guns.
Мы не отдадим оружие.

We're not gonna give him the antithyroids.
Мы не дадим пациенту противозобные.

We're not gonna give it to him.
Мы не отдадим это ему.

They're not gonna give us a debate if we're in fifth place.
Они не дадут нам сделать дебаты если мы будем на пятом месте.

You're not gonna give me the number, are you?
Вы ведь не дадите мне номер, да?

Please, they're not gonna give you the house.
Пожалуйста, они не отдадут тебе дом.

You're not gonna give it to me.
Ты мне его не отдашь.

If you're not gonna give me any answers.
Если ты не собираешься дать мне хоть какие-то ответы.

You're not gonna give me my final point?
Ты собираешься засчитать мне мое последнее очко?

You're not gonna give him a chance, are you?
И вы не оставите ему шансов, верно?

You're not gonna give me a thing today, are you?
Вы мне сегодня ничего не подкинете, да?

They're not gonna give the working man more than a boss?
Они не собираются давать рабочему человеку больше чем боссу?

We're not gonna give you the Oscar no matter how hard you try.
Мы не собираемся вручать тебе Оскар, не важно как сильно ты стараешься.

You're not gonna give me the same amount of money back?
Вы не собираетесь возвращать мне такую же сумму денег?

If you're not gonna give it to me then what am I doing here?
Если ты не собираешься отдать это мне, то что я здесь делаю?

You're not gonna give Lou a heads up?
Ты не собираешься предупредить Лу заранее?

You're not gonna give her the letter.
Ты ведь не собираешься давать ей письмо.

You're not gonna give Blue that cupcake without a photo-op,?
Ты же не подаришь Синей этот кекс просто так, даже не сделав фотку?

You're not gonna give it to me, are you?
Ты счастлива? Ты не отдашь это мне, не так ли?

They're not gonna give him a choice?
Они не оставят ему выбора?

You're not gonna give it, right?
Ты не собираешься отдать им это, да?

Hey, Glenn, you're not gonna give your dad an entrance?
Эй, Гленн, ты не сбацаешь отцу красивый выход?

You know they're not gonna give me a quote.
Ты же знаешь, что они не позволять мне ссылаться на них.

You're not gonna give me"H.
Героинчиком же ты меня не угостишь.

Unless any of you gringos wants to go out there and tell a guy with three assault convictions that we're not gonna give him the money we promised him.
Если конечно, кто-то из вас гринго не хочет выйти туда и сказать этому парню с тремя осуждениями за нападение что мы не дадим ему деньги, которые мы обещали.

You're not gonna give me his number because you're worried about what people will think?
Ты не дашь мне его номер, потому что беспокоишься о том, что подумают люди?

They're not gonna give you that unless you give something up, like one of them, and there is no way in hell I'm doing that.
Они не дадут нам врача, пока мы не отдадим что-то взамен, например одного их них, а я точно не собираюсь этого делать.

W-w-what's the point of letting your dad come to your birthday party if you're not gonna give him another chance?
В- в- в чем смысл позволять своему отцу приходить к тебе на день рождения если ты не дашь ему еще один шанс?

You do not need 12 broken printers, and you're not gonna give them to your kids someday.
Тебе не нужно 12 сломанных принтеров, и ты не отдашь их однажды своим детям.