DRILLING WORKS на Русском - Русский перевод

• буровых работ
• буровые работы

Примеры использования Drilling works на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drilling Works and Well Servicing Administration LLP(UBRiOS) SE 100.
ТОО« Управление буровых работ и обслуживания скважин»( УБРиОС) ДО 100.

The cost of shipment, maintenance, labor and storage in the drilling works can be reduced.
Цену пересылки, обслуживания, работы и хранения в drilling работах можно уменьшить.

Drilling works performed in the area of this anomaly, did not showed any results.
Буровые работы, выполненные в площади этой аномалии, результатов не дали.

Pursuant to the PSA, the contract area of the consortium's drilling works is comprised of four oil-bearing structures.
Согласно СРП, в контрактную территорию буровых работ консорциума входят четыре нефтеносные структуры.

Drilling works at the company's various exploration projects continued in due course with $68.6mn spent in 2Q2011.
Буровые работы на прочих разведочных проектах компании продолжаются, и во 2кв2011 расходы на них составили$ 68. 6млн.

On 12 monthly results of 2014 year SPC has executed the plan of gold mining works by 100.3 percent, drilling works by 100.1.
По итогам 12 месяцев 2014 года НПЦ выполнил план горных работ по золоту на 100, 3 процента, буровых работ- на 100, 1.

For the most drilling works mobile drilling rigs can be used.
Большая часть работ по бурению может быть выполнена с использованием мобильных буровых установок.

Every exploration target shall be considered on an annual basis concerning the fact that the drilling works have been planned, and it has not depreciated.
Каждый объект по разведке рассматривается ежегодно на предмет подтверждения того, что буровые работы запланированы, и он не обесценился.

With him, Complex Drilling Works Trust drilled horizontal well on the Pirallahi field.
Впервые в Азербайджане под его руководством трест Комплексных буровых работ пробурил скважину методом горизонтального бурения на месторождении" Пираллахи.

The progress of prospecting for gas in shale will depend largely on the pace of obtaining administrative permits allowing to enter the area and begin preparatory and then drilling works.
Прогресс работ по поиску сланцевого газа в большой степени будет зависеть от темпа получения административных согласий, позволяющих войти на территорию и начать подготовительные, а затем и буровые работы.

After the drilling works conducted by geologists in 1965, the springs lost their quondam power and now tend to dry up in a droughty summer.
После того, как в 1967 году геологи проводили около пруда буровые работы, родники утратили свою прежнюю силу и в сухое лето становятся маловодными.

The next year, the company plans to increase the volume of drilling works on the project, the Ministry for Investment and Development of Kazakhstan reported.
На следующий год компания планирует увеличить объемы буровых работ на проекте, сообщили в Министерстве по инвестициям и развитию РК.

The drilling works at the company's another exploration well, AKD09, are now expected to start in mid October due to a delay with mobilization of equipment.
Начало буровых работ на другой разведочной скважине, AKD09, теперь ожидается в середине октября из-за задержки с мобилизацией оборудования.

To assess the mineralization area along the strike and to depth, mountain and drilling works were carried out on 11 gold ore objects- quartz-vein zones, veins within the plots No.
В целях оценки оруденения по простиранию и на глубину проведены горные и буровые работ на 11 золоторудных объектах- кварцево- жильных зонах, жилах в пределах участков 3.

Furthermore, our operating cash flow was more than double the amount of our capital expenditures in the reporting year, while our construction and drilling works were carried out in full as planned.
Кроме того, в отчетном году наш операционный денежный поток более чем в два раза превысил капитальные вложения при полном выполнении всех запланированных работ в области капитального строительства и бурения.

Today the extensive drilling works of the fields as Gunashli, Western Absheron, the field of Neft Dashlari and gas storages in the Qaradagh District of Baku are continued under the leadership of Iskandar Shirali.
Сегодня под руководством Искандера Ширали продолжаются обширные работы по бурению на месторождениях Гюнешли, Западный Апшерон, на месторождении Нефтяные камни и газовых хранилищах в Карадагском районе Баку.

The final stage is special initial route data processing, that enables to contour gold ore areas of 5-10 sq.km. for large-scale surface geological-geophysical and drilling works.
Завершающим этапом является специальная обработка первичных маршрутных данных, которая позволяет оконтурить золоторудные участки ранга рудных полей площадью 5- 10 кв. км для постановки крупномасштабных наземных геолого- геофизических, в том числе и горно-буровых, работ.

