DON'T TOLERATE на Русском - Русский перевод

• не терпим
• не терплю

Примеры использования Don't tolerate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't tolerate torture";
Нетерпимость к пыткам";

As you can see, we still don't tolerate it.
Как видишь, мы до сих пор не терпим его.

I don't tolerate violations.
Я не терплю нарушений.

Want him to know we don't tolerate nonsense.
Хочу что бы он знал что мы не терпим тупых шуток.

We don't tolerate name-calling.
Мы не допускаем оскорблений.

It is common knowledge that the centrists don't tolerate any rivals.".
Центристы, как известно, не терпят никакой конкуренции".

And we don't tolerate it.
Мы не терпим нарушений.

These, these students, they wanna be here. And they know that we don't tolerate violations of the code.
Эти ученики хотят здесь учиться и они знают, что мы не потерпим нарушений кодекса.

We don't tolerate noise in this house.
Мы здесь не терпим шума.

We don't burp, and we don't tolerate people who do..
Мы не рыгаем, и мы не терпим тех, кто рыгает.

I don't tolerate in-house romance.
Я не терплю служебных романов.

Perfect for those who love flowers but don't tolerate large and heavy bunches.
Идеальный вариант для тех, кто любит цветы, но не терпит большие и тяжелые букеты.

I don't tolerate that sort of bluntness.
Я не терплю такого рода прямоты.

Michael, as I have told our guests, we don't tolerate intrusion from- the outside world.
Майкл, как я и говорила нашим гостям, мы не терпим вторжения из внешнего мира.

I don't tolerate foolishness in my bunk.
Я нетерплю тупость в моем крыле.

I'm not just a passive member of the community, but I also do my share to create a good atmosphere, because a well-functioning workplace is only created through mutual trust, respect, caring, and a straightforward team spirit. We don't tolerate bullying!
Я не просто пассивный член коллектива, я также осуществляю свой вклад в создание хорошей атмосферы, поскольку отлаженная рабочая обстановка- ключ ко взаимному доверию, уважению, искренней заботе и рождению командного духа. Мы не приемлем запугивания!

You don't tolerate our oily hair.
Вы не выносите наши промасленные волосы.

They do not like to wait, don't tolerate functional, usability or other defects.
Им не нравится ждать, они не допускают функциональных, юзабилити или других дефектов.

I don't tolerate politics in the workplace.
Я не потерплю политики во время работы.

I just don't tolerate in-house romance.
Просто я не терплю служебных романов.

And they don't tolerate Hindus, Buddhists or whatever.
Они не терпят, индуизм, буддизм или что-то еще.

We do not tolerate harassment of any kind.
Мы не терпим никаких притеснений.

We do not tolerate harassment of conference participants in any form.
Мы не терпим преследования и неуважительного отношения к участникам в любой форме.

Northerners do not tolerate celebration.
Северяне вообще не терпят праздности.

We value diversity and do not tolerate any form of harassment, bullying or illegal discrimination.
Мы ценим многообразие и не терпим никаких форм домогательств, запугивания или незаконной дискриминации.

There are certain words I do not tolerate.
Некоторые слова я не терплю.

Hazelnut trees do not tolerate wet soils during the active growing season.
В течение активного вегетационного периода деревья орехового дерева не терпят влажные почвы.

However, we do not tolerate these measures.
Однако мы не терпим этих мер.

We do not tolerate corruption in any form.
Мы не терпим проявления коррупции в любой форме.

In winter, the plant does not tolerate temperatures below 10 C.
Зимой растение не переносит температур ниже 10 С.