DON COSSACKS на Русском - Русский перевод

• донских казаков
• донскими казаками
• донское казачество

Примеры использования Don cossacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

She came from a family of Don Cossacks.
Родился в семье донских казаков.

Don Cossacks- History- 16th- 17th centuries.
Донское казачество-- История-- 16- 17 вв.

Participation in the struggle of the Don Cossacks.
Участие в борьбе донского казачества.

Don Cossacks- Ethnographic research.
Донское казачество-- Этнографические исследования.

Performers of songs: Valeria, Ensemble of Don Cossacks them.
Исполнители песен: Валерия, Ансамбль Донских Казаков им.

The Don Cossacks- Historical and Ethnographic Studies.
Донское казачество-- Историко- этнографические исследования.

Features of entrepreneurial activity of the Don Cossacks.
Особенности предпринимательской деятельности донских казаков.

Local residents, the Don Cossacks, used the ruins of the fort for their needs.
Местные жители, из числа донских казаков, использовали руины форта для своих нужд.

The island was the first military center of the Don Cossacks.
На острове находился первый войсковой центр донских казаков.

His"History of the Don Cossacks", passing all tests censorship, was published in 1814.
Его« История о Донском Войске», пройдя все цензурные испытания, увидела свет в 1814 году.

Krasnov also wrote on the history of the Don Cossacks.
Помимо этого, Краснов является автором труда по истории Донского казачества.

The Bolshoi Don Cossacks give their Christmas concert at the Wiener Konzerthaus.
В венском Концертхаусе состоится рождественский концерт коллектива« Казаки большого Дона».

There was a time when Paris welcomed its liberators, the Don Cossacks.
Было время, когда Париж приветствовал своих освободителей- донских казаков.

Several collections focus on the history of Don Cossacks and their activities in emigration.
Несколько коллекций посвящены истории Донских казаков и их деятельности в эмиграции.

Mikeshin wrote six canvases depicting the daily life of the Don Cossacks.
Микешин пишет шесть холстов с изображением повседневной жизни донских казаков.

At different periods of time in Debaltseve were Don Cossacks, and Denikin's forces and the Red Army.
В разные периоды в Дебальцеве находились и донские казаки, и войска Деникина, и Красная армия.

Peculiarities of presentation of phytonymic vocabulary in"ethnolinguistic dictionary of don cossacks.
ОСОБЕННОСТИ ОТРАЖЕНИЯ ФИТОНИМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В« ЭТНОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ ДОНСКОГО КАЗАЧЕСТВА».

He was proud of his ancestors, Don Cossacks that, according to the legend, came to Siberia with Yermak in the 16th century.
Он гордился своими предками, донскими казаками, пришедшими сюда, по преданию, еще в XVI веке вместе с Ермаком.

Donskoy dictionary: materials for studying the vocabulary of Don Cossacks/ AV Mirtov.
Донской словарь: материалы к изучению лексики донских казаков/ А.

The Don Cossacks managed, with the support of parts of the Don Army, to contain the onslaught of the expeditionary forces.
Донское казачество сумело при поддержке частей Донской армии сдержать натиск экспедиционных войск.

But they also regard the"LPR" as a"usurper" on the purported land of(Russian) Don Cossacks in Luhansk.
Но« ЛНР» они также считают« узурпатором» земли, предназначенной для( российских) донских казаков в Луганске.

The Don Cossacks went instead to the steppes around the Sal River, where they could find enough supplies and fodder for the horses.
Донские казаки направились к расположенным в Сальских степях зимовникам, где было достаточно продовольствия и фуража для коней.

Land development in the region of Donetsk Zaporozhye was launched, as well as the Don Cossacks in the XVII century.
Освоение земель в районе Донецка было начато запорожскими, а также донскими казаками в XVII веке.

Don Cossacks of the epoch of feudalism in Soviet historiography, Don and the North Caucasus in Soviet historical literature: Sat.
Донское казачество эпохи феодализма в советской историографии// Дон и Северный Кавказ в советской исторической литературе: Сб.

Ayu-dag(evacuated the headquarters of General Kutepov) Rossiya evacuated 4,000 Don Cossacks under command of Vladimir Sidorin.
Аю- даг»( вывез штаб генерала Кутепова)« Россия» вывез 4000 донских казаков генерала Сидорина.

Donetsk Museum of History and Ethnography consists of 9 exposition halls, which contain ancient objects, photographs, documents, books, household items belonging to the Don Cossacks.
Донецкий историко- краеведческий музей состоит из 9 экспозиционных залов, в которых собраны старинные вещи, фотографии, документы, книги, предметы быта, принадлежавшие донским казакам.

And they aspire to merge that territory informally with the Don Cossacks' heartland in Russia's Rostov oblast Segodnya. ru, December 14, 27.
И они стремятся неформально объединить эту территорию с центральным районом донских казаков в Ростовской области России.

Beginning the persecution, Prince Khovansky sent forward the cavalry: 12 noble hundreds, Don Cossacks and Reiters.
Начав преследование, князь Хованский послал вперед конницу: ертаул из 12 дворянских сотен, донских казаков и рейтар.

Most of the singers who later performed in the Don Cossacks Choir had been members of the Don divisions since the war in 1914.
Большинство певцов, которые позднее пели в Хоре Донских казаков, были донскими казаками и участвововали в войне с 1914 года.

The stanitsas were inhabited by settlers from already existing cossack settlements in the Caucasus, as well as Don cossacks.
Станицы Сунженской линии были заселены казаками из уже существовавших станиц Кавказской линии, а также донскими казаками.