DUE TO INSUFFICIENT на Русском - Русский перевод

• из-за недостаточного
• из-за недостатка
• из-за нехватки
• из-за недостаточности
• ввиду отсутствия достаточных
• из-за недостаточной
• из-за недостаточных
• из-за отсутствия
• по причине неполноты

Примеры использования Due to insufficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Due to insufficient funds the film was never completed.
Из-за нехватки средств фильм остался малоизвестным.

Another suspect was acquitted due to insufficient evidence.
Другой подозреваемый был оправдан из-за недостатка доказательств.

Due to insufficient heating it is cold in many living premises.
В связи с недостаточным отоплением во многих жилых помещениях холодно.

He was discharged on 21 September 1994 due to insufficient evidence.
Он был освобожден 21 сентября 1994 года за недостаточностью улик.

Due to insufficient traffic, cellular is not a cost-effective replacement.
Из-за недостаточного трафика, Сотовая сеть не является экономически выгодной заменой.

However, in 2008 the yeshiva closed due to insufficient enrollment.
Однако в 2008 году иешива закрылась из-за недостаточной регистрации.

Due to insufficient financial resources the number of outofschool institutions diminished.
Ввиду нехватки финансовых ресурсов число внеклассных учреждений сократилось.

Division of cost categories not always possible due to insufficient information.
Разбивка по категориям издержек не всегда возможна из-за недостаточности информации.

Due to insufficient evidence, the Panel has recommended no compensation for this claim.
Ввиду недостаточности подтверждений Группа не рекомендует компенсацию по этой претензии.

Cholera epidemics occur due to insufficient hygiene and sanitation Exner, 1996.
Эпидемии холеры возникают в результате недостаточной гигиены и санитарии Exner, 1996.

In some of the early years, the championship could not be held due to insufficient funds.
Весной 1996 года турнир не удалось провести из-за отсутствия финансирования.

Motor has overheated, e.g. due to insufficient cooling cooling fins covered.
Двигатель перегрелся, например, из-за недостаточного охлаждения закрыты охлаждающие ребра.

This is, however, not feasible at the pan-European level due to insufficient data.
Однако на панъевропейском уровне это практически невозможно из-за недостатка данных.

Unable to determine cause due to insufficient data on Cardassian physiology.
Не могу определить причину из-за недостатка информации о кардассианской физиологии.

Due to insufficient appreciation, the volatility of the exchange rate markedly declined.
Вследствие недостаточного укрепления, заметно снизилась волатильность рыночного курса Тенге.

The quality of education is poor mainly due to insufficient teacher training;
Качество образования является низким преимущественно из-за недостаточной подготовки учителей;

For damage due to insufficient motor protection the manufacturer's warranty lapses.
За повреждения, произошедшие из-за недостаточной защиты, производитель ответственности не несет.

No one can be denied access to courts due to insufficient resources.
Никому не может быть отказано в доступе к суду по причине недостаточных материальных средств.

However, due to insufficient financial resources, the measures were not fully implemented.
Однако, вследствие недостаточности финансирования эти мероприятия были выполнены частично.

He spent six weeks on remand, but was released due to insufficient evidence.
Шесть недель он провел под арестом и затем был освобожден по причине недостаточных доказательств.

However, due to insufficient funds, UNRFNRE could not respond positively to these requests.
Однако из-за нехватки средств ОФИПР не смог дать положительный ответ на эти просьбы.

In addition, Scala reserves the right to cancel scheduled classes due to insufficient enrollment.
Кроме того, Scala оставляет за собой право отменять назначенные занятия из-за недостаточной заполненности курса.

It is possible the baby died due to insufficient milk, Marguerite's diet being poor.
Вероятнее всего, ребенок умер из-за нехватки молока, в связи со скудной диетой Маргерит.

Due to insufficient evidence, the Panel has recommended no compensation for these claims.
Из-за недостаточных доказательств Группа рекомендовала не присуждать компенсации по этим претензиям.

No valuable interior space is lost due to insufficient comfort near air inlets in the facade.
При этом не теряется ценное внутреннее пространство из-за недостатка комфорта возле приточно- вентиляционных отверстий в фасаде.

Due to insufficient funding only 49,13% of all medical equipment undergoes technical maintenance.
Ввиду недостаточного финансирование только 49, 13% всей медицинской техники проходит техническое обслуживание.

Economic, social, and environmental viability of extraction cannot yet be determined due to insufficient information.
Экономическая, социальная и экологическая целесообразность добычи пока не может быть определена из-за недостатка информации.

Due to insufficient preparation, Czechoslovakia had to concede significant parts of Slovak territory to Hungary.
Из-за недостаточной подготовки Чехословакия вынуждена была уступить Венгрии значительную часть территории Словакии.

Economic viability of extraction cannot yet be determined due to insufficient information e.g. during the exploration phase.
Экономическая целесообразность добычи не может быть определена из-за недостатка информации например, на этапе геологоразведочных работ.

Due to insufficient use of data, there is no feedback from users, which would stimulate improvements in data quality.
Из-за недостаточного использования данных отсутствует обратная связь с пользователями, которая стимулировала бы повышение качества данных.