DUPLICATE LICENSE на Русском - Русский перевод

• дубликата лицензии
• дубликат лицензии

Примеры использования Duplicate license на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mega discounts for duplicate license plates.
Мега скидки на дубликаты госномеров.

Document confirming payment to the budget of the license fee for issuing a duplicate license.
Документ, подтверждающий оплату в бюджет лицензионного сбора за выдачу дубликата лицензии.

To obtain a duplicate license and(or) application to the license..
Для получения дубликата лицензии и( или) приложения к лицензии..

The document confirming payment in the budget of licensing fee for the duplicate license issuance.
Копию документа, подтверждающего оплату в бюджет лицензионного сбора за выдачу дубликата лицензии.

The procedure for issuing duplicate license plates has changed significantly.
Процедура получения дубликатов номерных знаков существенно изменилась.

Copy of the document confirming the payment of license fee into the budget for the duplicate license issuance.
Копия документа, подтверждающего уплату в бюджет лицензионного сбора за выдачу дубликата лицензии.

When issuing a duplicate license- 100% of the rate when issuing a license..
При выдаче дубликата лицензии- 100% от ставки при выдаче лицензии..

From 16 to 31 December 2016 You will be able to purchase a duplicate license plate for only 800 rubles.
С 16 по 31 декабря 2016 Вы сможете приобрести дубликат государственного регистрационного знака всего за 800 рублей.

On the date of issuance of the duplicate license/authorized copies of the license, license/authorized copy of the license that was lost or deteriorated loses its validity.
На день выдачи дубликата лицензии/ заверенной копии лицензии потерянная или поврежденная лицензия/ заверенная копия лицензии считается недействительной.

For obtaining the duplicate bank license/authorized copy of the license in case of its lost or deterioration, the bank shall submit to the National Bank of Moldova within 15 working days an application regarding the issuance of the duplicate license/ authorized copy of the license, attaching the document confirming the payment of the respective fee according to the Law on Financial Institutions.
Для получения дубликата лицензии/ заверенной копии лицензии в случае их потери или повреждения банк в срок 15 рабочих дней обращается в Национальный банк Молдовы с заявлением на получение дубликата лицензии/ заверенной копии лицензии, к которому прилагает документ, подтверждающий уплату соответствующего сбора согласно Закону о финансовых учреждениях.

The duplicate license is issued to the licensee in electronic form via the Internet portal"E-licensing": http://www. elicense. kz within 2(two) working days from the date of submission of application.
Дубликат лицензии выдается лицензиату в электронном виде посредством интернет- портала« Е- лицензирование»: www. elicense. kz в течение 2( двух) рабочих дней со дня подачи заявления.

Presentation to the National Bank of Moldova and return of the original of the license, as well as the receipt from the National Bank of Moldova of the duplicate license and the authorized copies of the respective license or the duplicate of the authorized copies of the license is performed through an authorized person, in exchange for a signature.
Представление в Национальный банк Молдовы и возврат лицензии в оригинале, а также получение от Национального банка Молдовы дубликата лицензии и ее заверенных копий или дубликата заверенной копии лицензии осуществляется посредством уполномоченного банком лица под подпись.

For obtaining duplicate license and(or) appendix to the license, in case if an opportunity to receive the data on license from the corresponding informational systems is absent.
Для получения дубликата лицензии и( или) приложения к лицензии, в случае отсутствия возможности получения сведений о лицензии из соответствующих информационных систем.

A license and(or) enclosure to the license, reissued license and(or) enclosure to the license, duplicate license and(or) enclosure to the license to carry out an activity of toxics production, processing, purchasing, storage, realization, usage, destruction or reasoned refusal of the state service provision.
Лицензия и( или) приложение к лицензии, переоформленная лицензия и( или) приложение к лицензии, дубликат лицензии и( или) приложения к лицензии на осуществление деятельности по производству, переработке, приобретению, хранению, реализации, использованию, уничтожению ядов либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

The duplicate license is issued within 3 working days from the date when the application for issuance the duplicate license was handed, but the authorized copy of the duplicate license for each branch/representative office of the bank is issued within 5 working days from the date when the application for issuance the authorized copy of the duplicate license was handed.
Дубликат лицензии выдается в срок 3 рабочих дней со дня подачи заявления на получение дубликата лицензии, а заверенная копия дубликата лицензии для каждого филиала/ представительства банка выдается в срок 5 рабочих дней со дня подачи заявления на получение заверенной копии дубликата лицензии..

Obtaining a license, reissuing, issuing a duplicate license to carry out activities for the production(formulation) of pesticides(pesticides) or a motivated response to a refusal.
Получение лицензии, переоформление, выдача дубликата лицензии на осуществление деятельности по производству( формуляции) пестицидов( ядохимикатов) либо мотивированный ответ об отказе.

