DUCT CONNECTION на Русском - Русский перевод

• присоединения воздуховода

Примеры использования Duct connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Round or rectangular duct connection.
Подсоединение к круглому или прямоугольному воздуховоду.

Plenum for duct connection with or without insulation.
Камера для присоединения воздуховода с изоляцией или без нее.

Possible Opening Dimension For Duct Connection.
Возможные размеры отверстия для соединения вентиляционной трубы.

Plenum for duct connection with or without attenuation material.
Камера для присоединения воздуховода с изоляцией или без нее.

For ventilation shaft mounting or duct connection.
Для монтажа в вентиляционные шахты или соединения с воздуховодами.

Plenum for duct connection with or without attenuation material.
Камера для присоединения воздуховода со звукоизоляцией или без нее.

Wind aluminium tape around the intake side flange and duct connection.
Обмотайте алюминиевой лентой место соединения воздуховода с фланцем со стороны забора воздуха.

Circular duct connection equipped with rubber gaskets.
Патрубок с резиновыми прокладками для присоединения воздуховода круглого сечения.

Media Connection, Condensate Drainage and Air-handling Duct Connection.
Подсоединение энергоносителей, отвод конденсата и подсоединение воздуховодов.

Plenum for duct connection with or without attenuation material.
Камера для присоединения воздуховода со звукопоглощающим материалом или без него.

DRAIN PIPING WORK Caution Make sure all water is out before making the duct connection.
Предостережение Перед подсоединением воздуховода убедитесь в том, что вся вода слита.

Circular duct connection equipped with integrated rubber gaskets.
Патрубок со встроенными резиновыми прокладками для присоединения воздуховода круглого сечения.

Technical information is based on bigger of the duct connections D2.
Технические данные представлены для большего из патрубков для присоединения к воздуховоду D2.

Duct connection includes integral airtight rubber gaskets.
Патрубки для присоединения воздуховода снабжены встроенными воздухонепроницаемыми резиновыми прокладками.

For variable airflow applications outlet duct connection model FT is used.
В система с переменным расходом воздуха для присоединения к воздуховоду используется патрубок модели FT.

The duct connection(D2) is male type and either damper size or one size larger.
Патрубок( D2) с наружной резьбой для присоединения к воздуховоду имеет такой же размер, как клапан, или на один размер больше.

This junction box terminates and protects fiber or duct connections for the final drop cabling.
Этот распределительная коробка завершает и защищает волокна или патрубков для окончательного падения кабеля.

To further reduce the EASYAIR unit's low sound emission into the duct network, silencer modules are available for all air duct connection sides.
Чтобы еще больше снизить вносимый в сеть воздуховодов уровень шума от агрегатов EASYAIR, для всех соединений со всех сторон предлагаются блоки шумоглушителей.

Wrap the outlet-side flange and the duct connection area with aluminum tape or something similar to prevent air escaping.
Оберните фланец выпускной стороны и участок соединения трубопровода алюминиевой лентой или чем-либо подобным во избежание выпуска воздуха.

DRAIN PIPING WORK Caution Make sure all water is out before making the duct connection.
РАБОТА С ДРЕНАЖНЫМ ТРУБОПРОВОДОМ Предостережение Перед присоединением трубопровода убедитесь в полном отсутствии воды.

Wrap the intake-side flange and duct connection area with aluminum tape or something similar to prevent air escaping.
Оберните зону соединения фланца на стороне впуска и воздуховода алюминиевой лентой или аналогичным материалом, чтобы предотвратить утечку воздуха.

These products can be self-contained and portable(mounted on castors), installed with air duct connection, hung from the ceiling or placed on consoles.
Данные продукты могут быть автономными установками или портативными( закрепленными на роликах), установленными с канальным подсоединением воздуха, подвешенные к потолку или размещенные на консолях.

The cold duct connection size is equal to the nominal size of the device, and the warm duct connection is one duct size smaller.
Размер патрубка для присоединения воздуховода с холодным воздухом равен номинальному размеру данного устройства, а патрубок для присоединения воздуховода с теплым воздухом- на один размер меньше.

The balancing plenum has a spigot with integral gasket for airtight duct connection and a plug for ductwork pressure testing.
Регулировочная камера статического давления снабжена втулкой со встроенной прокладкой для герметичного присоединения воздуховода, а также заглушкой для испытаний воздуховодов под давлением.

Dimensions of Adapters(elbows and reduction adapters) On the air-handling duct connection side, the dimensions are compatible with the flange dimensions of the Vento dimensional range, i.e., 20 or 30 mm.
Размер фланцев переходных элементов( тзн. колен и переходов) На присоединительной стороне к воздуховоду совместимый с размерами фланцев конкретного типоразмера Vento, т. е. с размерами 20 или 30 mm.

Infringement of a stone in the ducts, connection acute suppurative cholecystitis or acute pancreatitis are the indications for surgical intervention.
Ущемление камня в протоках, присоединение острого гнойного холецистита или острого панкреатита являются показаниями для оперативного вмешательства.

Cable ducts, connection adapters and junction boxes enable neat installation on the wall.
Кабельные каналы, адаптеры разъемов и ответвительные коробки позволяют выполнить аккуратный монтаж на стене.

The material should be applied to the duct around the outlet connection as shown below.
Нанесите материал на канал вокруг соединения выпуска, как показано ниже.

Heat pump module for using waste heat; integrated radial fan, exhaust air and extract air stubs for optional connection of a duct system DN 160(maximum pipe length 10 m), infinitely variable set return temperature.
Теплонасосный модуль для использования отходящего тепла; встроенный радиальный вентилятор, патрубки для присоединения трубопроводов отводимого и вытяжного воздуха для факультативного подключения к системе трубопроводов Ду 160( максимальная длина труб не более 10 м), плавно настраиваемая заданная температура рециркулирующего потока.

Direct connection with rectangular ducts and flangeair dispensers.
Соединяются напрямую с прямоугольными и круглыми воздуховодами соответствующего диаметра.