Drilling works, consisting in sampling of soil, are performed in accordance with the Ordinance of the Minister of the Environment of 1 September 2016 on the method of conducting assessment of ground surface pollution Dz.U.
Буровые работы, заключающиеся во взятии проб грунта, мы выполняем согласно Распоряжению министра окружающей среды от 1 сентября 2016 г.« О способе выполнения оценки загрязнения поверхности земли»« Дзенник Устав»(« Законодательный вестник»), 2016.

In Kingashskaya area some abnormal places were marked out, that have copper-nickel and noble metal mineralization prospects. Part of them has been corroborated by geological and drilling works.
На Кингашской площади выделены аномальные участки, имеющие перспективы на медно- никелевое и благороднометалльное оруденение, часть из них подтверждена результатами геологических работ, в том числе и бурением, а Верхнекингашское рудопроявление переведено в ранг крупного месторождения.

Thorough wildlife and environment inventory in the concession area would be time-consuming and extremely expensive, and its results would not be fully used, as, eventually, the seismic and drilling works will not be conducted in such vast concession areas all the time the concession is valid.
Тщательная инвентаризация природных богатств и окружающей среды на территории концессии заняла бы, следовательно, много времени и связывалась бы с большими расходами, а ее результаты не были бы полностью использованы, так как на очень больших фрагментах территории концессии сейсмические бурильные работы не будут в конечном итоге проводиться во время действия концессии.

In view of the fact, the task of the report on the impact of prospecting and identification works on environment is to make general valorization of the environment within the borders of concession area, based on available source materials so as to be able to define the conditions of environment protection necessary to meet in geophysical examination and drilling works.
В связи с этим, задачей рапорта о воздействии на окружающую среду поисково- разведывательных работ является осуществление общей валоризации окружающей среды в границах территории концессии на основании доступных материалов источников так, чтобы на его основании можно было определить условия защиты окружающей среды, необходимые для выполнения во время геофизических исследований и буровых работ.

Expenditures related to preparation of prospecting and exploratory boreholes, including design, engineering, geological and geophysical works, expenditures related to obtaining access, and preparation and organization of works at the drilling site, expenditures related to carrying out drilling works, expenditures on commissioning and maintenance of prospecting or extraction boreholes and production, including stimulation treatments;
Расходы, связанные с подготовкой разведочных или добывающих скважин, в том числе, с проектными, инженерными, геологическими и геофизическими работами; расходы, связанные с получением доступа и подготовкой места бурильных работ и их организацией; расходы, связанные с проведением бурильных работ; расходы на запуск и техническое обслуживание разведочных или добывающих скважин, а также производство, в том числе операции по интенсификации добычи;

This construction allows significantly greater coverage of oil-saturated sections of the strata in comparison with traditional horizontal wells while, at the same time, involving less extensive drilling works than are required in creating a multistage well.
Такая конструкция позволяет существенно увеличить охват нефтенасыщенных участков пласта по сравнению с традиционной горизонтальной скважиной, но при этом требует меньшего объема буровых работ, чем при создании многоствольной скважины.

Disk Drill works directly with your device's storage, be it internal memory or an SD card.
Disk Drill работает непосредственно с вашим устройством, будь то внутренняя память или SD- карта.

Disk Drill works with any type of file system you have- NTFS, FAT32, EXT, ExFAT, HFS+, etc.
Disk Drill работает с любой файловой системой любого типа- NTFS, FAT32, EXT, ExFAT, HFS+ и т. д.

The blast didn't destroy that Quark and Toba's managed to get the drill working again!
Взрыв не уничтожил кварков и Тоба снова управляет работой буровой!

In 2013 the platform carried out drilling work on a project for German Wintershall in the North Sea.
В 2013 году платформа осуществляла буровые работы на одном из проектов компании Wintershall в Северном море.

Tool with extra large stroke range for all drilling work, such as core, twist and tap drilling, countersinking and reaming.
Станок с очень большим диапазоном хода для любых сверлильных работ, например, для корончатого и спирального сверления, нарезания резьбы, зенковки и развертки.

Flexibility for all mobile drilling work, such as core drilling, twist drilling, tapping, countersinking and reaming.
Универсальное мобильное применение для любых сверлильных работ: корончатое и спиральное сверление, нарезание резьбы, зенковка и развертка.

FEIN 1800 W high-power motor and mechanical 4-speed gearbox for high torque in heavy-duty drilling work.
Мощный двигатель FEIN на 1800 Вт и механический четырехскоростной редуктор для обеспечения высокого крутящего момента при выполнении сложных сверлильных работ.