БУРОВЫЕ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• drilling operations
• drilling works
• drilling activities
• borings works
• drilling operation

Примеры использования Буровые работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закончить буровые работы!
Complete the drilling operation!

Ты останешься здесь и заполнишь буровые работы.
You will remain here and complete the drilling operations.

Услуги/ Взрывные и буровые работы/ Бурение скважин.
Service/ Explosive and borings works/ Well-boring.

Услуги/ Взрывные и буровые работы.
Service/ Explosive and borings works.

Буровые работы планируется завершить в июне 2018 года.
The drilling operations scheduled to be completed in June 2018.

Услуги/ Взрывные и буровые работы/ Взрывные работы..
Service/ Explosive and borings works/ Explosive works..

Буровые работы планируется завершить в июне 2018 года.
The drilling operations are planned to be completed in June 2018.

Услуги/ Взрывные и буровые работы/ Измельчение бетона, гранита.
Service/ Explosive and borings works/ Grinding down of concrete, granite.

Буровые работы с использованием бортовых бурильных установок;
Drilling activities using on-board drilling rigs;

Свайные работы, буровые работы, работы по укреплению грунтов.
Pile works, chisel works, works on strengthening grounds.

Буровые работы, выполненные в площади этой аномалии, результатов не дали.
Drilling works performed in the area of this anomaly, did not showed any results.

Согласно графику, буровые работы должны завершиться в декабре 2013 года.
According to the schedule, the drilling operations are supposed to be completed in December 2013.

Буровые работы на Приразломном месторождении на шельфе в Арктике могут начаться уже в марте этого года.
Drilling operations on the Prirazlomnoye deposit on the Arctic shelf may start as early as in this March.

В 2013 году платформа осуществляла буровые работы на одном из проектов компании Wintershall в Северном море.
In 2013 the platform carried out drilling work on a project for German Wintershall in the North Sea.

Буровые работы на прочих разведочных проектах компании продолжаются, и во 2кв2011 расходы на них составили$ 68. 6млн.
Drilling works at the company's various exploration projects continued in due course with $68.6mn spent in 2Q2011.

В 2013 году платформа осуществляла в Северном море буровые работы на одном из проектов компании Wintershall.
In 2013, the platform performed drilling operations in the North Sea as part of one of the Wintershall projects.

Буровое Оборудование, Буровые Работы, Инженерия, Нефтегазопромысловое Оборудование, Нефтепроводы И Оборудование, Нефтяная И Газовая Промышленность.
Drilling Equipment, Drilling Operations, Engineering, Oil& Gas Industry.

В частности, активные строительно-монтажные и буровые работы велись на месторождениях ООО« СеверЭнергия».
In particular, active construction and drilling operations were conducted at the fi elds of the SeverEnergia joint venture.

Буровые работы на кувейтской части были приостановлены как на нефтяном месторождении Эр- Ратка, так и вблизи БПН№ 10.
Oil drilling activity on the Kuwaiti side was interrupted at both the Al Ratqah oil field and in the vicinity of POB N-10.

Осуществляемые в настоящее время буровые работы-- это лишь продолжение плановых мероприятий по добыче нефти и газа.
The drilling operation carried out this time is simply a continuation of the routine oil and gas activities.

Буровые работы проведены до отметки глубины 3344 метров и в настоящее время они продолжают проводиться усиленными темпами.
Drilling operations are carried out to a mark of depth of 3344 meters and now they continue to be carried out by the increased rates.

Мы готовы зайти на рынок Узбекистана, оказывать здесь услуги по современным технологиям, по аэрогеофизике, буровые работы.
We are ready to enter the market of Uzbekistan, provide services based on modern technologies, in aerogeophysics, drilling operations.

Каждый объект по разведке рассматривается ежегодно на предмет подтверждения того, что буровые работы запланированы, и он не обесценился.
Each property under exploration and appraisal is reviewed on an annual basis to confirm that drilling activity is planned and it is not impaired.

После того, как в 1967 году геологи проводили около пруда буровые работы, родники утратили свою прежнюю силу и в сухое лето становятся маловодными.
After the drilling works conducted by geologists in 1965, the springs lost their quondam power and now tend to dry up in a droughty summer.

В августе были начаты буровые работы на кубинском месторождении Бока де Харуко, а в декабре завершено бурение первой экспериментальной скважины.
In August, drilling operations began at the Boca de Jaruco field, and in December, the first experimental well drilling was completed.

Каждый объект по разведке рассматривается ежегодно на предмет подтверждения того, что буровые работы запланированы, и он не обесценился.
Every exploration target shall be considered on an annual basis concerning the fact that the drilling works have been planned, and it has not depreciated.

Буровые Работы, Буровые Установки, Представительства Зарубежных Фирм И Организаций, Совместные Предприятия, Судостроение И Судоремонт.
Drilling Operations, Drilling Plants, Representative Offices Of Foreign Companies, Organizations& Joint-Ventures, Shipbuilding& Shiprepair, Shipbuilding& Shiprepair.

Вчера Max Petroleum сообщила, что после еще одной неудачной попытки пробурить солевой уровень, буровые работы на Нур- 1 были приостановлены.
Yesterday, Max Petroleum announced that after failing to drill through the salt, the drilling operations at deep pre-salt Nur-1 well were suspended.

Продолжались буровые работы в целях проверки наличия углеводородных ресурсов и установления их объема на определенных участках в южном и юго-восточном районах острова.
Drilling activities continued in order to verify the presence and extent of hydrocarbon resources within designated blocks to the south and south-east of the island.

Универсальность по сравнению с другими буровыми системами, позволяющая одинаково эффективно осуществлять буровые работы в различных разрезах, не переходя на другой тип раствора.
Universality as compared to other drilling systems, allowing to perform in like effective manner drilling operations in various sections without using a different type of the fluid.