DRIVER'S CAB на Русском - Русский перевод

• кабине водителя
• кабиной машиниста
• водительской кабиной
• кабины водителя
• кабина водителя
• кабину водителя
• кабина жатка

Примеры использования Driver's cab на Английском языке и их переводы на Русский язык

The driver's cab.
Из кабины водителя.

Remote control from driver's cab.
Дистанционное управление из кабины водителя.

The driver's cab was redesigned.
Кабина водителя находится отдельно.

Start-stop device in driver's cab.
Устройство пуска и остановки в кабине водителя.

Between the driver's cab and the rear part were two peepholes.
Между водительской кабиной и задней частью было два смотровых окна.

Intentional manual switching off from the driver's cab;
Преднамеренного отключения вручную из кабины водителя;

The partition between the driver's cab and passenger saloon has three windows.
Стенку между кабиной водителя и салоном и дверь в кабину выполнили без окон.

Oil-pressure and charge-rate monitoring in driver's cab.
Мониторинг давления масла и уровня запасов в кабине водителя.

You can examine how the driver's cab and the engine compartment of most locomotives.
Можно осматривать как кабину машиниста, так и моторный отсек большинства локомотивов.

Maximum dose rate measured in driver's cab, in Sv/h.
Максимальная мощность дозы, измеренной в кабине водителя в мкЗв/ ч.

You may to sit in the driver's cab and passenger‘seat', from wooden to leatherette, pull handles.
Посидеть в кабине водителя, на пассажирских« лавочках», от деревянных до кожзамовских, подергать ручки.

It has the effect that the load wants to move towards the driver's cab.
При торможении груз стремится сместиться в сторону кабины водителя.

The driver's cab is separated from the passenger compartment by a partition with windows, but by request, a door can be installed.
Кабина водителя отделена от салона перегородкой с форточкой, по заказу в ней устанавливается дверь.

These instructions shall be kept readily identifiable in the driver's cab.
Эти инструкции должны находиться в кабине водителя на видном месте.

The front of the canopy that extends up above the driver's cab always has a company name on it.
На тенте, кусок которого возвышается над водительской кабиной, обязательно написано название.

The control device for the switch shall be installed in the driver's cab.
Прибор управления переключателем должен быть установлен в кабине водителя.

All vital components and assemblies of the car- the driver's cab, battery, fuel tanks and receivers- are also protected by armor.
Все жизненно- важные узлы и агрегаты автомобиля- кабина водителя, аккумулятор, топливные баки и ресиверы- также защищены броней.

All movements are hydraulic and controlled electrically from the driver's cab.
Движения механизмов гидравлические и управляемые электрически из кабины водителя.

The control device located in the driver's cab shall be within immediate reach of the driver seated in the driver's seat.
Орган управления, расположенный в кабине водителя, должен находиться в непосредственной близости от водителя, сидящего на водительском месте.

All vehicle operations on rails are controlled electrically from the driver's cab.
Все деятельности в режиме на рельсах управляемые электрически из кабины водителя.

These instructions shall be[kept readily identifiable in the driver's cab.] kept readily at hand in the wheelhouse.
Эти инструкции должны[ храниться в кабине водителя таким образом, чтобы их можно было легко идентифицировать] храниться в доступном месте в рулевой рубке.

Proportional valve control for plough relief from 0- 100%, adjustable from driver's cab.
Пропорциональный клапан управления для контроль нажима на отвал- 100%, регулируемый из кабины водителя.

A push-pull train has the end passenger car equipped with a driver's cab so that the engine driver can remotely control the locomotive.
В некоторых пассажирских поездах последний вагон также оборудован кабиной машиниста, так что машинист может удаленно управлять локомотивом.

The switch of the combustion heater may be installed outside the driver's cab.
Выключатель топливного обогревательного прибора может быть установлен за пределами кабины водителя.

Wiring The wiring located behind the driver's cab shall be protected against impact, abrasion and chafing during normal vehicle operation.
Электропроводка, расположенная позади кабины водителя, должна быть защищена от ударов, истирания и износа от трения при нормальных условиях эксплуатации транспортного средства.

A control device to facilitate the disconnect/reconnect functions of the switch shall be installed in the driver's cab.
Устройство управления переключателем должно быть установлено в кабине водителя.

The main pneumatic brake is activated from the tractor driver's cab by depressing the brake pedal.
Основной тормоз( пневматический) запускается из кабины водителя путем нажатия на тормозную педаль трактора.

A control device to facilitate the disconnecting and the reconnecting functions of the switch shall be installed in the driver's cab.
Устройство, управляющее выключателем, должно быть расположено в кабине водителя.

The pneumatic or hydraulic brakes are activated from the tractor driver's cab by pressing on the brake pedal.
Основной тормоз( пневматический) запускается из кабины водителя путем нажатия на тормозную педаль трактора.

The sleeping space which is not separated from driver's cab enables to use the standard installed air-conditioning and enjoy better ventilation in the entire sleeping space.
Спальное пространство, не отделенное от кабины водителя, удобно тем, что можно использовать заводской кондиционер и применить лучшую вентиляцию всего спального бокса.