Примеры использования Drew the attention of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He drew the attention of the Committee to General Assembly resolution 45/248 B VI.
Он обращает внимание Комитета на резолюцию 45/ 248 В( VI) Генеральной Ассамблеи.She drew the attention of the Committee to three revisions made to the text of the draft resolution.
He drew the attention of the Committee to JIU's general comments(paras. 8-10) and to its recommendation to the General Assembly para. 15.
Он привлекает внимание Комитета к общим замечаниям ОИГ( пункты 8- 10) и к ее рекомендации Генеральной Ассамблее пункт 15.
Люди также переводят
Председатель сделал заявление и обратил внимание Комитета на доклад Генерального секретаря A/ C. 5/ 53/ 63.One delegation drew the attention of the Committee to the importance of the work on ICT indicators and associated emerging issues, such as trade in ICT services and gender dimensions.
Одна из делегаций обратила внимание Комитета на важность работы, касающейся показателей ИКТ и связанными с ней таких новых вопросов, как торговля услугами ИКТ и гендерные аспекты.Председатель привлекла внимание Комитета к проекту резолюции A/ C. 2/ 63/ L. 35.One delegation drew the attention of the Committee to the importance of taking into consideration as part of international trade statistics the illegal movement of goods and services.
Одна из делегаций обратила внимание Комитета на важность обеспечения учета незаконного перемещения товаров и услуг в статистике международной торговли.Администратор обратил внимание Комитета на две свои инициативы по сокращению расходов.Председатель привлекает внимание Комитета к приложению I к докладу Генерального секретаря( A/ 58/ 864) и спрашивает, не хотят ли члены Представитель Уругвая обратил внимание Комитета на пропуск пункта в принятом проекте резолюции.Председатель привлек внимание Комитета к проекту решения, который был представлен им.Председатель сделала заявление и обратила внимание Комитета на программу работы на 6- 10 декабря 1999 года.Председатель обращает внимание Комитета на письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 29 октября 2014 года на имя Председателя Пятого Председатель привлекла внимание Комитета к документу A/ 54/ 6/ Rev. 1/ Add. 1.Председатель привлек внимание Комитета к документам A/ C. 2/ 53/ 8 и A/ 53/ 682.Председатель обращает внимание Комитета на главу II доклада КМГС A/ 62/ 30 и Corr. 1.Председатель привлек внимание Комитета к программе работы на 17- 21 декабря.Председатель обращает внимание Комитета на поправки к проекту резолюции, содержащиеся в A/ 64/ 23/ Corr. 2.Председатель обратил внимание Комитета на правило 116 правил процедуры Генеральной Ассамблеи.Председатель привлекла внимание Комитета к докладу Генерального секретаря, содержавшемуся в документе A/ 54/ 641.Секретарь обращает внимание Комитета на положения части VI резолюции 45/ 248B Генеральной Ассамблеи и напоминает ее содержание.Председатель привлек внимание Комитета к главе II. А доклада Представитель ЮНИСЕФ обратил внимание Комитета на ряд документов, касающихся деятельности этой организации в недавний период.Председатель привлек внимание Комитета к документу A/ C. 3/ 54/ L. 90, содержавшему последствия проекта резолюции для бюджета по программам.Председатель привлек внимание Комитета к документу A/ C. 5/ 52/ L. 1/ Rev. 1 о состоянии документации Пятого Затем Председатель привлек внимание Комитета к предлагаемой программе работы Председатель привлекла внимание Комитета к документу A/ C. 3/ 55/ L. 33, содержавшему последствия измененного проекта резолюции для бюджета по программам.Департамент по вопросам управления обратил внимание Комитета на большое число рекомендаций, выносимых УСВН, которое в среднем составляет примерно 2000 рекомендаций в год.
