DRILL HOLES на Русском - Русский перевод

• просверлите отверстия
• скважины
• сверлений
• высверливать отверстия

Примеры использования Drill holes на Английском языке и их переводы на Русский язык

No drill holes anywhere.
Нет просверленных дыр где-либо.

Geometry(shape, layers, drill holes).
Конструкция( форма, слои, отверстия).

It's these drill holes that intrigue me.
Именно эти отверстия бурения заинтриговали меня.

NOTES- For a concrete wall, drill holes at the.
ПРИМЕЧАНИЯ- Если стена бетонная, просверлите.

Drill holes in the boards for radiator pipes.
Просверлите в досках отверстия для труб отопления.

There are four drill holes here, here, here and here.
Есть 4 скважины, здесь, здесь, здесь и здесь.

Drill holes in the board to accommodate heating pipes.
Просверлите в досках отверстия для труб отопления.

Mounting system without drill holes, integrated enclosure seal- ex factory.
Монтаж не требует сверления отверстий, встроенное на заводе уплотнение.

Drill holes for screws in joints as it is shown in Fig.
В стыках засверливаются отверстия под шуруп как показано на рис.

Side bars made of sturdy square tube with drill holes for hook-in grates.
Боковая скоба из прочной трубы прямоугольного сечения с отверстиями для навешиваемых ярусов.

Mark out the drill holes from the inside of the safe using a pencil.
Отметьте отверстия изнутри сейфа с помощью карандаша.

It is already possible to automatically program drill holes, pockets and part families.
Отверстия, карманы, варианты и семейства деталей можно программировать автоматически.

Geothermic: 4 drill holes up to a depth of approx. 60 metres.
Теплота Земли: необходимы 4 скважины примерно до 60 метров глубиной.

Wearing parts from extremely hard steel are fastened without drill holes and punch holes..
Быстроизнашивающиеся элементы из высококачественной стали без сверлений и перфораций.

Deburr all drill holes and treat them with a rust-protection agent.
Зачистите все отверстия и смажьте их антикоррозионным средством.

Modules assembled on a mounting base(chassis made of col-rolled carbon steel) with drill holes for fi xing to wall.
Модули на монтажном основании( рама из холоднокатаной углеродистой стали) с отверстиями для крепления к стене.

Drill holes in the damper flange if necessary options L1& L2.
В случае необходимости просверлите отверстия во фланце клапана варианты L1 и L2.

To fix the workpieces in the table, drill holes in it and insert claw-nuts on the bottom side.
Для крепления заготовок в столе сверлим отверстия и с нижней стороны вставляем шип- гайку.

Drill holes in the marked points and insert the plastic wall anchors.
Просверлите отверстия в размеченных точках и вставьте пластмассовые анкеры.

Bring mounting brackets into vertical position, mark drill holes, set plugs and fasten clamps.
Установите кронштейны для монтажа в вертикальное положение, отметьте места для сверления, установите дюбеля и закройте зажимы.

With pre-cast drill holes for fixation to substructure.
С предварительно выполненными отверстиями для крепления элемента к несущей конструкции.

When ordering, please keep in mind that it is impossible to process the glass pane, change dimensions, drill holes, etc. later on.
При заказе учтите обстоятельство, что позже обработать стекло невозможно, изменить размеры, просверлить отверстия и т. д.

Using a 6 mm drill, drill holes in the wall with a depth of approx. 40 mm.
Просверлите 6- миллиметровым сверлом отверстия в стене глубиной 40 мм.

Thanks to our adhesive hooks, which are particularly suited for use in homes and offices, ugly drill holes are now a thing of the past!
Благодаря нашим самоклеящимся крючкам, особо подходящих для применения в доме и офисе, вы сможете забыть о безобразных просверленных отверстиях!

Drills will help drill holes in a wide variety of material types(even in concrete).
Дрели помогут просверлить отверстия в самых разнообразных типах материала( даже в бетоне).

You can do this using Hilti tension anchors HZA-P, which are bonded into drill holes inclined towards the column, using Hilti mortars.
Это можно сделать с помощью анкерных шпилек Hilti HZA- P, которые устанавливаются в пробуренные отверстия под углом к колонне с использованием клеевых составов Hilti.

If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall.
Если мы просверлим отверстия в стратегических местах мы снизим возможность стены выдерживать нагрузку.

Now then, they have rockets mounted in each of these drill holes, and the centre hole is probably for that atomic seed device.
Так вот, у них ракеты установлены в каждом из этих отверстий и центральное отверстие, вероятно для того атомного устройства.

Drill holes for the electrical wires into the boards where needed, and insert the wires through the holes..
Просверлите отверстия для электрических проводов в панелях, где это необходимо, и заведите провода через отверстия..

Along with the neat center hubs my friend Fred Wise made for me, he also made a little jig to help me drill holes in dowels a little straighter than usual.
Мой друг Fred Wise тщательно и аккуратно изготовил для меня центральный узел, он так же изготовил нехитрое устройство, которое позволяет точно высверливать отверстия в рейках.