DRAFT DECISION FOR CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• проект решения для рассмотрения
• проекта решения для рассмотрения
• проекту решения для рассмотрения

Примеры использования Draft decision for consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft decision for consideration by the.
Проект решения для рассмотрения конференцией.

Section VIII contains a draft decision for consideration by the Executive Board.
В раздел VIII содержится проект решения для рассмотрения Исполнительным советом.

Draft decision for consideration by the.
Проект решения для рассмотрения Вспомогательным органом.

The informal working group had prepared a draft decision for consideration by the Committee.
Неофициальная рабочая группа подготовила проект решения для рассмотрения Комитетом.

Draft decision for consideration by the Trade and Development Board.
Проект решения для рассмотрения Советом.

The Group of 77 and China had therefore prepared a draft decision for consideration by the Board.
Поэтому Группа 77 и Китай подготовили проект решения для рассмотрения Советом.

Draft decision for consideration by the Conference of the Parties.
Проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.

The Parties agreed to forward the draft decision for consideration during the high-level segment.
Стороны согласились направить проект решения на рассмотрение в ходе заседаний высокого уровня.

Draft decision for consideration by the Subsidiary Body for..
Проект решения для рассмотрения Вспомогательным органом.

Also at its 3rd meeting, the SBSTA recommended a draft decision for consideration and adoption at COP 19.
На 3- м же заседании ВОКНТА рекомендовал проект решения для рассмотрения и принятия на КС 19.

Draft decision for consideration by the sixteenth Meeting of States Parties.
Проект решения для рассмотрения шестнадцатым Совещанием государств- участников.

Chapter II of the present report sets out a draft decision for consideration by the Conference of the Parties.
В главе II настоящего доклада изложен проект решения для рассмотрения Конференцией Сторон.

It recommended that the information on persistence be further considered in a drafting group established to prepare a draft decision for consideration in plenary.
Она рекомендовала подвергнуть информацию о стойкости дальнейшему рассмотрению редакционной группой, учрежденной для подготовки проекта решения, который будет рассмотрен на пленарном заседании.

The Committee approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Council.
Комитет одобрил данный проект решения для рассмотрения и возможного принятия Советом.

It agreed to continue its consideration of this agenda sub-item at SBSTA 41, with a view to recommending a draft decision for consideration and adoption at COP 20.
ВОКНТА 40 решила продолжить рассмотрение этого подпункта повестки дня на ВОКНТА 41 с целью подготовки проекта решения для рассмотрения и принятия на КС 20.

The Committee then approved the draft decision for consideration and possible adoption by the Council/Forum.
Затем Комитет одобрил этот проект решения для рассмотрения и возможного принятия Советом/ Форумом.

Action: The SBI will be invited to work towards the establishment of institutional arrangements, with a view to preparing a draft decision for consideration and adoption at COP 19.
Меры: ВОО будет предложено провести работу по учреждению институциональных договоренностей с целью подготовки проекта решения для рассмотрения и утверждения на КС 19.

The Working Group decided to forward the draft decision for consideration by the Twentieth Meeting of the Parties.
Рабочая группа постановила направить этот проект решения для рассмотрения двадцатым Совещанием Сторон.

The Meetings of the Parties agreed on the revised annexes I and II to draft decision VII/3-III/3 and agreed to forward the draft decision for consideration at the high- level segment.
Совещания Сторон согласовали пересмотренные приложения I и II к про- екту решения VII/ 3- III/ 3 и постановили препроводить данный проект решения для рассмотрения на сегменте высокого уровня.

Following that discussion, the Working Group had agreed to forward a draft decision for consideration by the Meeting of the Parties at its nineteenth meeting UNEP/OzL. Pro.19/3, section G.
После обсуждения этого вопроса Рабочая группа согласилась направить проект решения на рассмотрение Совещания Сторон не его девятнадцатом совещании UNEP/ OzL. Pro. 19/ 3, раздел G.

At the same session, as noted above in chapter II, section D, the Conference established a budget group to consider the issues under the item and prepare a draft decision for consideration by the Conference.
На этом же заседании, как было отмечено выше в разделе D главы II, Конференция учредила группу по бюджету для рассмотрения вопросов в рамках этого пункта повестки дня и подготовки проекта решения для рассмотрения Конференцией.

The SBI agreed to continue its consideration of this item at SBI 40 with a view to preparing a draft decision for consideration and adoption at CMP 10, taking into account the draft text contained in the annex to document FCCC/SBI/2013/L.13.
ВОО принял решение продолжить рассмотрение этого пункта на ВОО 40 с целью подготовки проекта решения для рассмотрения и принятия на КС/ СС 10, принимая во внимание проект текста, содержащийся в приложении к документу FCCC/ SBI/ 2013/ L. 13.

Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the document prepared for the session, to conclude its work on this matter and to prepare a draft decision for consideration and adoption at CMP 10.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в документе, подготовленном для сессии, с целью завершения его работы по этому вопросу и подготовки проекта решения для рассмотрения и принятия на КС/ СС 10.

Furthermore, she indicated that her Party had prepared a draft decision for consideration by the Working Group.
Кроме того, она указала, что ее Сторона подготовила проект решения для рассмотрения Рабочей группой.

The meeting welcomed the draft operating rules, and the draft report by the Committee to the fourth meeting of the Parties, and asked that both be appended to the draft decision for consideration by the Meeting of the Parties.
Участники совещания положительно оценили проект рабочих правил и проект доклада Комитета четвертому совещанию Сторон и поручили включить их в приложение к проекту решения для рассмотрения Совещанием Сторон.

The secretariat prepares official documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board;
Секретариат подготавливает официальную документацию и проекты решений для рассмотрения Исполнительным советом;

At the second part of its 2 nd meeting, the SBI recommended a draft decision for consideration and adoption at.
На второй части 2- го заседания ВОКНТА рекомендовал проект решения для рассмотрения и принятия на КС/ СС 1270.

The secretariat prepares advance documentation and a draft decision for consideration by the Executive Board.
Секретариат подготавливает предварительную документацию и проект решения для рассмотрения Исполнительным советом.

With these amendments, the Working Group agreed to forward the draft decision for consideration by the Meeting of the Parties.
При наличии этих поправок Рабочая группа постановила препроводить проект решения на рассмотрение Совещания Сторон.

The revised draft standard form is set out in the annex to the draft decision for consideration by the Conference of the Parties.
Пересмотренный проект стандартной формы приводится в приложении к проекту решения для рассмотрения Конференцией Сторон.