Примеры использования Due to illness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Resigned due to illness.
Ушел в отставку из-за болезни.The school library will be closed due to illness.
Школьная библиотека сегодня закрыта из-за болезни заведующего.Non-attendance due to illness is up by 20.
Там неявка в связи с болезнью выросла на 20.It was reported he withdrew due to illness.
Была привязана к нему, погибла из-за болезни.Mother says that due to illness the boy has changed.
Мама говорит, что из-за болезни, мальчик немножко изменился.Montero missed the match due to illness.
Расмус Эльм пропустил матч из-за болезни.Interruptions due to illness not covered by the participant.
Перерывы по причине болезни участника не предусмотрены.He retired in 1988 due to illness.
В отставку вышел в 1988 году из-за болезни ног.Due to illness, he soon left the Royal Party.
В связи с тяжелой болезнью на долгое время ушла из« Королевской Дороги».Often missing sessions due to illness.
Часто пропускал думские заседания из-за болезни.Due to illness of his father he returned to Beijing in 1993.
Из-за болезни своего отца он вернулся в 1993 году в Пекин.Wang did not play in this game due to illness.
Ван не принял участие в матче из-за болезни.This could be due to illness, age, or injury.
Это может быть из-за болезни, травмы, врожденных или дегенеративных заболеваний.Bentyne left music in 2012 due to illness.
В 2012 Юу покинул группу из-за болезни тендинита.However, due to illness of her son she temporarily quitted her work.
Однако из-за болезни сына она вынуждена временно оставить работу.He left Europe in 1918 due to illness.
В 1918 году был освобожден от службы вследствие болезни.Due to illness, Robbie Williams will not be able to participate in the program!!!
Из-за болезни Robbie Williams не сможет принять участие в программе!!!He resigned on 28 May 1900 due to illness.
Ушел в отставку 28 мая 1930 года из-за болезни сердца.Due to illness the boy became withdrawn, unsociable, almost doesn't leave the ward.
Из-за болезни мальчик стал замкнутым, необщительным, почти не выходит из палаты.Temporary incapacity in work due to illness;
Временной утраты трудоспособности в связи с болезнью;Women who had never been physically active due to illness were also referred to the category of low physical activity.
Женщины никогда не занимающиеся физической активностью из-за болезни относились также к группе с низкой физической активностью.Ala Jioeva was not attending today's meeting due to illness.
Алла Джиоева на сегодняшнем митинге не присутствует, ввиду болезни.Chapter 10 of the BCSR 2006 allows civil servants who have been certified as incapable of performing duties due to illness or injury to be granted Medical Leave on production of a medical certificate issued by a medical authority in Bhutan.
Глава 10 ППГСБ 2006 года предусматривает возможность предоставления государственным служащим, которые были официально признаны неспособными выполнять свои обязанности в связи с заболеванием или травмой, отпуска по болезни после выдачи больничного листа одним из медицинских учреждений Бутана.Longford was unable to attend the premiere due to illness.
Пэйтон не смог посетить церемонию закладки звезды из-за болезни.A performance in Milwaukee had to be canceled due to illness on the part of Brent Hinds.
Выступление в Милуоки было отменено вследствие болезни Брента Хайндса.He continued to command the division until 1918,when he was replaced due to illness.
Он продолжал командовать дивизией до 1918 года, когдабыл замещен по причине болезни.Her career ended prematurely due to illness in 1927.
Ее собственная карьера из-за болезни закончилась уже в 1973 году.Wieser(CEN Consultant) apologised for his absence due to illness.
Визер( консультант ЕКС) принес извинения за свое отсутствие по причине болезни.Earlier, one reported that the plane made an unplanned landing due to illness of one of the passengers.
Ранее сообщалось, что самолет совершил незапланированную посадку из-за болезни одного из пассажиров.It was Cummings' first directorial effort since 1944 due to illness.
Президентом де-факто являлся 