In case of issuing the duplicate license, if the bank has any branches/representative offices opened, it shall request in the application the issuance of the duplicate license/ authorized copy of the license for each branch/ representative office and shall attach to this application the list of branches/representative offices, indicating their name and location, as well as the document confirming the payment of the respective fee according to the Law on Financial Institution.
В случае выдачи дубликата лицензии, если банк имеет открытые филиалы/ представительства, в данном заявлении указывается просьба о выдаче заверенных копий дубликата лицензии и для каждого филиала/ представительства банка с приложением списка филиалов/ представительств банка и с указанием их названия и местонахождения, а также документа, подтверждающего уплату соответствующего сбора согласно Закону о финансовых учреждениях.

License and(or) appendix to the license, reissued license and(or) appendix to the license, duplicate license and(or) appendix to the license to carry out an activity on development, production, repair, trade, purchasing of hand-held combat weapons and their bullets or reasoned refusal in state service provision.
Лицензия и( или) приложение к лицензии, переоформленная лицензия и( или) приложение к лицензии, дубликат лицензии и( или) приложения к лицензии на осуществление деятельности по разработке, производству, ремонту, торговле, приобретению боевого ручного стрелкового оружия и патронов к нему», либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

License, renewed license, duplicate license for export and import of the product which is subject to export control, or reasoned refusal in state service provision.
Лицензия, переоформленная лицензия, дубликат лицензии на экспорт и импорт продукции, подлежащей экспортному контролю, либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

A license and(or) enclosure to the license, reissued license and(or) enclosure to the license, duplicate license and(or) enclosure to the license to carry out an activity of development, production, purchase and realization of explosive and pyrotechnical agents and materials and items with their use or reasoned refusal of the state service provision.
Лицензия и( или) приложение к лицензии, переоформленная лицензия и( или) приложение к лицензии, дубликат лицензии и( или) приложения к лицензии на осуществление деятельности по разработке, производству, приобретению и реализации взрывчатых и пиротехнических веществ и изделий с их применением, либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

Issuance of a license, renewal of a license, issuance of a duplicate license for engaging in activities for the development, production, repair and sale of special technical equipment intended for conducting criminal intelligence operations, or a motivated response to a refusal.
Выдача лицензии, переоформление лицензии, выдача дубликата лицензии для занятия деятельностью по разработке, производству, ремонту и реализации специальных технических средств, предназначенных для проведения оперативно- розыскных мероприятий, либо мотивированный ответ об отказе.

License and(or) appendix to the license, reissued license and(or) appendix to the license, duplicate license and(or) appendix to the license to carry out an activity on development, production, repair, purchasing and realization of ammunitions, weapons and military techniques, replacement parts, component parts and its devices, special materials, production equipment, including the mounting, setting-up, modernization, installation, usage, storage, repair and support service or reasoned refusal in state service provision.
Лицензия и( или) приложение к лицензии, переоформленная лицензия и( или) приложение к лицензии, дубликат лицензии и( или) приложения к лицензии на осуществление деятельности по разработке, производству, ремонту, приобретению и реализации боеприпасов, вооружения и военной техники, запасных частей, комплектующих изделий и приборов к ним, а также специальных материалов и оборудования для их производства, включая монтаж, наладку, модернизацию, установку, использование, хранение, ремонт и сервисное обслуживание, либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

License duplicate issuance- within 2 working days.
Выдача дубликатов лицензии- в течение 2 рабочих дней.

Issuance of license duplicate- 2 working days.
Выдача дубликата лицензии- 2 рабочих дня.

For license duplicate issuance- 2 working days.
При выдаче дубликата лицензии и приложения к лицензии- 2 рабочих дня.

License duplicate re-issuance- within 2 working days.
Выдача дубликатов лицензии- в течение 2 рабочих дней.

Issuance of license duplicate- within 2 working days;
Выдача дубликата лицензии- в течение 2 рабочих дней.

Copies of the document confirming the payment of the license fee to the budget for the issue of the license duplicate.
Копии документа, подтверждающего уплату в бюджет лицензионного сбора за выдачу дубликата лицензии.

A license, a reissued license, a duplicate of the license or a reasoned response of the service provider about the refusal.
Лицензия, переоформленная лицензия, дубликат лицензии либо мотивированный ответ услугодателя об отказе.

In case of a loss, damaging of the license, recipient addresses to the service delivery for obtaining the license duplicate only under the deficiency of ability to get the data from the responded informational systems on the web-portal with representation of the following documents.
При утере, порче лицензии услугополучатель обращается к услугодателю для получения дубликата лицензии лишь при отсутствии возможности получения сведений о лицензии из соответствующих информационных систем на портале с представлением следующих документов.