ПРОСВЕРЛИТЕ ОТВЕРСТИЯ на Английском - Английский перевод

• drill the holes

Примеры использования Просверлите отверстия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просверлите отверстия, как показано на рис., стр. 6.
Drill the holes as shown in fig. 0, page 6.

В случае необходимости просверлите отверстия во фланце клапана варианты L1 и L2.
Drill holes in the damper flange if necessary options L1& L2.

Просверлите отверстия диаметром 4, 5 мм и прикрепите опорный.
Pre-drill holes with 4.5 mm diameter and fasten the.

Наметьте отверстия для высверливания на основании и просверлите отверстия.
Mark the drill holes on the surface and drill the holes.

Просверлите отверстия в размеченных точках и вставьте пластмассовые анкеры.
Drill holes in the marked points and insert the plastic wall anchors.

Если стена сделана из бетона, сначала просверлите отверстия, а затем вставьте пластмассовые анкеры для удержания винтов.
If the wall is made out of concrete, drill the holes first, then insert the plastic anchors to support the screws.

Просверлите отверстия и закрепите кронштейн на стене, используя надлежащие крепежные детали.
Drill the holes and fix the bracket to the wall using appropriate hardware.

Отметьте места отверстий по таблице, просверлите отверстия, вставьте шпонки и ввинтите частично винт, оставьте наруже около 5мм.
Mark the holes according to the table, drill out the holes, insert the dowels and drive the screw in to protrude.

Просверлите отверстия в бетоне( скальном грунте) на требуемую глубину и необходимым диаметром.
Drill the holes with an electrical drill to the diameter and depth required.

Используя вертикальные монтажные пазы в направляющих для установки ящика, монтируемых на шкаф, просверлите отверстия под шурупы крепления и прикрутите направляющие к шкафу.
Using the vertical mounting slots in the drawer-slide cabinet members as guides, drill pilot holes and screw the cabinet members in place.

Просверлите отверстия для электрических проводов в панелях, где это необходимо, и заведите провода через отверстия..
Drill holes for the electrical wires into the boards where needed, and insert the wires through the holes..

В соответствии с шаблоном просверлите отверстия( размер отверстия указан на монтажном шаблоне) для установки считывателя на поверхность.
Using the template as a guide, drill the holes(hole size is indicated on mounting template) for mounting the reader to the surface.

Используя выемки в элементах направляющих для установки на ящик, просверлите отверстия под передние шурупы крепления и прикрутите направляющие к каркасу ящика.
Using the mounting holes in the drawerslide drawer members as guides, drill pilot holes for the front and middle screws and screw the slides to the drawer box.

Просверлите отверстия в отмеченных точках, использованием дюбели держать винты на месте, Если вы решили не использовать отверстия оставил от предыдущих настенные мыла.
Drill holes into the marked points, using rawl plugs to keep the screws in place, if you choose not to use holes left behind from a previous wall-mounted soap dispenser.

Тогда вам сначала придется заделывать просверленные отверстия и, возможно, перекрашивать стены.
Then you will have to fill in the drill holes and possibly repaint the wall too.

Просверлить отверстия?
Burr holes?

Просверлите отверстие диаметром 8 mm и глубиной как минимум 30 mm.
Drill a hole, 8mm diameter to a minimum depth of 30mm.

Просверливает отверстия глубиной до 1000 мм в диапазоне от 6 до 25 мм.
Drills holes upto 1000mm deep ranging from 6mm to 25mm diameter.

Просверлите отверстие в необходимом месте диаметр 25 мм.
Drill hole to the wanted place Diameter 25 mm.

Просверленные отверстия для соединительных элементов, болтов или винтов, зачастую необходимо замаскировать.
Drilled holes for fasteners, bolts or screws, often need to be masked.

Введите клей в просверленные отверстия, продолжая поднимать до- ску.
Inject glue into the drilled holes while continuing lifting the board.

Заполните просверленные отверстия с помощью плавких шпатлевочных палочек Kährs.
Repair the drilled holes using Kährs meltable filler sticks.

Просверлите отверстие для нижнего винта и вставьте дюбель.
Drill a hole for the bottom screw and insert a plug.

Это пример просверленного отверстия.
This is an example of a drill hole.

Сверла могут ломаться, когда перфоратор выводят из просверленного отверстия.
Drill bits may snap off while withdrawing the rotary hammer from the drilled hole.

Забивается в просверленное отверстие и устанавливается с помощью молотка.
Knock into a pre-drilled hole and pull with a claw hammer to set.

Они просверливают отверстие в твоей большеберцовой кости.
So they drill a hole through your shinbone.

Преимущество: Очень плотная, доступна в трех весов, Помещать в просверленное отверстие, Нетоксическо.
Advantage: Very dense, Available in three weights, Fits into a drilled hole, Non-toxic.

При установке на деревянную стену просверливайте отверстия поближе к центру доски для обеспечения прочности крепления.
When installing the mount on a wooden wall, drill the holes as close as possible to the center of the board to provide secure support.

Просверлить отверстия, вставить в них 2 дюбеля ø 6 мм и зафиксировать скобу( L) соответствующими винтами( V4) рис. 4.
Drill the holes, insert 2 expansion plugs(ø 6mm) and fasten the bracket(L) with the relative screws(V4) Fig. 4.