DUE TO THE LACK на Русском - Русский перевод

• из-за отсутствия
• из-за нехватки
• из-за недостатка
• из-за недостаточного
• из-за недостаточности
• из-за дефицита
• из-за недостаточной

Примеры использования Due to the lack на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your brain was failing due to the lack of oxygen.
Твой мозг умирал из-за нехватки кислорода.

Due to the lack of time, GRSP did not to consider this item.
Из-за нехватки времени GRSP не рассматривала этот пункт.

This large number might increase due to the lack of available funds.
Ввиду нехватки средств это огромное число могло увеличиться.

However, due to the lack of funds, the idea was not realized.
Однако из-за нехватки средств замысел не был реализован.

Azerbaijan refused from participation due to the lack of finances.
Азербайджан отказался от участия из-за отсутствия финансовых средств.

Duplication due to the lack of coordination 52 16.
Дублирование по причине отсутствия координации 52 19.

You can create an interesting interior, due to the lack of radiators.
Вы можете создать интересный интерьер за счет отсутствия радиаторов.

This is possible due to the lack of modules baskets, and charge.
Такое возможно благодаря отсутствию модулей корзины, а также оплаты.

Minibus owners do not invest in cars due to the lack of money.
Собственники маршруток не инвестируют в машины из-за нехватки финансовых средств.

Due to the lack of time, GRSG agreed not to consider this item.
Из-за недостатка времени GRSG решила не рассматривать данный пункт.

This is not costed due to the lack of cost information.
Соответствующие расходы не оцениваются ввиду отсутствия информации по затратам.

Due to the lack of a state budget, no such funding was made available.
Изза отсутствия государственного бюджета таких средств предоставлено не было.

Today, volatility will be low due to the lack of important events.
Сегодня волатильность будет низкой в связи с отсутствием важных событий.

Due to the lack of security, physical access to the courts is difficult.
Изза отсутствия безопасности затруднен физический доступ к судам.

However, the construction process is slow due to the lack of financial resources.
Но восстановление идет медленно из-за нехватки средств.

Due to the lack of iron frame the catamaran easily fits into one package.
Благодаря отсутствию железных труб катамаран легко укладывается в одну упаковку.

Incomplete recording of cases often due to the lack of digitized systems.
Неполная учетная документация по делам( зачас- тую из-за недостаточной компьютеризации);

Due to the lack of remaining time at the meeting, a decision on the NGO was left pending.
Изза нехватки времени решение по этой НПО было отложено.

In September 1998, the works stopped due to the lack of funds.
В сентябре 1998 года из-за недостатка финансирования строительные работы были остановлены.

Due to the lack of time, GRSG agreed to consider this item in a further session.
Из-за недостатка времени GRSG решила рассмотреть этот пункт на следующей сессии.

In 2010, expenditures for these programs decreased due to the lack of need.
В 2010 году расходы по данным программам снизились в связи отсутствием потребности.

Due to the lack of transparency, general knowledge of these weapons is limited.
Изза отсутствия транспарентности общие сведения об этих вооружениях носят ограниченный характер.

Today, investors' activity has decreased due to the lack of important statistics from Europe.
Сегодня активность инвесторов снизилась в связи с отсутствием важной статистики из Европы.

Due to the lack of additional capitalization, this type of activity was suspended.
В связи с отсутствием дополнительной капитализации данный вид деятельности был приостановлен.

Today, investors' activity will be low due to the lack of publication of important statistics.
Сегодня активность инвесторов будет низкой в связи с отсутствием публикации важной статистики.

Due to the lack of time, GRSP agreed to consider this item in a future session.
Из-за нехватки времени GRSP решила рассмотреть этот пункт на одной из последующих сессий.

The problem areas identification was impossible due to the lack of informative analytics.
Выявление проблемных областей было невозможным, из-за отсутствия информативной аналитики.

Due to the lack of support of GRE, the expert from India withdrew GRE6136.
Ввиду отсутствия поддержки со стороны GRE эксперт от Индии снял с рассмотрения документ GRE6136.

Continued operation of loss-making enterprises due to the lack of effective bankruptcy proceedings;
Продолжение работы убыточных предприятий из-за отсутствия эффективной процедуры банкротства;

Due to the lack of time, it had only looked at the data for the Russian Federation.
Из-за нехватки времени рассматривались данные только по Российской Федерации.