DUE TO DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• из-за различных
• из-за разных
• из-за различий
• из-за различной
• в силу различий в
• из-за несовпадения

Примеры использования Due to different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to different system variants.
Благодаря различным вариантам системы.

Safe operation due to different monitoring sensors.
Безопасная работа благодаря различным датчикам мониторинга.

Due to different ways of crossing, the time and cost of the trip varies.
Из-за разных способов переправы, меняется время и стоимость поездки.

Actual pattern maybe slightly vary due to different batch of shipments.
Фактическая картина может незначительно отличаться из-за различных партий грузов.

Different due to different display and resolution. But the color of real.
Отличается из-за различных дисплея и resolution. Butцвета реального.

Please allow slight dimension difference due to different manual measurement.
Пожалуйста, позвольте незначительной разнице в размерах из-за разных ручных измерений.

Different due to different display and resolution.
Отличается из-за различных дисплея и resolution.

Applicability: This correction will avoid confusion due to different classifications.
Применимость: Эта поправка позволит избежать путаницы в связи с различными классификациями.

May be available due to different seasons, please contact our staff for detail.
Может быть доступное должное к различным сезонам, пожалуйста свяжется наш штат для детали.

Therefore, different versions have different half-life due to different levels of ester.
Поэтому, различные версии имеют разные half- life ввиду различных уровней Эстер.

Available due to different seasons, please contact our staff for detail information.
Доступные должные к различным сезонам, пожалуйста свяжутся наш штат для подробной информации.

Possible reasons: static electricity due to different media; ion fan is off.
Возможные причины: статическое электричество из-за разных сред; ионный вентилятор выключен.

Due to different calculation methods, you will see 200GB less capacity on a 2TB drive.
Из-за разных способов вычисления при использовании диска емкостью 2 ТБ его размер отображается на 200 ГБ меньше.

Please allow little color difference due to different camera or light environment.
Пожалуйста, позвольте небольшое различие цвета из-за различных камеру или световой среды.

Due to different circumstances and conditions, the pilot projects have progressed at different speeds.
В силу различных обстоятельств и условий экспериментальные проекты осуществляются разными темпами.

Item color may show sight aberration due to different shooting light and monitor display.
Цвет деталя может показать аберрацию зрения из-за различного света стрельбы и монитора.

Due to different applications in each Country, some regions may have different accessories.
В силу различных применений в разных странах принадлежности могут отличаться в некоторых регионах.

Item color may show slight aberration due to different shooting light and monitor display.
Цвет деталя может проявлять небольшую аберрацию из-за различного освещения и монитора.

Buyers note: due to different measurement methods, the error is 1 cm- 3 cm belongs to the normal range.
Покупатели, обратите внимание: из-за различных методов измерения, погрешность составляет 1 см- 3 см принадлежит к нормальному диапазону.

Wheelbase and different quality parameters due to different compartments within 3%, negligible.
Колесная база и различные параметры качества из-за различных отсеков в пределах 3%, незначительным.

Due to different time zones(beginning and end of the day in different parts of the world) time used in ForexTrading-EA.
Из-за разных часовых поясах( начало и конец дня в разных частях мира) час который используется в ForexTrading- EA.

Sometimes maybe 1-5pcs error due to different batch to batch, plz understand.
Иногда возможно 1- 5pcs ошибка из-за различной партии, чтобы скомплектовать, пожалуйста, поймите.

Due to different voltage levels, the insulating sleeve has the form of pure porcelain sleeve, oil-filled sleeve and capacitor sleeve.
Из-за различных уровней напряжения изолирующая втулка имеет форму фарфоровой втулки, маслонаполненной втулки и конденсаторной втулки.

Mexican recipes are particularly tasty due to different spices and fresh herbs and taste wonderfully aromatic.
Мексиканские рецепты особенно вкусны из-за различных специй и свежей травы и вкус удивительно ароматный.

Due to different dates of transition to Daylight Saving Time, Kiev time can be ahead in time for 1 hour the Jordanian or coincide with it.
Из-за несовпадения дат перехода на летнее и зимнее время, киевское время может опережать иорданское на 1 час или совпадать с ним.

Final importer state may report a different number of items due to different national legislation.
Конечное государство- импортер может указать отличное от этого количество изделий в силу различий в национальном законодательстве.

These could arise due to different definitions of standard populations and age groups.
Данные расхождения могут возникать из-за различий в определениях стандартных и возрастных групп населения.

The disadvantage is that it no longer provides a snapshot of the whole population, complicating comparisons between areas due to different enumeration times.
Недостатком является то, что результаты переписи уже не дают одномоментной картины всего населения, что затрудняет сопоставление между территориями из-за различий во временных параметрах учета.

It is terminated due to different interests, marriage, competition, fame, greed, enmity, hatred, crime.
Дружба прекращается из-за несовпадения интересов, женитьбы, соперничества, славы, жадности, вражды, ненависти, преступления.

In the discussion, it was pointed out that the data reported by countries was not appropriate for cross-country comparisons due to different interpretations of the description of the indicator.
В ходе обсуждения было отмечено, что данные, сообщенные странами, не позволяют проведение межстрановых сопоставлений из-за различий в интерпретации описания показателя.