DUE TO LACK OF TIME на Русском - Русский перевод

• из-за нехватки времени
• из-за недостатка времени
• из-за отсутствия времени

Примеры использования Due to lack of time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not discussed due to lack of time.
Ввиду нехватки времени этот вопрос не обсуждался.

The proposal for macadamia kernels was not discussed due to lack of time.
Предложение по орехам макадамия не обсуждалось изза отсутствия времени.

Not discussed due to lack of time.
Вопрос не рассматривался из-за недостатка времени.

Due to lack of time, the Group of Expert did not consider these documents.
Из-за нехватки времени Группа экспертов эти документы не рассматривала.

Not discussed due to lack of time.
Этот вопрос не был обсужден из-за нехватки времени.

Due to lack of time, the matter was not considered TRANS/WP.30/180, para. 63.
Из-за нехватки времени этот вопрос не был рассмотрен TRANS/ WP. 30/ 180, пункт 63.

Not considered due to lack of time.
Этот вопрос не рассматривался ввиду нехватки времени.

Due to lack of time, the Commission made no recommendations on this matter.
В связи с нехваткой времени Комиссия не вынесла никаких рекомендаций по этому вопросу.

The issue was not discussed due to lack of time.
Вопрос не рассматривался изза недостатка времени.

Due to lack of time, the item was, however, not taken up until today TRANS/WP.30/162, para.
Однако из-за отсутствия времени этот вопрос до сих пор не рассматривался.

This issue was not discussed due to lack of time.
Ввиду нехватки времени этот вопрос не обсуждался.

Due to lack of time, the Working Party has not considered the model agreement so far.
Из-за нехватки времени Рабочая группа еще не рассмотрела это типовое соглашение.

This item was not considered due to lack of time.
Из-за нехватки времени этот пункт не рассматривался.

Due to lack of time, the Commission could not consider the third report in its entirety.
Из-за нехватки времени Комиссия не смогла полностью рассмотреть третий доклад.

No objections allowed due to lack of time.
Не перебивайте. Из-за недостатка времени замечания не допускаются.

Due to lack of time, the Working Party did not consider the following items.
Из-за недостатка времени Рабочая группа не смогла рассмотреть следующие пункты повестки дня.

The TIRExB did not discuss this issue due to lack of time.
Из-за отсутствия времени ИСМДП не обсудил этот вопрос.

Due to lack of time, the Working Party so far has not considered this model Agreement.
Из-за отсутствия времени Рабочая группа еще не рассматривала это типовое соглашение.

These documents could not be considered due to lack of time.
Эти документы не удалось рассмотреть из-за нехватки времени.

ERP training is limited due to lack of time and/or lack of funds.
Обучение работе с системой ОПР ограничено вследствие недостатка времени и/ или средств.

Three recommendations had not been considered due to lack of time.
Три рекомендации не удалось рассмотреть из-за нехватки времени.

Due to lack of time, the issue was postponed for consideration at the third session.
Из-за недостатка времени рассмотрение данного вопроса было перенесено на третью сессию.

Articles 3, 4, 6, 11 and 12 were not considered due to lack of time.
Статьи 3, 4, 6, 11 и 12 не были рассмотрены из-за нехватки времени.

Due to lack of time, unfortunately I am unable to fully disclose the problem.
Из-за отсутствия времени я, к сожалению, не имею возможности полностью раскрыть эту проблему.

The proposal for pecan kernels was not discussed due to lack of time.
Предложение по ядрам орехов пекан не обсуждалось из-за отсутствия времени.

Due to lack of time, the Committee decided to continue its discussions at the present session.
Из-за нехватки времени Комитет решил продолжить обсуждение на нынешней сессии.

Item"Other business" of the provisional agenda was not discussed due to lack of time.
Пункт предварительной повестки дня, озаглавленный" Прочие вопросы", не был обсужден из-за недостатка времени.

Due to lack of time, the Working Group only considered paragraph(7) of that proposal.
Вследствие нехватки времени Рабочая группа рассмотрела только пункт 7 этого предложения.

The proposal was considered by the Committee but was not agreed due to lack of time and the proposal was forwarded to the Commission for further consideration see paragraph 3.48.
SCIC рассмотрел это предложение, но из-за отсутствия времени не смог вынести решения, и предложение было направлено на дальнейшее рассмотрение в Комиссию см. пункт 3. 48.

Due to lack of time, GRSG agreed to consider GRSG-89-8 during its next session.
Из-за недостатка времени GRSG решила рассмотреть документ GRSG- 89- 8 на своей следующей сессии.