SUFFICIENT TIME на Русском - Русский перевод

• достаточный срок
• достаточно времени
• достаточное время
• хватило времени
• достаточного времени
• достаточным временем
• достаточные сроки

Примеры использования Sufficient time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sufficient time.
Достаточно времени.

Please allow sufficient time for this.
Просьба выделить для этого достаточное время.

You must be patient and allow yourself sufficient time.
Вы должны быть терпеливы и дать себе достаточно времени.

Please allow sufficient time for this.
Просьба предусмотреть для этого достаточное время.

Sufficient time should be allowed for informal consultations.
Следует выделить достаточно времени для проведения неофициальных консультаций.

By not giving me sufficient time to build my case?
Не дав мне достаточно времени самому сделать дело?

Sufficient time should be devoted to intergovernmental dialogue.
Необходимо выделять достаточно времени для проведения межправительственного диалога.

This will also allow sufficient time for its preparation.
Это и даст достаточно времени для ее подготовки.

Sufficient time should be allowed at the end of the expedition to follow this procedure.
Должно быть предоставлено достаточное время для прохождения этой процедуры.

He was not given sufficient time to prepare his defence.
Ему не было предоставлено необходимое время для подготовки своей защиты.

Passengers must arrive at check-in with sufficient time to allow.
Пассажиры должны прибыть на регистрацию с достаточным временем, чтобы разрешить.

This allows sufficient time for preparation.
Это оставляет достаточно времени для подготовки.

Ensure that prospective bidders have sufficient time to respond;
Обеспечить, чтобы перспективные участники торгов располагали достаточным временем для представления предложений;

Sweden Sufficient time and an interview transcript;
Швеция Достаточное время и протокол собеседования;

Unfortunately, the Committee was not being given sufficient time to address the issue.
К сожалению, Комитету отводится недостаточное время для решения этого вопроса.

We have sufficient time to prepare our defences.
У нас достаточно времени, чтобы подготовиться к осаде.

Ms. Eilon Shahar(Israel) said that she regretted that there had not been sufficient time to reach a consensus on the draft decision.
Г-жа Эйлон Шахар( Израиль) выражает сожаление в связи с тем, что для достижения консенсуса по проекту решения не хватило времени.

Commit sufficient time to the work of the Task Force;
Выделять достаточное время для работы в Целевой группе;

Health-care providers are able to dedicate sufficient time to work effectively with their patients.
Медицинские работники способны уделять достаточное время эффективной работе со своими пациентами.

The sufficient time for discussions was stipulated.
В дальнейшем предусмотрено достаточное время для дискуссий.

Board members should have sufficient time to perform their duties.
Члены Совета директоров имеют достаточно времени для выполнения своих обязанностей.

Take sufficient time to prepare for a chairmanship.
Уделить достаточное время для подготовки к исполнению обязанностей Председателя.

Board members should have sufficient time to perform their duties.
Члены совета директоров должны иметь достаточно времени для выполне& 24; ния своих обязанностей.

Sufficient time and willingness to report back regularly to wider civil society audiences.
Достаточное время и готовность регулярно отчитываться перед широкой аудиторией гражданского общества.

That would give UNCITRAL sufficient time to seek extrabudgetary funding.
Это даст ЮНСИТРАЛ достаточно времени для изыскания внебюджетного финансирования.

Sufficient time has passed to evaluate progress made in meeting the recommendations of Resolution 1171 and to make new recommendations.
Это достаточный срок, чтобы оценить, насколько продвинулось соблюдение рекомендаций Резолюции 1171 и составить новые рекомендации.

I would appreciate having sufficient time for the sponsors to consult.
Я был бы признателен за предоставление авторам достаточного времени для консультаций.

It does not permit the State to proceed to actual expulsion at once but enjoins it to grant him sufficient time to find a place to go.
Он не позволяет государству немедленно осуществить высылку; напротив, этот пункт предписывает ему предоставить беженцу достаточный срок, чтобы найти место, куда отправиться.

If it is, sufficient time is not always allowed.
В случае проведения такого изучения не всегда имеется достаточно времени.

The Mission therefore did not face the time constraints of a typical start-up mission and had sufficient time to prepare a full budget for consideration by the General Assembly.
Таким образом, у Миссии не возникло дефицита времени, характерного для типичной новой миссии, и у нее имелся достаточный срок на подготовку полноценного бюджета для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.