DRINKING WATER SOURCE на Русском - Русский перевод

• источниками питьевой воды
• источники питьевой воды
• источникам питьевой воды
• источником питьевой воды

Примеры использования Drinking water source на Английском языке и их переводы на Русский язык

A drinking water source for the horses.
Источник питевой воды, чтобы поить лошадей.

Population using an improved drinking water source.
Доля населения, использующего источники питьевой воды более высокого качества.

In Lithuania the major drinking water source is groundwater from the ground and artesian aquifers.
В Литве основным источником питьевой воды являются грунтовые воды из грунтовых и артезианских горизонтов.

Proportion of population using an improved drinking water source.
Доля населения, использующего улучшенные источники питьевой воды.

Proportion of population using an improved drinking water source of some kind, makes up to a 80.0%, with 92.0% in urban and rural- 74.0.
Доля населения, использующего улучшенные источники питьевой воды того или иного рода, составляет в целом 80,%, при этом в городских 92,%, а в сельских- 74.

Proportion of population using an improved drinking water source.
Доля населения, пользующегося улучшенными источниками питьевой воды.

Proportion of population with disabilities using an improved drinking water source should be proportionate to improved drinking water available to the general population.
Доля инвалидов, использующих источники питьевой воды более высокого качества, должна быть пропорциональна объемам питьевой воды более высокого качества, доступным для населения в целом.

Proportion of population using an improved drinking water source.
Доля населения, пользующегося лучше оборудованными источниками питьевой воды.

Proportion of population using an improved drinking water source”: Belarus has almost reached the goal of the universal coverage of its urban population with drinking water from improved sources..
Доля населения, использующего улучшенные источники питьевой воды»: Беларусь почти достигла цели, предусматривающей всеобщий охват городского населения питьевым водоснабжением из улучшенных источников..

Proportion of population using an improved drinking water source.
Доля населения, использующего источники питьевой воды более высокого качества.

Proportion of the population using an improved drinking water source disaggregated by residence and wealth quintile.
Процентная доля населения, пользующегося более чистыми источниками питьевой воды с разбивкой по месту жительства и квинтилю достатка.

Percentage of population with access to improved/safe drinking water source.
Доля населения, имеющего доступ к улучшенным/ безопасным источникам питьевой воды.

As of 2009, 98 per cent of the population use an improved drinking water source and 80 per cent of the population use an improved sanitation facility.
В 2009 году 98 процентов населения пользовались улучшенными источниками питьевой воды, а 80 процентов-- улучшенными канализационными системами.

Indicator 7.8: Proportion of population using an improved drinking water source.
Показатель 7. 8: Доля населения, пользующегося источником питьевой воды более высокого качества.

Rc, ric version can be also used a connection on a drinking water source with a very low pressure.
Выполнено rc, ric можно использовать и при присоединении к источнику питьевой воды с очень низким давлением.

EURO MEC's EUROTWINS was realized for those populations that lack, totally or partly, a comfortable drinking water source.
Установка EURO TWINS, разработана« Euro Mec», была проектирована специально для тех населений, у которых не хватают легкодоступных источников питьевой воды.

Proportion of the population using an improved drinking water source disaggregated by residence.
Процентная доля населения, пользующегося более чистыми источниками питьевой воды с разбивкой по месту жительства.

Furthermore, underground water resources have a high mineral content and are unsafe as a drinking water source.
Источники же грунтовых вод имеют высокое содержание минеральных веществ и опасны для использования в качестве источников питьевой воды.

Target 7.C. The population with disabilities using an improved drinking water source should be proportionate to that of the general population.
Задача 7. С. Доля инвалидов, использующих источники питьевой воды более высокого качества, должна быть пропорциональна общей численности населения.

Percentage of population using an improved drinking water source.
Процентная доля населения, пользующегося источниками питьевой воды повышенного качества.

Eight out of 10 people without access to an improved drinking water source live in rural areas.
Восемь из десяти человек, не имеющих доступа к источникам питьевой воды улучшенного качества, проживают в сельских районах.

For example, in sub-Saharan Africa, an urban-dweller is 1.8 times more likely to use an improved drinking water source than a rural-dweller.
В странах Африки к югу от Сахары, например, городской житель пользуется усовершенствованным источником питьевой воды в 1, 8 раза чаще, чем сельский житель.

In 1990, 54 per cent of LDCs' aggregate population had access to an improved drinking water source, which increased to 62 per cent in 2008.
В 1990 году доступ к источникам питьевой воды более высокого качества имело 54% совокупного населения НРС; этот показатель увеличился до 62% в 2008 году.

Water has always been short in Central Asia, so they used to build ponds serving as drinking water source for the population.
На территории Средней Азии всегда были трудности с водой, именно поэтому строились специальные искусственные водоемы, которые служили народу источником питьевой воды.

The indicator used is the"proportion of population using an improved drinking water source or improved sanitation facility, urban and rural.
Используемый показатель соответствует" доле городского и сельского населения, использующего улучшенный источник питьевой воды или улучшенные санитарно-технические средства.

The joint project will also rehabilitate a kindergarten in Dvani, a village affected by razor wire fencing, and construct a drinking water source in Kaspi Municipality.
Совместный проект позволит также вновь открыть детский сад в Двани, поселке, где установлено заграждение из колючей проволоки, и построить источник питьевой воды в муниципалитете Каспи.

Produce 3 reports on sanitation solutions above Mountain Aquifer supplying major drinking water source for Palestinians and Israelis.
Подготовка трех докладов об обеспечении санитарного состояния территории выше горного водоносного слоя, являющегося основным источником питьевой воды для палестинцев и израильтян.

A 2009 United Nations Statistics Division source indicated that the total proportion of population using an improved drinking water source was 100 per cent in 2006.
Согласно данным Отдела статистики Организации Объединенных Наций за 2009 год, общая доля населения, пользующегося источниками питьевой воды высокого качества, в 2006 году составила 100.

In rural areas, only 40 per cent of the population has access to traditional wells, the main drinking water source, while most water pumps are in a state of disrepair.
В сельских районах лишь 40 процентов населения имело доступ к традиционным колодцам-- основным источникам питьевой воды,-- а большинство водяных насосов нуждались в ремонте.

Between 1990 and 2004, across the developing world the proportion of people without access to an improved drinking water source decreased from 29 to 20 per cent.
В период 1990- 2004 годов доля населения развивающихся стран, не имеющих доступа к более качественным источникам питьевой воды, уменьшилась с 29 до 20 процентов.