DRIVERS OF VEHICLES на Русском - Русский перевод

• водители транспортных средств
• водителей транспортных средств
• водителям транспортных средств
• водителями транспортных средств
• водители автотранспортных средств

Примеры использования Drivers of vehicles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drivers of vehicles carrying dangerous goods shall attend.
Водители транспортных средств, перевозящих опасные грузы, должны пройти.

Requirements for drivers of vehicles of category D 3.8.
Требования, предъявляемые к водителям транспортных средств категории D 3. 8.

Drivers of vehicles carrying dangerous goods shall hold a certificate.
Водители транспортных средств, перевозящих опасные грузы, должны иметь свидетельство.

Additional minimum requirements for drivers of vehicles of category E.
Дополнительные минимальные требования к водителям транспортных средств категории E.

Drivers of vehicles specified in 8.2.1.1 shall attend a basic training course.
Водители транспортных средств, указанных в пункте 8. 2. 1. 1, должны пройти базовый курс подготовки.

Model for the training certificate for drivers of vehicles carrying dangerous goods.
Образец свидетельства о подготовке для водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы.

Drivers of vehicles carrying dangerous goods shall attend a basic training course.
Водители транспортных средств, перевозящих опасные грузы, должны пройти базовый курс подготовки.

Additional minimum requirements for drivers of vehicles of categories C+E and D+E.
Дополнительные минимальные требования к водителям транспортных средств категорий С+ Е и D+ Е";

Operators of semiautomatic and automatic machinery, equipment and devices, drivers of vehicles.
Операторы полуавтоматических и автоматических станков, оборудования и устройств, водители автотранспортных средств.

Symbols warning drivers of vehicles of the effects of certain medications(3.10) 26.
Условные обозначения, предупреждающие водителей транспортных средств о побочных эффектах некоторых лекарственных препаратов 3. 10.

There is low a transport discipline of participants of traffic, first of all, drivers of vehicles.
Остается низкой транспортная дисциплина участников дорожного движения, прежде всего, водителей транспортных средств.

Drivers of vehicles, particularly groups potentially most at risk of consuming alcohol.
Водители транспортных средств, особенно среди групп, потенциально представля- ющих наибольший риск с точки зрения употребления алкоголя.

Additional minimum requirements for drivers of vehicles of category CE, DE and subcategories C1E and D1E.
Дополнительные минимальные требования к водителям транспортных средств, имеющих водительские удостоверения категорий СЕ, DЕ и подкатегорий С1E и D1E.

Drivers of vehicles carrying dangerous goods other than in tanks shall attend a basic training course.
Водители транспортных средств, перевозящих опасные грузы, кроме случаев перевозки в цистернах, должны пройти базовый курс подготовки.

The requirements of 8.2.1 are applicable to drivers of vehicles with a permissible maximum mass not exceeding 3.5 tonnes as from 1 January 2007.
Требования раздела 8. 2. 1 применяются к водителям транспортных средств максимально допустимой массой не более 3, 5 т с 1 января 2007 года.

Drivers of vehicles pay an annual transport tax, the proceeds of which are earmarked for road maintenance.
Водителями транспортных средств уплачивается ежегодный транспортный налог, средства от которого предназначены на содержание дорог.

The idea behind the business was to integrate a mobile application into its practices to connect passengers with drivers of vehicles for hire.
Идея бизнеса заключается в том, чтобы интегрировать мобильное приложение в своей практике, чтобы объединить пассажиров с водителями транспортных средств для заказа.

Instruction in writing for drivers of vehicles carrying dangerous goods in accordance with section 5.4.3 of ADR.
Письменная инструкция для водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы, в соответствии с разделом 5. 4. 3 ДОПОГ.

Drivers of vehicles other than cyclists shall not use bicycle paths unless authorized to do so by an additional panel;
Водители транспортных средств, помимо велосипедистов, могут использовать велосипедные дорожки только в том случае, если это разрешено дополнительной табличкой;

Heading of 3.5:"Additional minimum requirements for drivers of vehicles of categories CE, DE and subcategories C1E and D1E.
Заголовок пункта 3. 5 изменить следующим образом:" Дополнительные минимальные требования к водителям транспортных средств, имеющих водительские удостоверения категорий СЕ, DЕ и подкатегорий С1E и D1E.

Drivers of vehicles of category D shall undergo periodic medical examinations within the time period specified by the national law.
Водители транспортных средств категории D должны проходить периодические медицинские осмотры в сроки, установленные национальным законодательством.

Annex 6 additional recommendations for professional drivers of vehicles of categories c, d and e- training programme.
Приложение 6 дополнительные рекомендации для профессиональных водителей транспортных средств, имеющих водительские удостоверения категорий c, d и е- программа обучения см. trans/ sc. 1/ 294/ rev. 5 и ece/ trans/ wp. 1/ 110/ rev.

From 1 June the drivers of vehicles with MPW≤ 3.5 t may use fleet cards by Shell within the following scope.
С 1 июня водители транспортных средств с разрешенной максимальной массой не более 3, 5 тонн могут использовать топливные карты фирмы Shell для того.

Until now this certificate for tanks has only been required for drivers of vehicles carrying dangerous goods in demountable tanks with a total capacity exceeding 1,000 litres;
До сих пор такое свидетельство о подготовке требовалось лишь для водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы в съемных цистернах общей вместимостью более 1 000 литров.

Drivers of vehicles of category D should undergo periodical medical examinations within the time period specified by the national law.
Водители транспортных средств категории D должны проходить периодические медицинские осмотры в сроки, установленные национальным законодательством.

From 5th November 2012 the drivers of vehicles with MPW> 3.5 t may use Multiservice fleet cards also in pre-pay mode.
С 5 ноября 2012 года водители транспортных средств с разрешенной максимальной массой> 3, 5 т могут пользоваться топливными картами Multiservice также в режиме предоплаты.

For drivers of vehicles carrying dangerous goods, buses, vehicles transporting children, vehicles used for public service and emergency vehicles..
Для водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы, автобусов, транспортных средств, перевозящих детей, транспортных средств общего пользования и транспортных средств технической помощи.

Paragraph 1 does not apply to drivers of vehicles registered in a country where it is obligatory to use a driver card.
Пункт 1 не применяется к водителям транспортных средств, зарегистрированных в стране, в которой предусмотрено обязательное требование пользоваться карточкой водителя..

Drivers of vehicles used in international cargo transportation also must undergo a special training under the program to acquire the necessary knowledge of international conventions, agreements and other documents relating to international cargo transportation, as well as the features of these cargos.
Водители автотранспортных средств, используемых в международных грузоперевозках, также должны пройти специальную подготовку по программе для обретения необходимых знаний о международных конвенциях, соглашениях и других документах, охватывающих соответствующую сферу.

The requirements of 8.2.1 shall apply to drivers of vehicles carrying substances or articles of Class 1, other than substances and articles of Division 1.4, compatibility group S;
Требования раздела 8. 2. 1 применяются к водителям транспортных средств, перевозящих вещества или изделия класса 1, кроме веществ и изделий подкласса 1. 4, группа совместимости S.