DRAFTING GROUPS на Русском - Русский перевод

• редакционные группы
• редакционных групп
• редакционными группами
• редакционных группах

Примеры использования Drafting groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drafting groups.
Редакционные группы.

Item 5: Review of progress in drafting groups.
Пункт 5: Рассмотрение хода работы в редакционных группах.

Drafting groups 1 and 2 of the.
Редакционные группы 1 и 2.

Composition of intersessional drafting groups 2014- 2015.
Состав межсессионных редакционных групп 2014- 2015 годы.

Rule 14 Drafting groups and other arrangements.
Правило 14: редакционные группы и другие органы.

Monday, 24 September, to Wednesday, 26 September, including sessional drafting groups.
Понедельник, 24 сентября,- среда, 26 сентября, включая сессионные редакционные группы.

Drafting groups Goat and Fancy Meats.
Редакционные группы козлятина и мясо животных новых пород.

Or finally, informal joint drafting groups could be established.
И наконец, можно было бы создавать неофициальные совместные редакционные группы.

Drafting groups were established for this purpose.
Для этой цели были образованы редакционные группы.

The Committee may, as necessary, establish drafting groups in order to finalize its work.
Комитет может при необходимости учредить редакционные группы для завершения своей работы.

Contact or drafting groups will be established as necessary to address specific issues.
Контактная или редакционная группа будет учреждена в случае необходимости для рассмотрения конкретных вопросов.

The Working Group established small drafting groups on the following issues.
Рабочая группа учредила редакционные группы небольшого состава по следующим вопросам.

The drafting groups on traditional values, international solidarity and the right to food also held a number of private meetings.
Редакционные группы по традиционным ценностям, международной солидарности и праву на питание также провели ряд закрытых заседаний.

The Secretariat has worked closely with the drafting groups since the meeting to develop the documents.
После совещания секретариат работал в тесном взаимодействии с редакционными группами для подготовки этих документов.

At its 1st meeting, on 30 April 1996, the Committee of the Whole established three subsidiary drafting groups, as follows.
На своем 1- м заседании 30 апреля 1996 года Комитет полного состава учредил три следующие вспомогательные редакционные группы.

The Advisory Committee may set up drafting groups comprising a limited number of its members and other arrangements.
Консультативный комитет может учреждать редакционные группы, состоящие из ограниченного числа своих членов, и другие органы.

The Conference also agreed to establish such other contact and drafting groups as it considered necessary.
Кроме того, Конференция постановила учреждать такие контактные и редакционные группы, которые будут сочтены ею необходимыми.

For our part, the United States has been generally satisfied with the pace of some of the work conducted during the current part of the session- by experts and in drafting groups.
Со своей стороны, Соединенные Штаты в целом удовлетворены ходом кое-какой работы, проводимой на текущей части сессии экспертами и в редакционных группах.

At its eleventh session, the AWG-LCA established drafting groups to undertake work on the text to facilitate negotiations among Parties.
На своей одиннадцатой сессии СРГ- ДМС учредила редакционные группы, поручив им работу над текстом для облегчения переговоров между Сторонами.

Successfully organized meetings of the Committee; effective operation of intersessional task groups and drafting groups, as appropriate.
Успешно организованные сессии Комитета по рассмотрению химических веществ; эффективная работа межсессионных целевых групп и, в соответствующих случаях, редакционных групп.

The Working Group established small informal drafting groups to further the work on the remaining six draft decisions.
Рабочая группа учредила небольшие неофициальные редакционные группы для продолжения работы по оставшимся шести проектам решений.

Such organs have been called by various terms, such as"working parties","ad hoc working parties/groups","drafting parties/groups", and"special working groups/special drafting groups.
Такие органы именуются поразному, например" рабочими группами"," специальными рабочими группами"," редакционными группами" и" специальными рабочими группами/ специальными редакционными группами.

The Committee may wish to establish contact groups and drafting groups, as deemed necessary, and specify their mandates.
Комитет, возможно, пожелает учредить такие контактные группы и редакционные группы, которые он сочтет необходимыми, определив их полномочия.

The secretariat assisted these groups in commencing work, and has worked closely with the drafting groups since the meeting to develop the documents.
Секретариат оказал помощь этим группам в организации работы и после проведения совещания тесно сотрудничал с редакционными группами в подготовке указанных документов.

Following the consideration of various proposals in the informal drafting groups, the text of a paragraph on military schools was produced and was approved by the working group..
После рассмотрения различных предложений в рамках неофициальных редакционных групп текст пункта, посвященного военным школам, был подготовлен и утвержден рабочей группой..

On Friday, the Conference will have the opportunity to take decisions on the basis of draft decisions submitted by contact or drafting groups or by the Secretariat at the request of the Conference.
В пятницу у Конференции будет возможность принять решения на основе проектов решений, представленных контактными или редакционными группами или секретариатом по просьбе Конференции.

Following the consideration of various proposals in the informal drafting groups, the text of an article on the agelimit for participation in hostilities has been produced and approved by the working group..
После рассмотрения различных предложений в рамках неофициальных редакционных групп текст статьи о минимальном возрасте участия в военных действиях был подготовлен и утвержден рабочей группой..

On Wednesday, 17 September, and Thursday, 18 September, contact or drafting groups will meet as needed and in English only.
В среду, 17 сентября, и в четверг, 18 сентября, контактные или редакционные группы будут проводить заседания по мере необходимости и только на английском языке.

Substantive servicing of meetings: meetings of the Commission and insession drafting groups(200); meetings of the Bureau of the Commission and related informal consultations(14);
Профильное обслуживание заседаний: заседания Комиссии и сессионных редакционных групп( 200); заседания Бюро Комиссии и параллельные неофициальные консультации( 14);

During its consideration of the overarching policy strategy, the Committee established a number of contact and drafting groups to work on aspects of the document which had engendered considerable debate.
В ходе рассмотрения общепрограммной стратегии Комитет учредил ряд контактных и редакционных групп для проработки тех положений документа, которые вызвали обширные дебаты.