DOUBLE DATE на Русском - Русский перевод

• двойное свидание
• двойном свидании
• двойного свидания
• двойным свиданием
• парном свидании

Примеры использования Double date на Английском языке и их переводы на Русский язык

One double date.
Одно двойное свидание.

You're going on a double date.
Ты идешь на двойное свидание.

Double date on them.
Двойное свидание с ними.

You're on a double date.
Ты на двойном свидании.

Double date plus one!
Двойное свидание плюс один!

Like fun double date.
Как забавное двойное свидание.

Double date tonight.
Двойное свидание сегодня вечером.

A surprise double date.
Неожиданное двойное свидание.

A double date this weekend.
Двойное свидание на этих выходных.

I went on a double date.
А я был на двойном свидании.

Mm-hmm. Double date tomorrow night.
Угу. Двойное свидание завтра вечером.

Yeah, we will do a double date.
Да, устроим двойное свидание.

Going on a double date with your daughter.
Пойти на двойное свидание с дочерью.

It's a legitimate double date.
Это законное двойное свидание.

On a double date with Tamara and Jake.
На двойном свидании. С Тамарой и Джейком.

Jim and Neal are on a double date.
Джим и Нил на двойном свидании.

I thought a double date was a good solution.
Я думал, двойное свидание будет хорошим решением.

We could make it a double date.
Мы можем устроить двойное свидание.

So we're on a double date, you know, so there's no awkward silences.
Итак, мы были на двойном свидании, вы понимаете, без неудобных пауз.

Is this some kind of double date?
Это что-то вроде двойного свидания?

I didn't want this double date, you didn't want it.
Я не хотела этого двойного свидания, ты тоже его не хотел.

That's why it's a secret double date.
Вот поэтому это тайное двойное свидание.

It can be our first double date as couples!
Это же будет нашим первым двойным свиданием!

Who would ever think that you and I would on a double date?
Кто бы мог представить, что мы с тобой окажемся на парном свидании?

She really wants another double date with Benny.
Она очень хочет еще одного двойного свидания с Бенни.

You have never been on one, but there's this thing called a double date.
Вы никогда не были наедине, но есть то, что называется двойным свиданием.

We should go on a double date.
Нам нужно сходить на двойное свидание.

I would met Doris blind on a double date.
Я познакомился с Дорис на двойном свидании.

Have you ever even been on a double date before?
Ты когда-нибудь был на двойном свидании?

We're just two happy couples on a double date.
Мы просто две счастливые пары на двойном свидании.